@392B 'PHAGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG
PHYAG STONG DANG LDAN PA THOGS PA MI MNGA' BA'I THUGS RJE CHEN
PO'I

SEMS RGYA CHER YONGS SU RDZOGS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS, BAM PO
DANG PO, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA
PHYAG 'TSAL LO,,

'DI SKAD BDAG GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA
THUB PA RI PO tA LA'I STENG, 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG
PHYUG GI GZHAL

MED KHANG RIN PO CHE BKOD PA'I DKYIL 'KHOR NA NOR BU RIN PO CHE
RNAM PA SNA TSOGS KYIS RAB TU BRGYAN PA'I RIN PO CHE'I SENG+GE'I
GDAN RIN PO CHE'I RGYAL

MTSAN DANG BA DAN DAG GIS 'KHOR BAR BKOD CING DBYANGS PA LA
BZHUGS TE, DE'I TSE DE BZHIN GSHEGS PA GDAN DE LA BZHUGS NAS KUN
'DZIN


@393A *, ,CES BYA BA'I GZUNGS SNGAGS BSHAD PAR BZHED PA'I PHYIR
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO GRANGS MED PA DANG THABS

CIG TU BZHUGS PA LA 'DI LTA STE, BYANG CHUB SEMS DPA' KUN 'DZIN
GYI RGYAL PO DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RIN PO CHE'I RGYAL PO
DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' SMAN GYI RGYAL PO DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SMAN MNGON
PAR 'PHAGS PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG
PHYUG

DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' MTHU CHEN THOB PA DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' PADMA'I BKOD PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' BKOD PA CHEN
PO DANG,

BYANG CHUB SEMS DPA' RIN CHEN SNYING PO DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' DPAL GYI SNYING PO DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RDO RJE SNYING
PO DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' NAM MKHA'I SNYING PO DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' BYAMS
PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' KUN TU BZANG PO DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA'

'JAM DPAL LA SOGS BA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO CHOS
KYI RGYAL PO CHEN PO DBANG BSKUR BA THOB PA SHA STAG DANG THABS
CIG GO ,


@393B GZHAN YANG NYAN THOS KYI DGE 'DUN CHEN PO THAMS CAD KYANG
DGRA BCOM PA'I SA BCU SPYAD PA TSAD MED PA GRANGS MED PA DAG DANG
THABS CIG STE, TSE DANG LDAN

PA 'OD SRUNG CHEN PO NI, GTZO BOR GYUR TO, ,GZHAN TSANGS RIS KYI
LHA TSAD MED PA SNYED DANG THABS CIG STE, LHA'I BU KAshAntA MA RA
NI, GTZO BOR GYUR TO, ,GZHAN

YANG LHA DANG LHA'I BU TSAD MED PA SNYED DANG THABS CIG STE,
LHA'I BU KUMBHA KA NI, GTZO BOR GYUR TO, ,GZHAN YANG 'JIG RTEN
SKYONG BA DANG, RGYAL CHEN RIS

BZHI'I LHA'I [?] RGYAL PO TSAD MED PA SNYED DANG THABS CIG STE,
LHA'I RGYAL PO YUL 'KHOR SRUNG NI, GTZO BOR GYUR TO, ,GZHAN YANG
LHA DANG, KLU DANG, GNOD

SBYIN DANG, DRI ZA DANG, LHA MA YIN DANG, NAM MKHA' LDING DANG,
MI 'AM CI DANG, LTO 'PHYE CHEN PO DANG, MI DANG, MI MA YIN PA LA
SOGS PA TSAD MED

PA SNYED DANG THABS CIG STE, KLU'I RGYAL PO CHEN PO RI'I DPAL NI,
GTZO BOR GYUR TO, ,GZHAN YANG 'DOD PA'I KHAMS KYI LHA'I BU MO
TSAD MED PA SNYED DANG

THABS CIG STE, LHA'I BU MO GZHON NU'I MIG CES BYA BA NI, GTZO MOR
GYUR TE, GZHAN YANG NAM MKHA'I LHA DANG, CHU BO DANG, RGYA MTSO'I
LHA DANG, CHU MIG


@394A *, ,GI LHA DANG, CHU KLUNG GI LHA DANG, SMAN GYI LHA DANG,
LJON SHING GI LHA DANG, NAGS TSAL GYI LHA DANG, KHANG KHYIM GYI
LHA DANG,

CHU'I LHA DANG, ME'I LHA DANG, RLUNG GI LHA DANG, SA'I LHA DANG,
RI'I LHA DANG, GZHAL MED KHANG LA SOGS PA'I LHA TSAD MED PA SNYED
KYANG SO SO NAS

'DUS SHING LHAGS PAR GYUR TO, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN
RAS GZIGS DBANG PHYUG 'KHOR MANG PO'I NANG DU GSANG STE RDZU
'PHRUL GYIS

'OD ZER BKYE BAS PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS RNAMS DANG,
STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS 'DI YANG GSER
GYI

KHA DOG CAN DU GYUR TO, ,LHA'I GZHAL MED KHANG RNAMS DANG, KLU'I
KHANG KHYIM RNAMS DANG, LHA'I GTZO BO RNAMS KYI GZHAL MED KHANG
RNAMS

KYANG RAB TU G-YOS PAR GYUR, CHU BO DANG, MTSO DANG, RGYA MTSO
CHEN PO DANG, RI KHOR YUG DANG, RI RAB LHUN PO DANG, SA'I RI
DANG, RI NAG PO

RNAMS KYANG RAB TU G-YOS PAR GYUR TO, ,NYI MA DANG, ZLA BA DANG,
NOR BU DANG, ME DANG, RGYU SKAR DANG, GZA'I 'OD RNAMS KYANG ZIL
GYIS MNAN TE


@394B MI SNANG BAR GYUR TO, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' KUN
'DZIN GYI RGYAL POS NGO MTSAR RMAD DU BYUNG BA'I MTSAN MA DE DAG
MTHONG BA DANG, SNGON CHAD NAM YANG

DE LTA BU MA BYUNG NGO, ,ZHES NGO MTSAR DU GYUR NAS STAN LAS
LANGS TE THAL MO SBYAR NAS 'DI SKAD CES BCOM LDAN 'DAS, RDZU
'PHRUL GYI MTSAN MA 'DI LTA BU

'DI DAG SUS BKYE LAGS ZHES GSOL NAS TSIGS SU BCAD DE ZHU BA ZHUS
PA, DENG NI SU ZHIG MNGON PAR SANGS RGYAS NA, ,'DI LTAR 'OD ZER
CHEN PO RAB BKYE

BAS; ;PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GSER GYI MDOG TU GYUR, ,STONG CHEN
'JIG RTEN KHAMS KYANG DE BZHIN LAGS, ,DENG NI SU ZHIG RANG DBANG
THOB GYUR NA, ,YA

MTSAN RDZU 'PHRUL CHEN PO MTHU BKYE NAS, ,MTHA' MED SANGS RGYAS
ZHING RNAMS RAB G-YOS SHING, ,LHA KLU GZHAL MED KHANG RNAMS MI
BDER GYUR, ,SU YI MTHU

LAGS RGYU RKYEN MA RTOGS PAS, 'KHOR MANG 'DI DAG THE TSOM 'TSAL
GYUR NA, ,BCOM LDAN 'DAS KYI THUGS RJE CHEN PO YIS, ,RDZU 'PHRUL
'DI YI RGYU RKYEN BKAS

BSHAD GSOL, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' KUN 'DZIN
GYI RGYAL PO LA BKA' STZAL PA, RIGS KYI BU, KHYED KYIS 'DI RIG
PAR BYA STE,


@395A *, ,DENG 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR 'DUS PA 'DIR BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO SPYAN GZIGS DBANG PHYUG CES BYA BA

ZHIG YOD PA DE, SNGON BSKAL PA TSAD MED PA NAS BYAMS PA CHEN PO
DANG SNYING RJE CHEN PO PHUN SUM TSOGS PAR GYUR PA, GZUNGS KYI
SGO TSAD MED PA SNYED

SHIN TU BSGOMS SHING MNGON PAR BSGRUBS PAR GYUR PAS, SEMS CAN
RNAMS LA PHAN PA DANG BDE BAR 'DOD PA'I PHYIR GSANG STE 'DI LTA
BU'I RDZU 'PHRUL

GYI MTHU CHEN PO BSTAN PA YIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DE SKAD
CES BKA' STZAL PA DANG, DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS
GZIGS

DBANG PHYUG STAN LAS LANGS TE GOS TSAGS BCOS NAS BCOM LDAN 'DAS
GA LA BA DE LOGS SU THAL MO SBYAR TE BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD

CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG LA THUGS RJE CHEN PO'I SEMS
ZHES BGYI BA'I GZUNGS SNGAGS MCHIS TE, SEMS CAN MANG PO RNAMS

LA SMAN PA DANG BDE BA 'THOB PAR BGYI BA DANG, BRO NAD THAMS CAD
BSAL BAR BGYI BA DANG, TSE RING BAR 'GYUR BA DANG, PHYUG CING
'BYOR PA DANG LDAN


@395B PAR BGYI BA DANG, SDIG PA MI DGE BA'I LAS DANG KHA NA MA
THO BA LCI BA RNAMS YONGS SU SBYANG ZHING BSAL BA DANG, SGRIB
PA'I BGEGS RNAMS DANG 'BRAL BA DANG

CHOS DKAR PO'I YON TAN THAMS CAD 'PHEL BAR BGYI BA DANG, DGE BA'I
SA BON THAMS CAD PHUN SUM TSOGS PAR BGYI BA DANG, 'JIGS SHING
SKRAG PA

THAMS CAD YONGS SU SPANG BAR BGYI BA DANG, RE BA THAMS CAD MYUR
DU YONGS SU RDZOGS PAR BGYI BA'I SLAD DU DENG BSHAD PAR 'TSAL NA,
BCOM LDAN 'DAS

THUGS BRTZE BAR DGONGS TE GNANG BAR MDZAD DU GSOL, BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL PA, RIGS KYI BU, KHYOD SNYING RJE CHEN POS SEMS
CAN

RNAMS LA PHAN PA DANG BDE BA 'DOD PA'I PHYIR RIG SNGAGS BSHAD PAR
'DOD PAS DENG DUS LA BAB KYI, MYUR DU SMROS SHIG DANG DE BZHIN
GSHEGS PA NGA

DANG, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYANG RJES SU THUGS DGYES
PAR MDZAD DO, ,BCOM LDAN 'DAS LA BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS
GZIGS

DBANG PHYUG GIS YANG 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG
MNGON PAR DRAN LAGS TE, SNGON BYUNG BA'I BSKAL PA 'BUM PHRAG TSAD
MA MCHIS


@396A *, ,PA SNYED 'DAS PA DE'I TSE DE'I DUS NA BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA 'OD STONG GI RGYAL PO ZHI BAR GNAS PA ZHES BYA BA

'JIG RTEN DU BYUNG STE, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DES BDAG DANG
SEMS CAN THAMS CAD LA THUGS BRTZE BA'I SLAD DU THOGS PA MA MCHIS
PA'I THUGS

RJE CHEN PO RGYA CHE YONGS SU RDZOGS PA ZHES BGYI BA'I GZUNGS 'DI
BKA' STZAL NAS PHYAG GSER GYI KHA DOG CAN GYIS BDAG GI SPYI BO LA
BYUGS TE 'DI SKAD

CES; RIGS KYI BU, KHYOD THUGS RJE CHEN PO'I RIG SNGAGS 'DI ZUNGS
SHIG DANG, MA 'ONGS PA'I DUS NGAN PA'I SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN
PA DANG

BDE BA CHEN PO BYED PAR 'GYUR RO, ,ZHES BKA' STZAL TO, ,BDAG DE'I
TSE GDOD SA DANG PO LA GNAS PA LAS RIG SNGAGS 'DI LAN GCIG THOS
PA

CAM GYIS SA BRGYAD PA LAS YANG DAG PAR 'GYUR LAGS SO, ,BDAG DE'I
TSE DE'I DUS NA SEMS RAB TU DGA' ZHING MGU BAR GYUR BA'I SLAD DU
SMON LAM

'DI SKAD DU BTAB LAGS TE, GAL TE BDAG MA 'ONGS PA'I DUS NA SEMS
CAN THAMS CAD LA SMAN CING BDE BAR BGYID PA'I 'OS SU 'GYUR YANG
DAG


@396B PA ZHIG LAGS, DENG BDAG GI LUS 'DI NYID LAG PA STONG DANG,
MIG STONG TSANG BAR 'GYUR BAR GYUR CIG CES SMON LAM BTAB MA THAG
TU LUS LAS SUG

PA STONG DANG, MIG STONG TSANG BAR BYUNG BAR GYUR TE, PHYOGS
BCU'I SA CHEN PO RNAMS KYANG RNAM PA DRUG TU RAB TU G-YOS PAR
GYUR, PHYOGS BCU'I SANGS

RGYAS RNAMS KYIS KYANG 'OD ZER BKYE BAS BDAG GI LUS LA REG CING
PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS MTHA' MA MCHIS PA RNAMS KYANG
GSAL BAR

BGYIS PAR GYUR LAGS SO, ,DENG SLAN CHAD SANGS RGYAS TSAD MA MCHIS
PA'I 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR TSAD MA MCHIS PA DAG TU GZUNGS 'DI
YANG DANG YANG

DU THOS SHING MNGON SUM DU YANG DAG PAR BLANGS PA DANG, GZHAN
YANG DGA' BA DANG, MGU BA DANG, RANGS PA TSAD MA MCHIS PA BSKYED
PAS BSKAL PA 'BUM

PHRAG TSAD MA MCHIS PA SNYED KYI 'KHOR PHRA MO LAS YANG DAG PAR
'DAS PAR GYUR LAGS SO, ,DENG SLAD CHAD GZUNGS 'DI RTAG PAR 'DON
CING YONGS SU BZUNG

NAS NAM DU YANG MI BSKYUD PAR BGYIS PA'I SLAD DU SKYE BA THAMS
CAD DU RTAG PAR SANGS RGYAS RNAMS KYI SPYAN SNGAR PAD MA LA RDZUS
TE SKYES PAS MNGAL DU SKYE BA'I


@397A *, ,LUS BLANGS PAR MA GYUR LAGS SO, ,DGE SLONG NGAM, DGE
SLONG MA'AM, DGE BSNYEN NAM, DGE BSNYEN MA'AM, KHYE'U 'AM, BU MO

GANG LA LA ZHIG 'DI 'DON CING YONGS SU 'DZIN PAR 'TSAL BA DES
SEMS CAN RNAMS LA SNYING BRTZE BA'I SEMS BSKYED NAS DANG PO KHO
NAR BDAG LA SMON

LAM 'DI SKAD GDAB PAR BGYI LAGS SO, ,SPYAN RAS GZIGS DBANG THUGS
RJE CHE LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDAG GIS CHOS RNAMS THAMS CAD MYUR

DU RTOGS PAR SHOG ,SPYAN RAS GZIGS DBANG THUGS RJE CHE LA PHYAG
'TSAL LO, ,BDAG GIS YE SHES MIG NI MYUR DU RTOGS PAR SHOG ,SPYAN
RAS

GZIGS DBANG THUGS RJE CHE LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDAG GIS SEMS CAN
THAMS CAD MYUR DU SGROL BAR SHOG ,SPYAN RAS GZIGS DBANG THUGS

RJE CHE LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDAG GIS THABS MKHAS PA DAG MYUR DU
THOB PAR SHOG ,SPYAN RAS GZIGS DBANG THUGS RJE CHE LA PHYAG 'TSAL
LO, ,

BDAG NI MYUR DU SHES RAB GRU YIS SGROL BAR SHOG ,SPYAN RAS GZIGS
DBANG THUGS RJE CHE LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDAG NI MYUR DU SDUG
BSNGAL MTSO


@397B LAS 'DA' BAR SHOG ,SPYAN RAS GZIGS DBANG THUGS RJE CHE LA
PHYAG 'TSAL LO, ,BDAG GIS MYUR DU TSUL KHRIMS RKANG GI LAM THOB
SHOG ,SPYAN RAS GZIG

DBANG THUGS RJE CHE LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDAG GIS MYUR DU MYA NGAN
'DA' BA'I RI 'DZEG SHOG ,SPYAN RAS GZIGS DBANG THUGS RJE CHE LA
PHYAG 'TSAL LO, ,

BDAG GIS MYUR DU 'DUS MA BYAS KYI KHYIM PHYIN SHOG ,SPYAN RAS
GZIGS DBANG THUGS RJE CHE LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDAG NI MYUR DU
CHOS NYID SKU DANG

MTSUNGS PAR SHOG ,BDAG NI RAL GRI RI LA 'DZEG ,RAL GRI'I RI NI
RANG SNYIL SHOG ,BDAG NI CHU TSAN PHRAD GYUR NA, ,CHU TSAN ME MUR
RANG ZHI SHOG ,SEMS CAN

DMYAL BAR BDAG SONG NA, ,SEMS CAN DMYAL BA RANG BSKAMS SHOG ,BDAG
NI YI DVAGS GNAS SONG NA, ,BKRES SKOM DAG NI 'GRANGS PAR SHOG
,BDAG

NI LHA MIN GNAS SONG NA, ,NGAN SEMS RANG NI DUL BAR SHOG ,BDAG NI
DUD 'GRO'I GNAS PHYIN NA, ,RANG NYID SHES RAB CHE THOB SHOG ,DE
SKAD DU SMON LAM BTAB

NAS SEMS RTZE GCIG TU BDAG GI MING NAS 'DON CING RJES SU DRAN PAR
BGYI'O, ,GZHAN YANG BDAG GI STON PA DE BZHIN GSHEGS PA 'OD DPAG
MED RJES


@398A *, ,SU DRAN PAR BGYIS NAS DE'I RJES LA GZUNGS SNGAGS 'DI
MTSAN GCIG LA LAN BDUN CHENG BAR 'DON PAR BGYID NA, BSKAL PA

'BUM PHRAG BRGYAD STONG SNYED DU 'KHOR BAR 'GYUR BA'I KHA NA MA
THO BA'I LCI BA RNAMS YONGS SU BSAL CING 'BYANG BAR 'GYUR LAGS
SO, ,BCOM LDAN 'DAS

LA YANG 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, LHA'AM MI GANG LA
LA ZHIG THUGS RJE CHEN PO'I TSIG 'DI 'DON CING 'DZIN PAR BGYID

NA; 'CHI BA'I DUS KYI TSE PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS
DER GSHEGS NAS PHYAG RKYONG BAR 'GYUR BAS SANGS RGYAS KYI ZHING
GANG DANG GANG DU

SKYE BAR 'TSAL BA JI LTAR SMON PA BZHIN DU DE DAG TU SKYE BAR
'GYUR LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS LA YANG 'DI SKAD CES GSOL TO,
,BCOM LDAN

'DAS, SEMS CAN GANG LA LA ZHIG THUGS RJE CHEN PO'I RIG SNGAGS
'DON CING YONGS SU 'JIN PA DAG GAL TE NGAN 'GRO GSUM PO DAG TU
LTUNG

BAR GYUR NA, BDAG NAM YANG MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR
MI BGYI'O, ,THUGS RJE CHEN PO'I RIG SNGAGS 'DON CING YONGS SU
'DZIN PA DAG


@398B GAL TE SANGS RGYAS KYI ZHING KHAMS RNAMS SU SKYES PAR MA
GYUR NA, BDAG NAM YANG MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR MI
BGYI'O, ,THUGS RJE CHEN PO'I RIG

SNGAGS 'DON CING YONGS SU 'DZIN PA DAG GAL TE TING NGE 'DZIN DANG
SPOBS PA TSAD MA MCHIS PA SNYED THOB PAR MA GYUR NA, BDAG NAM
YANG MNGON PAR

RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR MI BGYI'O, ,THUGS RJE CHEN PO'I RIG
SNGAGS 'DON CING YONGS SU 'DZIN PA DAG GAL TE TSE 'DI NYID LA
SMON PA THAMS CAD

JI LTAR SMON PA BZHIN DU GRUB PAR MA GYUR NA, SNYING RJE CHEN
PO'I SEMS KYI GZUNGS ZHES MI BGYI LAGS TE, MI DGE BA RNAMS DANG,
SEMS RTZE GCIG

TU MA BGYIS PA NI, MA GTOGS LAGS SO, ,BUD MED GANG LA LA ZHIG BUD
MED KYI LUS KYIS YONGS SU SKYO NAS SKYES PA'I LUS THOB PAR 'TSAL
BA

GANG LAGS PA DES THUGS RJE CHEN PO'I SEMS KYI GZUNGS KYI TSIG 'DI
'DON CING YONGS SU BZUNG BAS GAL TE BUD MED KYI DNGOS PO LAS
YONGS SU

GYUR TE SKYES PA'I LUS THOB PAR MA GYUR NA, BDAG NAM YANG MNGON
PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR MI BGYI'O, ,THE TSOM GYI BSAM PA
CUNG ZAD CIG


@399A *, ,BSKYED PAR GYUR NA, GDON MI 'TSAL BAR GANG SMON PA'I
'BRAS BU DE MNGON PAR 'GRUB PAR MI 'GYUR LAGS SO, ,

SEMS CAN GANG LA LA ZHIG DGE 'DUN GYI ZHAL ZAS DANG DKOR 'PHROG
CING CHUD GSON PA GANG LAGS PA DE DAG NI, SANGS RGYAS STONG 'JIG

RTEN DU BYUNG BA DAG LA 'GYOD PAS MTHOL ZHING BSHAGS NA YANG
'BYANG ZHING TSANGS PAR MI 'GYUR MOD KYI, 'ON KYANG THUGS RJE
CHEN PO'I RIG SNGAGS

'DI BTON PA TZAM GYIS DE DAG YONGS SU 'BYANG BAR 'GYUR BA LAGS
TE, DKON MCHOG GSUM GYI ZHAL ZAS DANG, DKON MCHOG GSUM KYI

DKOR NOR 'PHROG CING CHUD GSON PA DE DAG NI, PHYOGS BCU'I STON PA
RNAMS MNGON SUM DU GYUR PA'I SPYAN SNGAR BSHAGS NA GDOD YONGS SU
'BYANG

BAR 'GYUR LAGS LA, THUGS RJE CHEN PO'I GZUNGS 'DI 'DON PA'I TSE
PHYOGS BCU'I STON PA RNAMS DER GSHEGS NAS DBANG MDZAD PAR 'GYUR
BAS

KHA NA MA THO BA'I SGRIB PA DE DAG THAMS CAD KYANG YONGS SU
'BYANG BAR 'GYUR, MI DGE BA BCU DANG, MTSAMS MA MCHIS PA LNGA
DANG, GANG ZAG LA SKUR


@399B BA BTAB PA DANG, CHOS LA SKUR BA BTAB PA DANG, GSO SBYONG
BSHIG PA DANG, TSUL KHRIMS BSHIG PA DANG, MCHOD RTEN BSHIG PA
DANG, GTZUG LAG

KHANG BSHIG PA THAMS CAD DANG, DGE 'DUN GYI DKOR BRKUS PA DANG,
YONGS SU DAG PA'I TSANGS PAR SPYOD PA SUN PAR BGYIS PA 'DI LTA BU
LA SOGS

PA SDIG PA'I LAS LCI BA CI BGYIS PA THAMS CAD YONGS SU 'BYANG BAR
'GYUR LAGS SO, ,RIG SNGAGS 'DI LA THE TSOM 'TSAL BA'I DNGOS PO
GCIG MA

GTOGS TE, THE TSOM 'TSAL BAR GYUR NA, THA NA KHA NA MA THO BA
CHUNG NGU'I LAS YANG BA CAM YANG YONGS SU 'BYANG BAR MI 'GYUR NA,
KHA NA MA THO BA LCI BA LTA

SMOS KYANG CI 'TSAL LAGS, KHA NA MA THO BA LCI BA DAG YONGS SU
'BYANG BAR MI 'GYUR MOD KYI, 'ON KYANG BYANG CHUB KYI RING BA'I
RGYU NI, BGYID PAR 'GYUR

LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS LA YANG 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS, LHA DANG MI GANG LA LA ZHIG THUGS RJE CHEN PO'I SEMS KYIS
RIG

SNGAGS 'DI 'DON CING 'DZIN PA DE DAG NI, DGE BA'I SKYE BA RNAM PA
BCO LNGA 'THOB PAR GYUR ZHING, GSHIS NGAN DU 'CHI BA RNAM PA BCO
LNGA LEN PAR MI


@400A *, ,'GYUR LAGS SO, ,GSHIS NGAN DU 'CHI BAR MI 'GYUR BA DE
YANG 'DI LTA STE, GANG ZAG DE BKRES PAS NYON MONGS TE 'CHI BAR MI

'GYUR BA DANG, MTSON CHA DANG LCAG DBYUG GIS 'CHI BAR MI 'GYUR BA
DANG, 'KHON MCHIS PA'I DGRA'I SUG PAR 'CHI BAR MI 'GYUR BA DANG,

G-YUL NGOR 'CHI BAR MI 'GYUR BA DANG, STAG DANG, SPYANG KI DANG,
GCAN GZAN MA RUNGS PA'I KHAR 'CHI BAR MI 'GYUR BA DANG, SPRUL
GDUG PA DANG,

RTZANGS PA DANG, SDIG PA'I KHAR 'CHI BAR MI GYUR BA DANG, CHAB
DANG, ZHUGS KYI NANG DU 'BYING ZHING TSIG STE 'CHI BAR MI 'GYUR
BA DANG, DUG GIS 'CHI

BAR MI 'GYUR BA DANG, BYAD STEMS KYIS 'CHI BA'I DUS BGYID PAR MI
'GYUR BA DANG, SMYOS NAS DRAN PA NYAMS TE 'CHI BAR MI 'GYUR BA
DANG, RI

DANG, LJON SHING DANG, DAM GROG DANG, G-YANG SA NAS LHUNG STE
'CHI BAR MI 'GYUR BA DANG, MI MA RUNGS PA'I BYAD KYIS 'CHI BAR MI
'GYUR BA DANG,

LOG PA'I 'DRE GDON MA RUNGS PAS GLAGS RNYED DE 'CHI BA'I DUS
BGYID PAR MI 'GYUR BA DANG, NAD NGAN PAS LUS LA DKRIS TE 'CHI
BA'I DUS


@400B BGYID PAR MI 'GYUR BA DANG, CHA MA LAGS PAS BDAG NYID LA
GNOD PA BGYIS TE 'CHI BA'I DUS BGYID PAR MI 'GYUR BA DAG LAGS TE,
THUGS RJE CHEN PO'I

RIG SNGAGS 'DI 'DON CING YONGS SU 'DZIN PAR BGYID PA DE DAG NI,
GSHIS NGAN DU 'CHI BA RNAM PA BCO LNGA PO 'DI DAG GIS 'CHI BA'I
DUS BGYID PAR MI

'GYUR LAGS SO, ,DGE BA'I SKYE BA RNAM PA BCO LNGA PO THOB PAR
'GYUR BA 'DI LTA STE, SKYE BA THAMS CAD RGYAL PO DGE BA DANG MJAL
BAR 'GYUR BA DANG, RTAG

PAR YUL DGE BAR SKYE BAR 'GYUR BA DANG, RTAG PAR DUS BZANG PO
DANG MJAL BAR 'GYUR BA DANG, RTAG PAR DGE BA'I BSHES GNYEN DANG
MJAL BAR

'GYUR BA DANG, RTAG PAR LUS KYI DBANG PO TSANG BAR 'GYUR BA DANG,
LAM GYI SEMS LA GOMS PAR 'GYUR BA DANG, SDOM PA'I TSUL KHRIMS
NYAMS PAR MI

BGYID PA DANG, 'KHOR RNAMS DRIN GYIS 'DRE ZHING 'DUM PAR 'GYUR BA
DANG, 'TSO BA'I YO BYAD RNAMS RTAG PAR 'BYOR CING LDAN PAR GYUR
BA DANG, RTAG

PAR GZHAN GYIS BKUR ZHING RIM GRO BGYID PAR 'GYUR BA DANG, YO
BYAD BDOG PA RNAMS GZHAN GYIS 'PHROG PAR MI 'GYUR BA DANG, YID LA
SMON PA RNAMS


@401A *, ,BSAM PA BZHIN DU 'GRUB PAR 'GYUR BA DANG, LHA DANG KLU
DGE BA RNAMS KYIS RTAG TU SRUNG ZHING YONGS SU SKYOB PAR 'GYUR BA

DANG, SKYE BA THAMS CAD DU SANGS RGYAS MTHONG ZHING CHOS THOB PAR
'GYUR BA DANG, YANG DAG PA'I CHOS THOS NAS DON ZAB MO RTOGS PAR
'GYUR BA DAG

LAGS TE, LHA'AM MI GANG LA LA ZHIG THUGS RJE CHEN PO'I SEMS KYIS
RTAG TU GZUNGS 'DI 'DON CING YONGS SU 'DZIN PAR BGYID PA GANG
LAGS

PA DE DAG NI, DGE BA'I SKYE BA RNAM PA BCO LNGA PO 'DI DAG THOB
PAR BGYID PAR 'GYUR BAS, LHA DANG MI THAMS CAD KYIS RTAG PAR BTON
NAS YONGS SU

GZUNG BAR BGYI STE, LE LO BSKYED PAR MI BGYI'O, ,BYANG CHUB SEMS
DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS DE SKAD CES SMRAS NAS 'KHOR
'DUS

PA'I MDUN DU THAL MO SBYAR TE DRANG POR 'DUG NAS SEMS CAN RNAMS
LA SNYING RJE CHEN PO'I SEMS BSKYED DE, 'DZUM PA'I MDANGS KYIS
THOGS PA MI

MNGA' BA'I THUGS RJE CHEN PO'I SEMS RGYA CHER YONGS SU RDZOGS PA
ZHES BYA BA'I GZUNGS KYI TSIG GYA NOM PA 'DI DAG SMRAS SO, ,NA MO
RATNA TRA Y'A YA,


@401B NA MA AARYA BA LO KI TE SHVA R'A YA, BO DHI SATV'A YA, MA
H'A SATV'A YA, MA H'A K'A RU nI K'A YA, TADYA TH'A, AOm SARBA
BANDHA NA TSE DA NA KA R'A YA, SARBA PA PAm SA MU DROTZTSO shA nA
KA R'A

YA; SARBA BY'I DHI PRA SHA MA NA KA R'A YA, SARBA AI TYU PA DRA
BI NA SHA NA KA R'A YA, SARBBA YE shU T'A RA n'A KA R'A YA, TA
SYA, NA MASKRI TV'A AI DAm A'ARYA BA LO KI TE SHVA R'A

YA; TA BA N'I LA KAnthA N'A MA PA RA MA HRi DA YA M'A BARTI YI
shYA MI, SARBA AARTHA S'A DHA N'Am, SHU BHA TZE TA NAm, SARBA BHU
T'A NAm, B'A PAm M'ARGA BI SHO DHA KAm, TADYA TH'A, A'A LO KE, AA

DHI PA TI, LO KA AA TI KRANTE, AE HYA HI, MA H'A BO DHI SATV'A,
HE BO DHI SATVA, HE MA H'A BO DHI SATVA, HE PRI YA BO DHI SATVA,
HE MA H'A KA RU nI KA MA H'A SMA RA HRi DA YAm, AE HYA HI,

A'ARYA BA LO KI TE SHVA R'A YAM, PA RA MA MEE TRI TZI TTA K'A RU
nI KA KU RU KU RU, KARMMA S'A DHA YA SA DHA YA, BIDYAN DE HI DE
HI, ME AA RAm GA MA BI HAm GA MA, SIDDHA YO G'I SHVA RA DU HU

DU HU B'IRYANTE MA H'A B'IRYANTE, DHA RA DHA RA, DHA RENDRE SHVA
RA, TZA LA TZA LA, BI MA LA M'URTE A'ARYA BA LO KI TE SHVA RA,
DZI NA KRIshnA DZA t'A, MU KU t'A, AA LAm KRI TA SHA R'I RA, LAm
BA PRA

LAm BA BI LAm BA, MA H'A SIDDHI BIDYA DHA RA, BA LA BA LA, MA H'A
BA LA, MA LA MA LA, MA H'A MA LA, TZA LA TZA LA, MA H'A TZA LA,
KRishnA BARnA, KRishnA BAKshA, KRishnA P'A SHA,


@402A *, ,N'IRGH'A TA NA, HE PADMA HASTA, TZA RA TZA RA NI SHTZA
RE SHVA RE, KRishnA SARBA KRI TA YADZNYO BA B'I TA, AE HYE HI, MA
H'A B'A R'A HA MU KHA TRI PU RA DA HA NE SHVA

RA; N'A R'A YA nA BA LA R'A PA BE shA DHA RA, HE N'I LA KAnthE,
AE HYE HI, MA H'A HA LA HA LA BI shA NIRDZA TA, LO KA SYA, R'A GA
BI shA BI N'A SHA NA, DVE shA BI shA BI N'A SHA N'Am, MO

HA BI shA BI N'A SHA NAm, NIR MO K'A nA HU LU HU LU, MUNYTZA
MUNYTZA, MU HU MU HU, R'A HU LA R'A HU LA, HA LA HA RE MA H'A
PADMA NA BHI, SA RA SA RA, SI RI SI RI, SU RU SU RU,

BUDDHYA BUDDHYA, BO DHA YA BO DHA YA, BO DHA Y'A MI TA BA N'I LA
KAnthA, AE HYE HI N'I LA KAnthA, AE HYE HI B'A MASTHI TA MA H'A
SIm HA MU KHA, HA SA HA SA, MUNYTZA MUNYTZA, MA H'A tt'A ttA H'A

SYA; AE HYA HI BHO BHO MA H'A SIDDHA YO G'I SHVA RA BHA nA BHA
nA, B'A TZA S'A DHA YA S'A DHA YA, B'IDYA NA SMA RA SMA RA TVAm,
HE BHA GA WANt'A LO KA BI LO KA STVAm, TA TH'A G'A T'A N'Am, DA
D'A HI

MA DA RSHA NA K'A MA SYA DA RSHA N'Am, PRA S'A DHA YA ME SV'A
H'A, SIDDHA YE SV'A H'A, MA H'A SIDDH'A YE SV'A H'A, SIDDHA YO GI
SHVA R'A YA SV'A H'A, N'I LA KA n'A YA SV'A H'A, BA R'A HA MU
KH'A YA

SV'A H'A, MA H'A B'A R'A MU KH'A YA SV'A H'A, NA RA SAm HA MU
KH'A YA SV'A H'A, MA H'A NA RA SAm HA MU KH'A YA SV'A H'A, BADZRA
HASTA YA SV'A H'A, MA H'A BADZRA HAST'A YA SV'A H'A, SIDDHA BIDYA
DHA R'A


@402B YA SV'A H'A, MA H'A SIDDHA BIDYA DHA R'A YA SV'A H'A, PADMA
HASTA YA SV'A H'A, MA H'A PADMA HASTA YA SV'A H'A, KRishnA SARBA
KRI TA YA DZNYO PA B'I T'A YA SV'A H'A, MA H'A M'A LA MU KHU KU
tA DHA R'A YA SV'A H'A,

TZAKRA YU DHA DHA R'A YA SV'A H'A, SHA KHA SHABDA NI RNA DA NA KA
R'A YA SV'A H'A, BO DHA NA K'A R'A YA SV'A H'A, B'A MA SKANDHA DE
SHASTHI TA KRishnA DZA N'I YA SV'A H'A, B'A MA HASTA BYA GHRA
TZARMA NI B'A SA

N'A YA SV'A H'A, LO KI SHVA R'A YA SV'A H'A, MA H'A LO KA SHVA
R'A YA SV'A H'A, SARBA SIDDHE SHVA R'A YA SV'A H'A, RAKshA RAKshA
MAm SV'A H'A, KU RU RAKshA M'URTI N'Am SV'A H'A, NA MO BHA GA BA
TI, A'ARY'A BA LO

KI TE SHVA R'A YA, BO DHI SATV'A YA, MA H'A SATV'A, MA H'A K'A RU
nI K'A YA, SIDDHYANTU ME MANTRA P'A DA NI SV'A H'A, BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO 'PHAGS PA

SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS RIG SNGAGS 'DI SMRAS MA THAG TU
SA CHEN PO YANG RNAM PA DRUG TU RAB TU G-YOS PAR GYUR, LHA RNAMS
KYIS KYANG RIN

PO CHE'I ME TOG GI CHAR MNGON PAR PHAB PAR GYUR, ,PHYOGS BCU'I
SANGS RGYAS RNAMS KYIS KYANG RJES SU THUGS DGYES PAR GYUR, LHA'I
BU'I BDUD DANG, MU

STEGS CAN RNAMS NI, 'JIGS SHING SDANGS NAS SPU ZING ZHES BYED PAR
GYUR, 'KHOR 'DUS PA MANG PO THAMS CAD LAS KHA CIG GIS NI, RGYUN
DU ZHUGS


@403A *, ,PA'I 'BRAS BU THOB PAR GYUR, KHA CIG GIS NI, LAN GCIG
PHYIR 'ONG BA'I 'BRAS BU THOB PAR GYUR, KHA CIG GIS NI,

PHYIR MI 'ONG BA'I 'BRAS BU THOB PAR GYUR, KHA CIG GIS NI, DGRA
BCOM PA'I 'BRAS BU THOB PAR GYUR, KHA CIG GIS NI, SA DANG PO
DANG, SA GNYIS

PA DANG, SA GSUM PA DANG, SA BZHI PA DANG, SA LNGA PA THOB PAR
GYUR NAS SA BCU PA'I BAR DU THOB PAR GYUR, SEMS CAN TSAD MED PA
SNYED NI, BYANG CHUB

TU SEMS BSKYED PAR GYUR TO, ,DE NAS TSANGS PA CHEN PO STAN LAS
LANGS TE GOS TSAGS BCOS NAS GUS PAR THAL MO SBYAR TE BYANG CHUB
SEMS

DPA' SEMS DPA' CHEN PO SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG LA 'DI SKAD
CES SMRAS SO, ,KYE SKYES BU CHEN PO, LEGS SO, ,BDAG GIS SNGON
'DAS

PA'I DUS NA DE BZHIN GSHEGS PA 'DUS PA TSAD MED PA SNYED DAG TU
CHOS RNAM PA SNA TSOGS DANG, GZUNGS RNAM PA SNA TSOGS THOS PAR
GYUR MOD KYI,

SNGON CHAD NAM YANG THOGS PA MI MDA' BA'I THUGS RJE CHEN PO'I
SEMS KYI GZUNGS CHEN MO'I RIG SNGAGS KYI TSIG GYA NOM PA 'DI LTA
BU THOS PAR MA


@403B GYUR NA, SKYES BU CHEN PO, KHYOD KYIS BDAG LA GZUNGS 'DI'I
DBYINGS KYI MTSAN NYID RGYA CHER BSHAD DU GSOL, ,BDAG CAG 'KHOR
MANG PO RNAMS SHIN TU THOS

PAR MOS SO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS
TSANGS PA CHEN PO LA SMRAS PA, LHA'I RGYAL PO, KHYOD THABS MKHAS
PAS SEMS CAN

THAMS CAD LA PHAN GDAGS PA'I PHYIR DE SKAD DU DRIS PA YIN PAS,
DENG KHYOD LEGS PAR NYON CIG DANG, BDAG GIS KHYOD LA MDO TZAM
ZHIG BSHAD PAR

BYA'O; ;BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS
SMRAS PA, DE NI, SNYING RJE CHEN PO'I SEMS YIN, MNYAM PA'I SEMS
YIN, 'DUS MA BYAS

KYI SEMS YIN, MNGON PAR ZHEN PA MED PA'I SEMS YIN, STONG PA NYID
DU LTA BA'I SEMS YIN, GUS PA'I SEMS YIN, DAM PA'I SEMS YIN,

'DRES PA MED PA'I SEMS YIN, BLA NA MED PA'I BYANG CHUB KYI SEMS
YIN TE, DE LTA BU'I SEMS GANG YIN PA DE DAG NI, GZUNGS KYI MTSAN
NYID YIN

PAR RIG PAR BYA STE, KHYOD KYIS 'DI KHO NA BZHIN DU MNGON PAR
BSGRUB PAR BYA'O, ,TSANGS PA'I RGYAL PO CHEN POS SMRAS PA, BDAG
CAG 'KHOR MANG PO


@404A *, ,RNAMS NI, DENG GDOD GZUNGS 'DI'I MTSAN NYID GANG YIN PA
KHONG DU CHUD PAR GYUR PAS DED PHYIN CHAD YONGS SU BZUNG NAS

BRJED PAR BGYID PA'I THUGS MI THUB BO, ,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS
DBANG PHYUG GIS SMRAS PA, RIGS KYI BU'AM, RIGS KYI BU MO GANG LA
LA

ZHIG RIG SNGAGS 'DI 'DON CING YONGS SU 'DZIN PA GANG YIN PA DES
BYANG CHUB KYI SEMS RGYA CHEN PO BSKYED NAS SEMS CAN THAMS CAD
YONGS SU MYA

NGAN LAS 'DAS PAR DAM BCA' YANG DAG PAR BLANG BAR BYA'O, ,BDAG
NYID GSO SBYONG DANG TSUL KHRIMS LA GNAS NAS SEMS CAN RNAMS LA
MNYAM

PA'I SEMS BSKYED DE RTAG PAR RIG SNGAGS 'DI RGYUN CHAD PA MED PAR
GDON PAR BYA'O, ,GNAS KHANG GTZANG MA'I NANG DU 'DUG STE YONGS SU
DAG PAR

KHRUS BYAS NAS GOS GTZANG MA BGOS TE BA DAN DPYANGS, MAR ME SBAR
TE SPOS DANG, ME TOG DANG, ZHAL ZAS KYI MCHOD PA BYAS NAS SEMS
RTZE GCIG

TU GTAD DE DMIGS PA THA DAD PA GZHAN LA MI DMIGS PAR CHOS BZHIN
DU 'DON CING YONGS SU 'DZIN PAR BYED NA, DE'I TSE BYANG CHUB SEMS
DPA' NYI


@404B 'OD DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' ZLA 'OD LHA DANG, DRANG
SRONG TSAD MED PA SNYED DAG DER LHAGS NAS DBANG BYED CING MNGON
RTAGS KYANG STON PAR GYUR LA, BDAG

KYANG DE'I TSE MIG STONG GIS DE LA LTA BAR BYED, LAG PA STONG GIS
NI, DE LA YONGS SU SRUNG ZHING BYIN GYIS RLOB PAR BYED PAS 'JIG
RTEN PA'I GTZUG

LAG JI SNYED PA DE DAG KYANG YONGS SU 'DZIN PAR 'GYUR, MU STEGS
CAN GYI CHOS KYI CHO GA DANG, SMRA BA JI SNYED PA THAMS CAD KYANG
RTOGS SHING KHONG DU

CHUD PAR 'GYUR RO, ,RIG SNGAGS 'DI 'DON CING YONGS SU 'DZIN PAR
BYED PA GANG YIN PA DES NI, 'JIG RTEN NA GDON DANG NAD RNAM PA
BRGYAD KHRI BZHI

STONG YOD PA DE DAG GSOS NAS 'TSO BAR BYED DO, ,'DRE SRIN THAMS
CAD LA DBANG BYED CING LHA'I BU'I BDUD RNAMS KYANG 'DUL BAR BYED,
MU STEGS CAN

RNAMS KYANG TSAR GCOD PAR BYED DO, ,GAL TE RI'AM DGON PA NA GNAS
TE MDO SDE KHA TON DU 'DON PA DANG, BSAM GTAN SGOM PA NA RI'I LHA
DANG, 'DRE

SRIN GNOD PA BYED PA DAG NAM GYIS KYAL KA BYAS NAS SEMS MNYAM PAR
GZHAG TU MA RUNG BAR GYUR NA, RAG SNGAGS 'DI LAN GCIG BZLAS PA
BYAS NA,


@405A *, ,'DRE SRIN DE DAG THAMS CAD 'CHI BAR 'GYUR RO, ,GAL TE
CHOS BZHIN DU BZLAS BRJOD BYAS TE SEMS CAN RNAMS LA SNYING BRTZE

BA'I SEMS BSKYED PAR GYUR NA, BDAG KYANG DE'I TSE DGE BA'I LHA
DANG, KLU'I RGYAL PO THAMS CAD DANG, LAG NA RDO RJE GSANG BA PA
RNAMS LA RTAG PAR

DE'I RJES SU 'BRANG ZHING YONGS SU SRUNG BA GYIS SHIG ,DE'I NYE
'KHOR NA GNAS NAS MIG GI 'BRAS BU BZHIN DU YONGS SU SRUNGS SHIG
,RANG GI SROG GI

DBANG PO BZHIN DU YONGS SU SKYOBS SHIG CES BSGO BAR 'GYUR RO,
,GANG DAG LA BSGO BAR BYED PA BSTAN PA'I PHYIR TSIGS SU BCAD DE
SMRAS PA, BDAG GIS

GSANG BA'I BDAG PO RDO RJE 'CHANG, ,BDUD RTZI 'KHYIL BA SME
BRTZEGS LCAGS KYU CAN, ,STOBS LDAN SHAm KA RA DANG SDE BRGYAD DAG
,BTANG NAS RTAG TU

GZUNGS 'DZIN SRUNG BAR BYED, ,BDAG GIS DBANG PHYUG DANG NI MTHU
CHEN DANG, ,KU BE RA DANG SER SKYA'I BDAG PO DAG ,BTANG NAS RTAG
TU GZUNGS 'DZIN

SRUNG BAR BYED, ,BDAG GIS NOR SRUNG DANG NI CHU LHA DANG, DGE
RGYAS DANG NI PA RI TZI TRA DAG ,BTANG NAS RTAG TU GZUNGS 'DZIN
SRUNG BAR BYED, ,BDAG GIS


@405B SA SAD TZA DANG MA H'A RA, ,KU LAN TANTA DANG NI LNGAS
RTZEN DAG ,BTANG NAS RTAG TU GZUNGS 'DZIN SRUNG BAR BYED, ,BDAG
GIS PI PA KA LA'I RGYAL PO DANG, ,DPAL

LDAN BYI TA DANG NI SVAR HA R'A, ,BTANG NAS RTAG TU GZUNGS 'DZIN
SRUNG BAR BYED, ,BDAG GIS TSANGS PA DANG NI SAm BHA RA, ,GNAS
GTZANG SDE LNGA DAG DANG MTSE MA

DAG ,BTANG NAS RTAG TU GZUNGS 'DZIN SRUNG BAR BYED, ,BDAG GIS
BRGYA BYIN SUM CU RTZA GSUM LHA, ,SPOBS CHEN DPAL LDAN DANG NI SA
TA NA, ,BTANG NAS

RTAG TU GZUNGS 'DZIN SRUNG BAR BYED, ,BDAG GIS RGYAL PO YUL 'KHOR
SRUNG DANG NI, ,MA MO LHA LA SOGS PA MTHU CHEN 'KHOR, ,BTANG NAS
RTAG TU GZUNGS

'DZIN SRUNG BAR BYED, ,BDAG GIS RGYAL PO 'PHAGS SKYES PO DANG NI,
,MIG MI BZANG DANG RNAM THOS BU DAG KYANG, ,BTANG NAS RTAG TU
GZUNGS 'DZIN SRUNG

BAR BYED, ,BDAG GIS GSER MDOG RMA BYA'I RGYAL PO DANG, ,SDE DPON
NYI SHU BRGYAD DANG DRANG SRONG 'KHOR, ,BTANG NAS RTAG TU GZUNGS
'DZIN SRUNG BAR BYED, ,

BDAG GIS NOR BU BZANG PO DAG DANG NI, ,SDE DPON CHEN PO SA 'DZIN
PU LA PA, ,BTANG NAS RTAG TU GZUNGS 'DZIN SRUNG BAR BYED, ,BDAG
GIS DGA' BO DANG NI


@406A *, ,BSNYEN DGA' BO, ,KLU RGYAL RGYA MTSO DANG NI AE LA'I
'DAB, ,BTANG NAS RTAG TU GZUNGS 'DZIN SRUNG BAR BYED, ,BDAG GIS
LHA MA

YIN DANG DRI ZA DANG, ,MKHA' LDING MI'AM CI DANG LTO 'PHYE DANG,
,BTANG NAS RTAG TU GZUNGS 'DZIN SRUNG BAR BYED, ,BDAG GIS CHU
DANG ME DANG

GLOG GI LHA, ,GRUL BUM BDAG PO DANG NI SHA ZA DAG ,BTANG NAS RTAG
TU GZUNGS 'DZIN SRUNG BAR BYED, ,DGE BA'I LHA DE DAG DANG, KLU'I
RGYAL PO DANG,

MA MO LA SOGS PA DE DAG KYANG SO SO NAS 'KHOR LNGA BRGYA DANG
BCAS PA DANG, MTHU CHEN PO DANG LDAN PA'I GNOD SBYIN DAG GIS
KYANG RTAG PAR THUGS RJE

CHEN PO'I RIG SNGAGS 'DON CING YONGS SU 'DZIN PA DE LA YONGS SU
SRUNG ZHING SKYOB PAR BYED PAS, GANG ZAG DE RI DANG DGON PA NA
GCIG PU NYAL

BAR GYUR PA NA YANG DGE BA'I LHA DE DAG RES KYI MTSAN MOS DE LA
BSRUNGS NAS BGEGS DANG BAR CHAD YONGS SU SEL BAR BYED DO, ,GAL TE
GCOD

RONG DAG TU GNAS TE LAM STOR BAR GYUR PA LAS RIG SNGAGS 'DI BZLAS
PAR GYUR NA, DE'I DBANG GIS DGE BA'I LHA DANG, KLU'I RGYAL PO DAG
DGE


@406B BA'I MI'I GZUGS SU MNGON PAR SPRUL NAS LAM YANG DAG PA NYID
STON PAR 'GYUR RO, ,GAL TE RI DANG, NAGS TSAL DANG, DGON PA DAG
TU GNAS PA

LAS CHU DANG ME DAG GIS PHONGS PAR GYUR NA YANG KLU'I RGYAL PO
DAG GIS YONGS SU SRUNG BA'I PHYIR CHU DANG ME DANG MNGON PAR
SPRUL PAR 'GYUR RO, ,BYANG CHUB

SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS GZHAN YANG GZUGS 'DI
'DON CING YONGS SU 'DZIN PA DAG GI CHED DU GNOD PA DANG BGEGS
YONGS

SU BSAL BA'I PHYIR SHIN TU BSIL BA'I TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG
SMRAS SO, GANG ZHIG RI DANG 'BROG DGON SONG BA LAS, ,STAG DANG
SPYANG KI GCAN

GZAN GTUM PO DANG, ,RTZANGS PA SPRUL DANG 'DRE SRIN PHRAD GYUR
KYANG, ,GZUNGS 'DI 'DON PA THOS NA GNOD MI NUS, ,GANG ZHIG CHU BO
RGYA MTSOR ZHUGS PA

LAS, ,GDUG PA'I KLU DANG CHU SRIN MA RUNGS DANG, ,GNOD SBYIN SRIN
PO NYA DANG RUS SBAL DAG ,GZUNGS 'DI THOS NA SO SOR 'BYOR BAR
'GYUR, ,GANG ZHIG G-YUL

SPYOD DGRA YIS BSKOR BA'AM, ,CHOM RKUN MA RUNGS NOR NI 'PHROG
PA'I TSE, ,RTZE GCIG THUGS RJE CHEN PO'I GZUNGS BZLAS NA, ,DE DAG
BRTZE SEMS BSKYED NAS


@407A *, ,LDOG PAR 'GYUR, ,GANG ZHIG RGYAL PO'I GYOD LA THOGS PA
DANG, ,LCAGS SGROG KHONG SGRIL BTZON RAR CHUD PA'I TSE, ,RTZE
GCIG

THUGS RJE CHEN PO'I GZUNGS BZLAS NA, ,RGYAL POS BRTZE SEMS KYIS
NI GTONG BAR 'GYUR, ,GANG ZHIG BYAD STZEMS DUG MDA'I KHYIM ZHUGS
TE, ,ZAS SKOM

DUG CAN GYIS NI BSAD PA'I TSE, ,RTZE GCIG THUGS RJE CHEN PO'I
GZUNGS BZLAS NA, DUG NYID ZIL DNGAR ZAS SKOM NYID DU 'GYUR, ,BUD
MED SBRUM MA

BU NI BTZA' BA'I TSE, ,BDUD KYIS BGEGS BYAS SDUG BSNGAL MI BZOD
TSE, ,RTZE GCIG THUGS RJE CHEN PO'I GZUNGS BZLAS NA, ,'DRE GDON
BYAR NAS

BDE BAR BTZA' BAR 'GYUR, ,KLU GDON GTUM POS GDUG PA'I DBUGS BTANG
BAS, ,TSA BA'I NAD KYIS NYEN NAS 'CHIR NYE TSE, ,RTZE GCIG THUGS
RJE

CHEN PO'I GZUNGS BZLAS NA, ,RIMS NAD BSAL NAS TSE NI RING BAR
'GYUR, ,KLU GDON RGYU BAS GTZES TE SKRANGS PA DANG, ,SHU 'BRAS MI
BZAD RNAG

KHRAG 'DZAG PA'I TSE, ,RTZE GCIG THUGS RJE CHEN PO'I GZUNGS BZLAS
NAS, ,MCHIL MA LAN GSUM BYUGS PAS SKRANGS PA ZHI, ,SEMS CAN RTOG
PAS


@407B MI DGE BSKYED PAS NA, ,BYAD STAMS SNGAGS DANG DGRAS NI
GTZES PA'I TSE, ,RTZE GCIG THUGS RJE CHEN PO'I GZUNGS BZLAS NA,
,STEMS GNOD DE KUN GTONG

PA'I MIG LA 'DU, ,SDIG 'PHEL SNYIGS MAS DAM CHOS 'JIG PA NA,
,'DOD PA'I ME CHEN SEMS NI RMONGS LOG PAS, ,KHYO SHUG SO SOR
GZHAN LA 'DONG ZHEN

NAS, ,NYIN MTSAN LOG BSAM RGYUN NI MI 'CHAD TSE, ,GANG ZHIG THUGS
RJE CHEN PO'I GZUNGS BZLAS NA, ,'DOD PA'I ME ZHI LOG PA'I SEMS
BSAL 'GYUR, ,

BDAG GIS GZUNGS 'DI'I MTHU STOBS RGYAS BRJOD NA, ,BSKAL PAR BRJOD
KYANG MTHAR THUG YONG MI 'GYUR, ,RIG SNGAGS 'DI LAN LNGA BZLAS TE
TSON SNA

LNGA'I SKUD PA LA MDUD PA NYI SHU RTZA BZHI MDUD NAS MGUL DU
GDAGS PAR BYA'O, ,GZUNGS 'DI NI, 'DAS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA
GANGGA'I KLUNG BYE BA PHRAG

DGU BCU RTZA DGU'I BYE MA SNYED KYIS GSUNGS PA YIN TE, DE BZHIN
GSHEGS PA DE DAG GIS RNAL 'BYOR PA GANG DAG PHA ROL TU PA PHYIN
PA DRUG MNGON PAR SGRUB PA

YONGS SUM RDZOGS PA DAG YONGS SU RDZOGS PAR BYA BA'I PHYIR DANG,
BYANG CHUB TU SEMS MA BSKYED PA DAG MYUR DU BYANG CHUB TU SEMS
BSKYED PAR BYA BA'I PHYIR DANG,


@408A *, ,NYAN THOS KYI GANG ZAG GANG DAG 'BRAS BU MNGON DU MA
BYAS PA DE DAG MYUR DU MNGON DU BYA BA'I PHYIR STONG GSUM GYI
STONG CHEN PO'I

'JIG RTEN GYI KHAMS NA DRANG SRONG GANG DAG BLA NA MED PA'I BYANG
CHUB TU SEMS MA BSKYED PA DAG MYUR DU SEMS BSKYED PAR BYA BA'I
PHYIR DANG, SEMS CAN GANG

DAG THEG PA CHEN PO 'DI LA DAD PA'I DBANG PO MA THONG PA DAG
GZUNGS 'DI'I BYIN GYI RLABS KYI MTHUS THEG PA CHEN PO'I SA BON
DANG CHOS KYI MYU GU 'PHEL BAR

BYA BA'I PHYIR GSUNGS PA YIN PAS BDAG GI THABS MKHAS PA DANG,
BYAMS PA DANG, SNYING RJE'I MTHUS DE DAG GIS CI DANG CI 'DOD PA
THAMS CAD

'BYOR BAR BYED DO, ,GZHAN YANG STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I
'JIG RTEN GYI KHAMS NA MUN PA MUN NAG GI GNAS SU NGAN 'GRO GSUM
PO'I SEMS

CAN JI SNYED GNAS PA DAG BDAG GI RIG SNGAGS 'DI THOS PAR GYUR NA,
THAMS CAD SDUG BSNGAL DANG BRAL BAR 'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS
DPA'

GANG DAG SA DANG PO MA THOB PA DAG NI, MYUR DU THOB PAR 'GYUR LA,
SA BCU PA'I BAR DU YANG MA THOB PA THOB PAR 'GYUR RO, ,GZHAN YANG
SANGS RGYAS KYI SA'I


@408B BAR DU YANG PHYIN PAR BYED PA'I PHYIR MTSAN SUM CU RTZA
GNYIS DANG, DPE BYAD BRGYAD CU YANG RANG GI NGANG GIS 'THOB PAR
'GYUR RO, ,GAL TE NYAN THOS KYI GANG ZAG

GANG DAG GZUNGS 'DI RNA BAR LAN GCIG THOS PAR GYUR TAM, GZUNGS
'DI SPYOD CING YI GER BRIS SAM, DRANG PO'I SEMS KYIS CHOS BZHIN
DU GNAS PAR

BYED NA, DGE SBYONG GI 'BRAS BU BZHI PO DAG MA BTZAL BAR RANG GI
NGANG GIS THOB PAR 'GYUR RO, ,STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG
RTEN GYI KHAMS NA RI

DANG, CHU KLUNG DANG, BRAG DANG, RGYA MTSO CHEN PO BZHI'I CHU JI
SNYED PA DAG KYANG G-YO ZHING 'KHOL BAR NUS SO, ,RI RAB LHUN PO
NAS RI KHOR YUG GI BAR DAG

KYANG G-YO ZHING RDUL PHRAN BZHIN DU 'JIG PAR NUS SO, ,DE NA GNAS
PA'I SEMS CAN JI SNYED PA DAG KYANG THAMS CAD BLA NA MED PA'I
BYANG CHUB TU SEMS BSKYED

PAR NUS SO, ,SEMS CAN GANG DAG TSE 'DI NYID LA SMON PA RNAMS
MNGON PAR 'GRUB PAR 'DOD NA, ZHAG NYI SHU RTZA GCIG GI BAR DU GSO
SBYONG DANG, TSUL

KHRIMS LA GNAS NAS GZUNGS 'DI BZLAS BRJOD BYAS NA, GDON MI ZA BAR
SMON PA RNAMS KYANG MNGON PAR 'GRUB PAR 'GYUR, ,'KHOR BA'I MTHA'
NAS 'KHOR


@409A *, ,PA'I MTHAR THUG PA'I BAR DU YANG SDIG PA'I LAS THAMS
CAD MA LUS PA YONGS SU 'BYANG BAR 'GYUR RO, ,STONG GSUM GYI STONG
CHEN PO'I 'JIG

RTEN GYI KHAMS 'DI'I NANG DANG PHYI ROL NA SANGS RGYAS DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' JI SNYED CIG BZHUGS PA RNAMS DANG, TSANGS PA
DANG, BRGYA BYIN DANG, RGYAL PO CHEN

PO BZHI DANG, LHA DANG, DRANG SRONG DANG, KLU'I RGYAL PO JI SNYED
GNAS PA THAMS CAD KYIS MKHYEN CING SHES PAR 'GYUR RO, ,LHA'AM MI
GANG YANG RUNG STE, GZUNGS 'DI

'DON CING YONGS SU 'DZIN PA DE DAG CHU KLUNG NGAM, RGYA MTSOR
ZHUGS TE KHRUS BYAS PA LAS DE NA GNAS PA'I SEMS CAN DE DAG NI, DE
DAG GIS LUS BKRUS PA'I

CHUS LUS LA REG PAR GYUR NA, SDIG PA'I LAS DANG KHA NA MA THO BA
LCI BA THAMS CAD YONGS SU BYANG NAS ZHING YONGS SU DAG PA DAG TU
PADMA LAS RDZUS TE SKYE BAR

'GYUR BAS MNGAL DANG, DROD GSHER DANG, SGO NGA LAS SKYES PA'I LUS
LEN PAR MI 'GYUR NA, LEN PA DANG, 'DZIN PA DANG, KLOG PA DANG,
KHA TON DU 'DON PA LTA

SMOS KYANG CI DGOS, GZUNGS 'DI 'DON CING YONGS SU 'DZIN PA DE DAG
LAM DU ZHUGS TE 'GRO BA'I TSE RLUNG CHEN PO LANGS TE GANG ZAG
DE'I LUS DANG, SPU DANG, SKRA DANG, GOS


@409B LA BUS PA'I KLUNG GANG YIN PA DE RDZI PHYOGS SU SONG BA'I
SEMS CAN GZHAN GYI LUS LA REG PAR GYUR NA, DE DAG GI SGRIB PA
DANG, SDIG PA'I LAS LCI BA THAMS CAD MA LUS

PAR YONGS SU 'BYANG BAR 'GYUR BAS, YANG NGAN 'GRO GSUM PO DAG GI
RNAM PAR SMIN PA MYONG BAR MI 'GYUR ZHING, RTAG PAR SANGS RGYAS
KYI SPYAN SNGAR SKYE BAR 'GYUR BAS NA

YONGS SU 'DZIN PA DE DAG GI BSOD NAMS DANG, 'BRAS BU RNAM PAR
SMIN PA NI, BSAM GYIS MI KHYAB PAR RIG PAR BYA'O, ,GZUNGS 'DI
BZLAS BRJOD BYED PA'I KHA NAS JI

TZAM TU TSIG TU BRJOD PAR BYUNG BA DGE YANG RUNG, MI DGE YANG
RUNG STE, LHA'I BU'I BDUD DANG, MU STEGS CAN DANG, LHA DANG, KLU
DANG, 'DRE SRIN THAMS CAD KYI THOS

PAR GYUR NA, DE DAG THAMS CAD RNAM PAR DAG PA'I CHOS KYI DBYINGS
NYID DU 'GYUR BAS, DE LA SANGS RGYAS JI LTA BA BZHIN DU GUS PA'I
SEMS BSKYED NAS BKUR STI

DANG, RIM GRO BYED PAR 'GYUR RO, ,GZUNGS 'DI 'DON CING YONGS SU
'DZIN PA DE DAG NI, SANGS RGYAS KYI SKU'I GTER NYID DU RIG PAR
BYA'O, ,SANGS RGYAS GANGG'A'I KLUNG

BYE BA PHRAG DGU BCU RTZA DGU'I BYE MA SNYED RNAMS KYIS PHANGS
SHING GCES PAR MDZAD PA'I PHYIR RO, ,GANG ZAG DE NI, 'OD CAN GYI
LUS KYI GTER YIN PAR RIG PAR BYA STE, DE


@410A *, ,BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'OD ZER GYIS SNANG BAR
MDZAD PA'I PHYIR RO, ,GANG ZAG DE NI, BYAMS PA DANG, SNYING RJE'I
GTER YIN PAR

RIG PAR BYA STE, 'DI LTAR GZUNGS KYIS SEMS CAN YONGS SU SKYOB PAR
BYED PA'I PHYIR RO, ,GANG ZAG DE NI, DAM PA'I CHOS KYI SDE SNOD
YIN PAR RIG PAR BYA STE, ,

GZUNGS KYI SGO THAMS CAD KUN SDUD PAR BYED PA'I PHYIR RO, ,GANG
ZAG DE NI, BSAM GTAN DANG, TING NGE 'DZIN GYI SDE SNOD YIN PAR
RIG PAR BYA STE, TING NGE 'DZIN

BRGYA STONG RNAMS RTAG PAR MNGON SUM DU 'GYUR BA'I PHYIR RO,
,GANG ZAG DE NI, NAM MKHA'I MDZOD YIN PAR RIG PAR BYA STE, RTAG
PAR STONG PA NYID KYI SHES RAB KYIS

SEMS CAN LA LTA BA'I PHYIR RO, ,GANG ZAG DE NI, 'JIGS PA MED PA'I
MDZOD YIN PAR RIG PAR BYA STE, LHA DANG, KLU DANG, DGE BA'I LHA
RNAMS RTAG PAR YONGS

SU SRUNG BA'I PHYIR RO, ,GANG ZAG DE NI, DAM PA'I TSIG GI MDZOD
YIN PAR RIG PAR BYA STE, KHA NAS GZUNGS KYI SGRA 'BYUNG BA LA
RGYUN CHAD PA MED PA'I PHYIR RO, ,GANG ZAG

DE NI, RTAG PAR GNAS PA'I GTER YIN PAR RIG PAR BYA STE, 'JIG PA
GSUM GYI BSKAL PA DAG GIS GZHIG PAR MI NUS PA'I PHYIR RO, ,GANG
ZAG DE NI, RNAM


@410B BAR GROL BA'I MDZOD YIN PAR RIG PAR BYA STE, LHA'I BU'I
BDUD DANG, MU STEGS CAN GYIS BSHOL BAR MI NUS PA'I PHYIR RO,
,GANG ZAG DE NI, SMAN GYI RGYAL PO'I MDZOD

YIN PAR RIG PAR BYA STE, RTAG PAR GZUNGS KYIS SEMS CAN NAD PA
RNAMS KYI NAD GSO BA'I PHYIR RO, ,GANG ZAG DE NI, RDZU 'PHRUL GYI
GTER YIN PAR RIG PAR BYA STE,

SANGS RGYAS KYI ZHING RNAMS SU RGYU BA LA RANG DBANG THOB PA'I
PHYIR RO, ,DE BAS NA GANG ZAG DE'I YON TAN GYI BSNGAGS PA BRJOD
NA NAM YANG MTHAR THUG PAR MI 'GYUR RO, ,

RIGS KYI BU GANG LA LA ZHIG 'JIG RTEN PA'I SDUG BSNGAL GYIS YONGS
SU SKYO NAS TSE RING BA'I SMAN YONGS SU TSOL BAR 'DOD PAS DBEN
PA'I GNAS SU 'DUG NAS

MTSAMS YONGS SU DAG PAR BCAD DE GOS LA SNGAGS KYIS BTAB NAS BGO
BAR BYA'O, ,CHU DANG ZAS DANG SPOS DANG SMAN RNAMS LA LAN BRGYA
RTZA BRGYAD BSDAGS KYIS BTAB

STE SPYOD PAR BYED NA, ,GDON MI ZA BAR TSE RING BAR 'GYUR RO,
,GAL TE CHOS BZHIN DU MTSAMS BCAD DE CHOS BZHIN DU YONGS SU 'DZIN
PAR BYED NA, THAMS CAD

MNGON PAR 'GRUB PAR 'GYUR TE, DE LA MTSAMS GCOD PA'I CHO GA NI,
RAL GRI LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE SA LA RI MO
BRIS NAS MTSAMS GCAD


@411A *, ,PAR BYA'O, ,YANG NA CHU GTZANG MA LA LAN NYI SHU RTZA
GCIG SNGAGS KYIS BTAB NAS PHYOGS BZHIR GTOR NAS MTSAMS GCAD PAR
BYA'O, ,

YANG NA YUNGS KAR LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE
PHYOGS BZHIR GTOR NAS MTSAMS GCAD PAR BYA'O, ,YANG NA 'DU SHES
KYIS GANG DU PHYIN PA TSUN

CHAD MTSAMS SU 'GYUR RO, ,YANG NA THAL PA GTZANG MA LA LAN NYI
SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE MTSAMS GCAD PAR BYA'O, ,YANG
NA TSON SNA LNGA'I SKUD PA

LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE PHYOGS BZHIR BSKOR
NAS MTSAMS GCAD PAR BYA'O, ,DE LTAR CHOS BZHIN DU 'DI YONGS SU
'DZIN PAR GYUR NA,

RANG GI NGANG GIS 'BRAS BU THOB PAR 'GYUR RO, ,GZUNGS 'DI'I MING
THOS PA TZAM GYIS KYANG BSKAL PA TSAD MED PA SNYED KYI 'KHOR BA'I
KHA NA MA THO BA LCI BA RNAMS

YONGS SU 'BYANG BAR 'GYUR NA, 'DON PA DANG, 'DZIN PA LTA SMOS
KYANG CI DGOS, RIG SNGAGS 'DI 'DON PA'I GANG ZAG GANG YIN PA DE
DAG NI, SANGS RGYAS TSAD

MED PA SNYED LA MCHOD CING RIM GRO BYAS NAS DGE BA'I RTZA BA RGYA
CHER BSKYED PA YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,GANG DAG SEMS CAN SDUG
BSNGAL GYI BGEGS LA YONGS


@411B SU 'DREN PA'I CHED DU CHOS BZHIN DU 'DON PA GANG YIN PA DE
DAG NI, SNYING RJE CHEN PO DANG LDAN PA YIN PAS RING POR MI THOGS
PAR MNGON PAR RDZOGS PAR 'CHANG RGYA BAR

'GYUR BAR RIG PAR BYA'O, ,JI TZAM DU SEMS CAN SNANG NGO COG GI
CHED DU BZLAS BRJOD BYAS TE, DE DAG GI RNA LAM DU GRAGS PAR BYAS
NAS BYANG CHUB KYI RGYUR 'GYUR BAR BYED

NA, GANG ZAG DE DAG YON TAN TSAD MED DPAG TU MED PA DAG 'THOB PAR
'GYUR BAS BRJOD KYIS MI LANG NGO, ,GANG LA LA ZHIG SEMS RTZE GCIG
TU SEMS DANG LUS

GSO SBYONG DANG TSUL KHRIMS LA GNAS NAS SEMS CAN THAMS CAD KYI
SNGON GYI LAS KYI KHA NA MA THO BA RNAMS BSHAGS NAS BDAG NYID
KYIS BSKAL PA TSAD MED PA NAS

BYAS PA'I SDIG PA'I LAS RNAM PA SNA TSOGS MTHOL BSHAGS TE, KHA
NAS GZUNGS 'DI MYUR DU BZLAS BRJOD BYAS NAS SGRA RGYUN CHAD PA
MED PAR BYAS NA, DGE SBYONG GI

'BRAS BU BZHI PO DE DAG TSE 'DI NYID LA 'THOB PAR 'GYUR RO,
,DBANG PO RNON PO SHES RAB DANG LDAN PA SGOM PA'I THABS LA MKHAS
PA ZHIG YIN NA NI, SA BCU'I 'BRAS BU

YANG DKA' BA MED PAR 'GYUR NA, 'JIG RTEN GYI BSOD NAMS KYI RNAM
PAR SMIN PA PHRAN TSEGS YONGS SU GNYER BA TZAM MNGON PAR 'GRUB
PAR 'GYUR BA LTA SMOS


@412A *, ,KYANG CI DGOS TE, DE YANG BYANG CHUB SEMS DPA'I SNYING
RJE CHEN PO DANG SMON LAM GYI MTHU SHIN TU ZAB PA'I PHYIR DANG,
GZUNGS 'DI'I

BYIN GYI RLABS SHIN TU RGYA CHE BA'I PHYIR RO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS KUN DGA' BO LA BKA' STZAL PA, YUL GANG DAG NA GNOD PA BYUNG
BAR GYUR NA, DE'I TSE YUL

DE'I RGYAL POS YANG DAG PO'I CHOS KYIS YUL 'DZIN CING MI RNAMS
BAG YANGS SU BKOD DE, SEMS CAN STANGS LAS MI GCOD CING, NYES PA
BYUNG BA RNAMS YONGS

SU SKYABS NAS NYIN MTSAN BDUN GYI BAR DU LUS DANG SEMS KYI BRTZON
'GRUS BSKYED DE THUGS RJE CHEN PO'I SEMS KYI GZUNGS SNGAGS 'DI
'DON PAR BYED NA,

YUL DE'I GNOD PA DANG, BGEGS THAMS CAD YONGS SU BSAL BAR 'GYUR,
'BRU RNAMS LEGS SHING MI MANG PO BDE BAR 'GYUR RO, ,GZHAN YANG
PHAS KYI RGOL

BA'I DGRA DAG YANG NAS YANG DU 'ONGS TE GTZES PAS 'BANGS MANG PO
MI BDE BAR GYUR TAM, BLON PO CHEN POS RKU BSHAMS NAS LOG PAR GYUR
TAM, RIMS

NAD BYUNG BAR GYUR TAM, THAN CHEN BYUNG BAR GYUR TAM, NYI ZLA
RGYU BA NOR BAR GYUR TAM, DE LTA BU LA SOGS PA'I GNOD PA BYUNG
BAR GYUR NA, DE'I TSE SNYING RJE CHEN


@412B PO DANG LDAN PA'I MIG STONG PA'I GZUGS BYAS NAS DE'I PHYOGS
SU KHA BSTAN TE SPOS DANG, ME TOG DANG, RGYAL MTSAN DANG, BA DAN
DANG, RIN PO CHE'I BLA RE RNAM PA SNA TSOGS

DANG, RO BRGYA DANG LDAN PA'I ZAS DANG SKOM GYIS SEMS RTZE GCIG
TU MCHOD PAR BYA'O, ,GZHAN YANG RGYAL PO DES NYIN MTSAN BDUN GYI
BAR DU LUS DANG SEMS KYI BRTZON

'GRUS BSKYED DE GZUNGS KYI TSIG NOM PA 'DI 'DON PAR BYED NA, PHAS
KYI DGRA RNAMS RANG DUL BAR GYUR NAS SLAR LOG STE SO SO NAS TSUL
BZHIN DU YUL SKYONG ZHING YUL

YANG 'DRE BAR GNAS PAR BYAMS PA'I SEMS KYIS PHAN TSUN GCIG LA
GCIG BLTA BAR 'GYUR, RGYAL BU DANG BLON PO RNAMS KYANG SRI ZHU
DANG DRANG DKAN SPYOD PAR 'GYUR,

BTZUN MO DANG SLAS RNAMS KYANG RGYAL PO LA SRI ZHU DANG BSNYEN
BKUR BYED PAR 'GYUR, LHA DANG KLU DANG 'DRE SRIN RNAMS KYANG YUL
DE SRUNG ZHING SKYONG BAR 'GYUR, CHAR CHU

DUS BZHIN DU 'BAB CING 'BRU RNAMS LEGS PAS MI MANG PO RNAMS KYANG
RAB TU DGA' BAR 'GYUR RO, ,GZHAN YANG KHYIM DU NAD CHEN MA RUNGS
PA DANG PHRAD PAR GYUR TAM,

LTAS NGAN SNA TSOGS BYUNG BAR GYUR TAM, 'DRE SRIN DANG LOG PA'I
BDUD RNAMS KYIS KHYIM DKRUGS PAR KYUR TAM, MI MA RUNGS PA DAG GIS
GLENG SKUR BTAB NAS


@413A *, ,RKU BSHAMS TE GNOD PA BYAS PAR GYUR TAM, KHYIM MI CHE
CHUNG RNAMS PHYI NANG MI 'DUM PAR GYUR NA, SNYING RJE CHEN PO
DANG LDAN PA'I

MIG STONG PA'I GZUGS BYAS PA'I MDUN DU DKYIL 'KHOR BYAS NAS SEMS
RTZE GCIG TU BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG YID
LA BYAS NAS

GZUNGS SNGAGS 'DI LAN STONG TSANG BAR BZLAS NA, GONG DU SMOS PA'I
DNGOS PO NGAN PA DE DAG THAMS CAD YONGS SU 'BYANG BAR 'GYUR RO,
,BCOM LDAN 'DAS LA TSE

DANG LDAN PA KUN DGA' BOS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS,
RIG SNGAGS 'DI'I MING CI LAGS, JI LTAR YONGS SU GZUNG BAR BGYI,
BCOM LDAN

'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, RIG SNGAGS 'DI LA MING RNAM
PA SNA TSOGS YOD DE, RGYA CHER YONGS SU RDZOGS PA ZHES KYANG
BYA'O, ,THOGS PA MED

PA'I THUGS RJE CHEN PO ZHES KYANG BYA'O, ,SDUG BSNGAL RNAMS LAS
YONGS SU SKYOB PA'I GZUNGS ZHES KYANG BYA'O, ,TSE BSRING BA'I
GZUNGS ZHES KYANG BYA'O, ,NGAN 'GRO

YONGS SU SBYONG BA'I GZUNGS ZHES KYANG BYA'O, ,LAS KYI SGRIB PA
RNAM PAR 'JOMS PA'I GZUNGS ZHES KYANG BYA'O, ,SMON PA RNAMS YONGS
SU RDZOGS PAR BYED PA'I


@413B GZUNGS ZHES KYANG BYA'O, ,SEMS KYI RJES SU RANG DBANG DU
GYUR PA'I GZUNGS ZHES KYANG BYA'O, ,SA GONG MA RNAMS LAS MYUR DU
'DA' BA'I GZUNGS ZHES KYANG BYA'O, ,DE

LTAR YONGS SU GZUNG BAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN
PA KUN DGA' BOS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BYANG CHUB
SEMS DPA'

SEMS DPA' CHEN PO 'DI'I MING CI LAGS NA, 'DI LTA BU'I GZUNGS
BSTAN PA LA MKHAS PAR 'GYUR LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL
PA, BYANG

CHUB SEMS DPA' 'DI'I MING NI, SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG CES
KYANG BYA'O, ,DON YOD PA'I ZHAGS PA ZHES KYANG BYA'O, ,'OD STONG
PA'I MIG CAN ZHES BYA STE,

RIGS KYI BU BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG
'DI'I MING DANG, GZI BYIN DANG, MTHU STOBS NI, BSAM GYIS MI KHYAB
STE, 'DAS PA'I BSKAL PA

TSAD MED PA'I SNGA ROL NAS MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS NAS
MTSAN YANG DE BZHIN GSHEGS PA YANG DAG PA'I CHOS KYI SNANG BA
ZHES BYA BAR GYUR PA YIN KYANG

THUGS RJE CHEN PO DANG SMON LAM GYI MTHUS SEMS CAN BDE BAR BYA
BA'I PHYIR BYANG CHUB SEMS DPA'I LUS MNGON DU BSTAN PA YIN PAS,
BYANG CHUB SEMS DPA'


@414A *, ,SEMS DPA' CHEN PO'I 'KHOR MANG PO KHYED DANG, TSANGS PA
DANG, BRGYA BYIN DANG, LHA DANG, KLU RNAMS KYIS GUS PAS BKUR STI
BYAS

NAS BRNYAS PAR MI BYA'O, ,LHA DANG MI THAMS CAD KYIS RTAG PAR
MCHOD PAR BYAS TE SEMS RTZE GCIG TU MING NAS RJOD PAR BYED NA,
BSOD NAMS TSAD MED PA

SNYED 'THOB PAR 'GYUR, KHA NA MA THO BA TSAD MED PA SNYED YONGS
SU 'BYANG BAR 'GYUR, TSE 'DAS NAS KYANG DE BZHIN GSHEGS PA 'OD
DPAG MED KYI ZHING KHAMS

SU SKYE BAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KUN
DGA' BO, GAL TE RIN PO CHE SNA TSOGS PHUN SUM TSOGS SHING PHYUG
POR 'GYUR BAR

'DOD NA, YID BZHIN GYI NOR BU'I LAG LA MCHOD PA BYA'O, ,MI BDE BA
RNAM PA SNA TSOGS KYIS GTZES PAR GYUR NA, ZHAGS PA THOGS PA'I LAG
LA MCHOD DO, ,

KHONG PAR NAD RNAMS YOD PAR GYUR NA, RIN PO CHE'I LHUNG BZED
THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,'DRE GDON THAMS CAD GDUL BAR 'DOD
NA, RIN PO CHE'I

RAL GRI THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,LHA'I BU'I BDUD THAMS CAD
GDUL BAR 'DOD NA, RDO RJE THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,PHAS KYI
RGOL BA'I DGRA


@414B GZHOM PAR 'DOD NA, RDO RJE THO BA THOGS PA'I LAG LA MCHOD
DO, ,'JIGS SHING BAG TSA BA'I GNAS THAMS CAD LAS THAR BAR 'DOD
NA, 'JIGS PA MED PA SBYIN

PA'I LAG LA MCHOD DO, ,MIG MI GSAL TE 'OD DANG MI LDAN PAR GYUR
NA, ME SHEL GYI NOR BU THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,TSA BA'I RIMS
KYIS THENGS TE BSIL

BAR 'DOD NA, CHU SHEL GYI NOR BU THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO,
,BLON THABS MTHON PO 'DOD NA, RIN PO CHE'I GZHU THOGS PA'I LAG LA
MCHOD DO, ,GROGS PO

MDZA' BSHES DANG MYUR DU PHRAD PAR 'DOD NA, RIN PO CHE'I MDA'
THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,LUS LA NAD SNA TSOGS KYIS THEBS PAR
GYUR NA, LCUG MA THOGS

PA'I LAG LA MCHOD DO, ,LUS KYI BGEGS MA RUNGS PA BSAL BAR 'DOD
NA, RNGA YAB DKAR PO THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,THAMS CAD MTHUN
PA'I 'KHOR DU

'GYUR BAR 'DOD NA, BUM PA THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,STAG DANG
'PHAR SPYANG DANG DOM DRED GCAN GZAN MA RUNGS PA THAMS CAD SPONG
BAR 'DOD NA, PHUB

THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,GNAS DANG DUS THAMS CAD DU RGYAL
PO'I BGEGS LAS THAR BAR 'DOD NA, DGRA STA THOGS PA'I LAG LA MCHOD
DO, ,BU DANG BU MO


@415A *, ,DANG G-YOG 'KHOR GYI PHYIR NI, SHEL GYI GDUB KOR THOGS
PA'I LAG LA MCHOD DO, ,YON TAN RNAM PA SNA TSOGS KYI PHYIR NI,
PADMA

DKAR PO THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,PHYOGS BCU'I ZHING YONGS SU
DAG PA DAG TU SKYE BAR 'DOD NA, PADMA SNGON PO THOGS PA'I LAG LA
MCHOD DO, ,SHES RAB

CHEN PO DANG LDAN PAR 'DOD NA, RIN PO CHE'I ME LONG THOGS PA'I
LAG LA MCHOD DO, ,PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS MNGON SUM
DU MTHONG BAR

'DOD NA, PADMA DMAR PO THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,SA'I GTER
'BYIN PAR 'DOD NA, RIN PO CHE'I ZA MA TOG THOGS PA'I LAG LA MCHOD
DO, ,DRANG SRONG

GI LAM MNGON PAR 'GRUB PAR 'DOD NA, SPRIN SNA LNGA THOGS PA'I LAG
LA MCHOD DO, ,TSANGS PAR SKYE BAR 'DOD NA, RIL BA THOGS PA'I LAG
LA MCHOD DO, ,

LHA'I GZHAL MED KHANG DU SKYE BAR 'DOD NA, PADMA LE BRGAN THOGS
PA'I LAG LA MCHOD DO, ,PHYOGS GZHAN GYI DGRA PHYIR RGOL BA BSAL
BAR 'DOD NA, RAL GRI

DANG MDUNG THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,DGE BA'I LHA 'DRE THAMS
CAD DGUG PAR 'DOD NA, RIN PO CHE'I DUNG THOGS PA'I LAG LA MCHOD
DO, ,LHA 'DRE THAMS


@415B CAD 'KHOR BAR 'DOD NA, THOD PA'I KHAR BA THOGS PA'I LAG LA
MCHOD DO, ,PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS MYUR DU GSHEGS NAS PHYAG GIS
BYUG PAR 'DOD NA,

BGRANG PHRENG 'DZIN PA'I LAG LA MCHOD DO, ,TSANGS PA'I SGRA
DBYANGS MCHOG DAM PA THAMS CAD MNGON PAR GRUB PAR 'DOD NA, RIN PO
CHE'I DRIL BU THOGS PA'I

LAG LA MCHOD DO, ,TSIG GI SPOBS PA GYA NOM PA DANG LDAN PA 'DOD
NA, RIN PO CHE'I PHYAG RGYA THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,DGE BA'I
LHA DANG KLU RNAMS RTAG PAR

'ONGS TE SRUNG ZHING YONGS SU SKYOB PAR 'DOD NA, LCAGS KYU THOGS
PA'I LAG LA MCHOD DO, ,BYAMS PA DANG SNYING RJES SEMS CAN THAMS
CAD YONGS SU SKYOB PAR 'DOD

NA; MKHAR GSIL THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,SEMS CAN THAMS CAD
KYIS RTAG PAR PHAN TSUN GUS PAS BSNYEN BKUR BYED CING BRTZE BAR
SEMS PAR 'DOD NA,

THAL MO SBYAR BA'I LAG LA MCHOD DO, ,SKYE BA'I SKYE GNAS THAMS
CAD DU DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS DANG MI 'BRAL BAR 'DOD NA, SPRUL
PA'I SANGS RGYAS THOGS PA'I

LAG LA MCHOD DO, ,SKYE BA'I TSE RABS THAMS CAD DU RTAG PAR DE
BZHIN GSHEGS PA'I PHO BRANG DU GNAS NAS MNGAL GYI SNYING POR SKYE
BAR MI 'GYUR BAR 'DOD NA, SPRUL PA'I


@416A *, ,GZHAL MED KHANG THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,MANG DU
THOS PA'I SHES PA RGYA CHEN PO DANG LDAN PAR 'DOD NA, RIN PO
CHE'I MDO SDE'I

GLEGS BAM THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,DA LTAR GYI LUS 'DI NAS
SANGS RGYAS KYI SKU LA THUG PA'I BAR RTAG PAR BYANG CHUB KYI SEMS
LAS LDOG PAR MI 'GYUR

BAR 'DOD NA, PHYIR MI LDOG PA'I GSER GYI 'KHOR LO THOGS PA'I LAG
LA MCHOD DO, ,PHYOGS BCU'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS MYUR DU
GSHEGS NAS SPYI

BO NAS PHYAG GIS BYUGS TE LUNG BSTAN PAR 'DOD NA, SPYI BO NA
SPRUL PA'I SANGS RGYAS THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,SHING THOG
DANG 'BRU RNAMS GRUB PAR 'DOD

NA, RGUN 'BRUM THOGS PA'I LAG LA MCHOD DO, ,DE LTAR MNGON PAR
SGRUB PA'I CHO GA STONG YOD KYANG DENG MDOR BSDUS NAS MDO TZAM
ZHIG BSTAN PA YIN NO, ,BCOM

LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, KHYOD KYIS SHIN TU
YONGS SU DANG BA'I SEMS KYIS GZUNGS 'DI GZUNGS LA 'DZAM BU'I
GLING DU RGYA CHER YONGS

SU SPEL NAS RGYUN MI 'CHAD PAR BYA'O, ,GZUNGS 'DI KHAMS GSUM GYI
SEMS CAN NAD KYIS NYON MONGS PA THAMS CAD LA RGYA CHER PHAN 'DOGS
PAR BYED PAS


@416B GZUNGS 'DIS YONGS SU GSOS NA, MI 'TSO BA GANG YANG MED DO,
,RIG SNGAGS CHEN MO 'DIS SHING SKAM PO LA BTAB NA YANG YAL GA
DANG, LO MA DANG, ME TOG DANG, 'BRAS

BU SKYE BAR 'GYUR NA, RNAM PAR SHES PA DANG BCAS PA'I SEMS CAN LA
LTA SMOS KYANG CI DGOS TE, SEMS CAN NAD KYIS THEBS PA RNAMS GSOS
NA, MI 'TSO BA'I GNAS NGES

PAR MED DO, ,RIGS KYI BU, GZUNGS 'DI'I BYIN GYI RLABS DANG, MTHU
BSAM GYIS MI KHYAB PAS BSAM GYIS MI KHYAB PA'I BSNGAGS PA BRJOD
KYANG MTHAR THUG PAR MI 'GYUR

RO, ,SNGON 'DAS PA'I DUS YUN RING PO NAS DGE BA'I RTZA BA RGYA
CHER BSKYED PA MA YIN NA, THA NA 'DI'I MING TZAM YANG THOS PAR MI
'GYUR NA MNGON DU MTHONG BA LTA SMOS KYANG

CI DGOS, LHA DANG MI DANG KLU LA SOGS PA'I 'KHOR MANG PO KHYED
RNAMS NGAS GZUNGS 'DI'I BSNGAGS PA BRJOD PA THOS NAS THAMS CAD
KYIS RJES SU YI RANG BAR

BYA'O, ,GANG LA LA ZHIG GIS RIG SNGAGS 'DI LA SKUR BA BTAB PAR
GYUR NA, GANGG'A'I KLUNG BYE BA PHRAG DGU BCU RTZA DGU'I BYE MA
SNYED KYI SANGS RGYAS DE DAG LA SKUR BA BTAB

PAR 'GYUR, ,GAL TE GZUNGS 'DI LA THE TSOM DANG YID MI CHES PA
SKYES PAR GYUR NA, GANG ZAG DE NI, PHAN YON CHEN PO DANG GTAN DU
'BRAL BAR 'GYUR BAS BSKAL PA


@417A *, ,BRGYA STONG SNYED DU NGAN 'GROR 'KHOR ZHING 'BYUNG BA'I
DUS MED DE, RTAG PAR SANGS RGYAS KYANG MI MTHONG, CHOS KYANG MI
THOS, DGE 'DUN

YANG MTHONG BAR MI 'GYUR BAR RIG PAR BYA'O, ,'KHOR DER 'DUS PA'I
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE DAG DANG, GSANG BA'I
BDAG PO LAG NA RDO RJE

DANG, TSANGS PA DANG, BRGYA BYIN DANG, RGYAL PO CHEN PO BZHI
DANG, LHA DANG, KLU DANG, 'DRE SRIN THAMS CAD BCOM LDAN 'DAS KYIS
GZUNGS 'DI'I BSNGAGS PA

BRJOD PA THOS NAS THAMS CAD KYIS RAB TU DGA' ZHING MGU BAS BKA'
YANG DAG PAR BLANGS NAS MNGON PAR SGRUB PAR GYUR TO, ,DE NAS
BYANG CHUB SEMS DPA' NYI

'OD KYIS THUGS RJE CHEN PO'I GZUNGS 'DZIN PA DAG YONGS SU BSRUNG
BA'I CHED DU RIG SNGAGS CHEN PO 'DI SMRAS SO, ,NA MO BUDDHA GU RA
BE, NA MO DHA RM'A MAH'A TE, NA MA:

SAm GH'A YA nI TRI BU BI SA TU TAm N'A MA, RIG SNGAGS 'DI BTON
NA, KHA NA MA THO BA THAMS CAD YONGS SU 'BYANG BAR 'GYUR, BDUD
SPONG BAR BYED, BGEGS RNAMS SEL

BAR 'GYUR BAS LAN RE BTON NAS SANGS RGYAS LA PHYAG 'TSAL LAN RE
BYA'O, ,DE BZHIN DU NYIN RE BZHIN DUS GSUM DU RIG SNGAGS BZLAS
NAS SANGS RGYAS LA PHYAG


@417B BYAS NA, MA 'ONGS PA'I DUS NA SKYE BA THAMS CAD DU YID DU
'ONG BA'I MTSAN SHIN TU MDZES PA RE RE'I 'BRAS BU RNAM PAR SMIN
PA THOB PAR 'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS

DPA' ZLA 'OD KYIS KYANG RNAL 'BYOR PA DAG YONGS SU BSRUNG BA'I
PHYIR GZUNGS 'DI SMRAS SO, ,SINTE TE DU SOshtA, A'ADZNY'A MI TE
AA TUshtA, SI NA KHI TA PA LI TIshtA, YA MI DZNY'A TA AOm

DHUshtA, KU LA TI MAshtA KHIshtA SV'A H'A, RIG SNGAGS 'DI LAN
LNGA BZLAS NAS TSON SNA LNGA'I SKUD PA LA SNGAGS MDUD BYAS TE
GANG DU NA BAR GDAGS PAR BYA'O, ,RIG SNGAGS 'DI

NI, 'DAS PA'I SANGS RGYAS GANGG'A'I KLUNG BZHI BCU'I BYE MA SNYED
KYIS GSUNGS PA YIN PAS DENG BDAG GIS KYANG RNAL 'BYOR PA DAG
YONGS SU BSRUNG BA'I PHYIR DANG, BGEGS

THAMS CAD YONGS SU BSAL BA'I PHYIR DANG, NAD MA RUNGS PA THAMS
CAD YONGS SU BSAL BA'I PHYIR DANG, DGE BA'I CHOS THAMS CAD YONGS
SU RDZOGS PAR BYA BA'I

PHYIR DANG, 'JIGS SHING SKRAG PA THAMS CAD YONGS SU SPANG BA'I
PHYIR BSTAN PA YIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KUN
DGA' BO, BYANG CHUB SEMS

DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS BSTAN PA'I RIG SNGAGS 'DI
NI, YANG DAG PAR BDEN TE, MI BDEN PA CI YANG MED DO, ,BYANG CHUB
SEMS DPA' 'DI DRUNG DU 'ONG BAR


@418A *, ,'DOD NA, GU GUL LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS
BTAB STE BSREGS NA BYANG CHUB SEMS DPA' 'ONG BAR 'GYUR RO, ,GANG
LA LA ZHIG BYI LA'I GDON

KYIS ZIN PAR GYUR NA, BYI LA'I MGO RUS BSREGS PA'I THAL BAS
GTZANG MA DANG BSRES TE 'JIM PA LA BYI LA'I GZUGS BYAS NAS MIG
STONG PA'I GZUGS KYI MDUN DU AUR

MO'I GRI GTZANG MA LA BRGYA RTZA BRGYAD SNGAGS KYIS BTAB STE DUM
BU BRGYA RTZA BRGYAD DU BCAD NAS SNGAGS LAN RE GDON CING DE'I
MING NAS LAN RE BRJOD NA, GTAN DU 'TSO BAR 'GYUR RO, ,

BYAD STEMS KYIS PHOG PAR GYUR NA, GU GUL DANG GA PUR CHA MNYAM
PAR BYAS TE KHRON PA'I CHU GTZANG MA BRE GANG DANG BSRES NAS
BSKOL TE PHUL GANG TZAM LUS PA BLANGS NA, MIG

STONG PA'I GZUGS KYI MDUN DU LAN BRGYA RTZA BRGYAD SNGAGS KYIS
BTAB STE 'THUNGS NA, 'TSO BAR 'GYUR, GAL TE SDIG PA DANG SPRUL
GYIS ZIN PAR GYUR NA, BCA' LNGA'I PHYE MA LA LAN

BDUN SNGAGS KYIS BTAB STE RMA KHAR BSKUS NA, 'PHRAL DU 'TSO BAR
'GYUR RO, ,GAL TE MI MA RUNGS PA DAG GIS RKU BSHAMS NAS GNOD PA
BYAS PAR GYUR NA, SA GTZANG MA'AM,

BAG ZAN NAM, SPRA TSIL LA PHA ROL PO'I GZUGS BYAS TE MIG STONG
PA'I GZUGS KYI MDUN DU AUR MO'I GRI LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD
SNGAGS KYIS BTAB NAS SNGAGS KYIS LAN RE BRJOD


@418B DE LAN RE GTUBS NAS PHA ROL GYI MING NA MA MYONG DE BSREGS
ZIN NAS DUM BU BRGYA RTZA BRGYAD DU BYAS NA, PHA ROL PA DGA'
ZHING NAM MTSO BA'I BAR DU GUS PAS BKUR ZHING BYAMS PAR 'GYUR

RO, ,GANG DAG MIG NAD KYIS BTAB TE MIG GI 'BRAS BU NYAMS PAR GYUR
TAM, MDONGS PAR GYUR TAM, MI BSAL BAR GYUR TAM, LING TOG DKAR PO
DANG DMAR PO DAG GIS KHEBS TE,

'OD DANG MI LDAN PAR GYUR NA, AA RU RA DANG, PA RU RA DANG, SKYU
RU RA 'BRUM BU RE ZHIB TU BTAGS TE 'THUG PA'I TSE GTZANG SBRA BYA
DGOS PAS BUD MED GSAR DUS SU BTZAS PA DANG, KHYI DANG PHAG

RNAMS BSNYEN PAR MI BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I MTSAN NAS BRJOD
DE SBRANG RTZI DKAR PO DANG, MI'I 'O MA DANG SBYAR NAS MIG LA
BSKU BAR BYA'O, ,'O MA DE YANG BU KHYE'U BTZAS PA'I NU ZHO RUNG

GI, ,BU MO BTZAS PA'I NU ZHO NI MI RUNG NGO, ,SMAN DE SBYAR ZIN
NAS KYANG MIG STONG PA'I GZUGS KYI MDUN DU LAN STONG RTZA BRGYAD
SNGAGS KYIS BTAB STE MIG LA BSKUS NAS ZHAG BDUN GYI BAR

DU KHANG PA DBEN PAR RLUNG BSANGS NA, MIG GI 'BRAS BU SKYE BAR
'GYUR BAS LING TOG SNGON PO DANG DKAR PO BSAL TE GSAL BA RGYAS
PAR 'GYUR RO, ,GANG DAG GDON RNAMS KYIS BTAB

STE SMYOS PAR GYUR NA, STAG DANG, 'PHAR BA DANG, SPYANG KI'I PAGS
PA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE LUS LA BGOS GSOS
PAR 'GYUR RO, ,GAL TE SBRUL GYIS ZIN


@419A *, ,PAR GYUR NA, GANG ZIN PA'I MI DE'I RNA SPANGS BLANGS
NAS LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE RMA KHAR BSLAN NA
SOS PAR 'GYUR RO, ,GZER THABS

MA RUNGS PAS SNYING LA GZER TE 'CHI LA THUG NA, KA PYI TA LAG PA
TZAM CHU GTZANG MA PHUL GANG TZAM DANG SBYAR TE BSKOS NAS PHUL
PHYED LUS PA LA LAN BDUN SNGAGS KYIS BTAB STE GCIG

CAR BLUD NA SOS PAR 'GYUR RO, ,SMAN DE YANG BUD MED KYI DRUNG DU
BSKOL BAR MI BYA'O, ,RO LANGS KYI GDON GYIS BTAB NAS RGYUN RING
DU NA BAR GYUR NA, GU GUL LA LAN NYI SHU RTZA GCIG

SNGAGS KYIS BTAB STE BSREGS TE SNAR BDUG PAR BYA'O, ,YANG NA RI
BONG GI RTUG PA'I RIL BU BDUN BLANGS TE LAN NYI SHU RTZA GCIG
SNGAGS KYIS BTAB NAS MIG TU BCUG NA SOS PAR

'GYUR TE, SHA DANG, CHANG DANG, DKU BA RNAM PA LNGA DANG, TSIG
NGAN PA RNAMS SRUNG DGOS SO, ,YANG NA BA BLA DANG, YUNGS KAR
DANG, LAN TSVA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE

NAD PA'I KHRI'I DRUNG DU BSREGS NA, GDON DE'I LUS 'JIG PAR 'GYUR
BAS 'DUG PA'I THUGS MI THUB STE 'BYER BAR 'GYUR RO, ,GAL TE
GZHOGS PHYED NA ZHING RNA BA DANG SNA SUB

PAR GYUR TAM, RKANG LAG SDUD MI NUS PAR GYUR NA, RU RTA TIL MAR
GYI NANG DU BSKOL TE LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB NAS
LUS LA BSKUS NA GTAN DU 'TSO BAR


@419B 'GYUR RO, ,YANG NA, BA'I MAR LA LAN NYI SHU RTZA GCIG
SNGAGS KYIS BTAB STE LUS LA BSKUS NA YANG SOS PAR 'GYUR RO, ,GAL
TE BU BTZA' DKA' BAR GYUR NA, TIL MAR LA LAN NYI

SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE BUD MED SBRUM MA'I LTE BA DANG
MO MTSAN LA BSKUS NA MYUR DU BTZA' BAR 'GYUR RO, ,BUD MED SBRUM
MA GANG DAG MNGAL DU BU SHI BAR GYUR NA,

GI'U SI SRANG GCIG CHU PHUL DO'I NANG DU BSKOL TE PHUL GANG LUS
PA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB NAS BLUD NA, SDUG
BSNGAL ZHING NA BA MED PAR 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,

SHA MA 'BYUNG DU MI BTUB PAR GYUR NA YANG SMAN 'DI 'THUNGS NA
PHAN PAR 'GYUR RO, ,GLO BUR DU SNYING GA GZER TE MI BZOD PAR GYUR
NA, DE NI, RO NYUL GYI GZER THABS ZHES BYA BA YIN

PAS KUN TU RU DANG POG DKAR PO MA GRUGS PA LA LAN NYI SHU RTZA
GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE CI TZAM 'BYOR PA BYIN NAS SLON DU BCUG
NA 'TSO BAR 'GYUR RO, ,SHA CHANG DANG DKU BA

RNAM PA LNGA SRUNG DGOS SO, ,MES TSIG PAR GYUR NA, BA LANG GI LCI
BA DRON PO LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE RMA KHAR
BSKUS NA 'TSO BAR 'GYUR RO, ,SRIN BU KHONG PAR

ZHUGS TE NA BAR GYUR NA RTA DKAR PO'I GCIN PHUL PHYED LA LAN NYI
SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE BLUD NA 'TSO BAR 'GYUR RO,
,TSABS CHE BA LA PHUL GANG BLUD NA SRIN BU THAG PA


@420A *, ,GCUS PA BZHIN DU RANG 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,SHU CHEN
BYUNG BA LA LENG SE'U HVA BRDUNGS PA'I KHU BA LA LAN RTZA GCIG
SNGAGS KYIS BTAB STE SHU BA'I STENG DU BLUGS

NA, RTZA BA RANG 'BYUNG BAR 'GYUR BAS MED LA 'TSO BAR 'GYUR RO,
,MIG TU SBRANG MA ZHUGS TE NA BAR GYUR NA, BONG BU'I RTUG PA
BTZIR BA'I KHU BA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS

BTAB STE MTSAN MO MIG TU BLUGS NA 'TSO BAR 'GYUR RO, ,LTO BA NA
BAR GYUR NA, KHRON PA'I CHU GTZANG MA'I NANG DU LAN TSVA MA GRUGS
PA 'BRUM BU NYI SHU RTZA GCIG BOR TE LAN NYI SHU RTZA

GCIG SNGAGS KYIS BTAB NAS PHUL PHYED 'THUNGS NA PHAN PAR 'GYUR
RO, ,MIG TSAG POR GYUR TAM, MIG TU SHA LHAG BYUNG BAR GYUR TAM,
LING TOG BYUNG BAR GYUR NA, KE'U

KHI TSA'I SHING GI LO MA BRDUNGS TE BTZIR BA'I KHU BA LA LAN BDUN
SNGAGS KYIS BTAB STE DE'I NANG DU KHAR BA'I DONG TSE GCIG MTSAN
GCIG SPANGS NAS YANG LAN BDUN SNGAGS

KYIS BTAB STE MIG TU BLUGS NA 'TSO BAR 'GYUR RO, ,GAL TE MTSAN MO
'BUD 'JUG GI TSE 'JIGS SDANGS NAS MI BDE BAR GYUR NA, SKUD PA
DKAR PO LA LAN NYI SHU RTZA

GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE MDUD PA NYI SHU RTZA GCIG BYAS NAS MGUL
DU BTAGS NA 'JIGS SHING SDANGS PA DANG 'BRAL BAR 'GYUR RO, ,'JIGS
PA DANG BRAL BAR KHO


@420B NAR MA ZAD KYI, BSOD NAMS KYANG THOB LA SDIG PA RNAMS KYANG
'BYANG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE KHYIM 'KHOR DU LTAS NGAN BYUNG BAR
GYUR NA, BAL PO SI'U'I SHING GI YAL GA

BLANGS NAS DUM BU STONG RTZA BRGYAD DU GTUBS TE MGO MJUG GNYI GAR
MAR DANG ZHO BSKUS NAS SNGAGS LAN RE BZLAS SHING RE RE BSREGS TE
STONG RTZA BRGYAD TSANG PAR BYAS NA, GDON

BGEGS THAMS CAD RAB TU ZHI BAR 'GYUR TE, DE YANG SANGS RGYAS KYI
SPYAN SNGAR BYA DGOS SO, ,SHU DAG DKAR PO BLANGS NAS LAN BRGYA
RTZA BRGYAD SNGAGS KYIS BTAB STE DPUNG PA

G-YAS PA LA BTAGS NA, G-YUL NGOR 'THAB PA DANG, 'BREL BA'I GTAM
SMRA BA'I GNAS THAMS CAD DU RGYAL BAR 'GYUR RO, ,KE'U KHI TSE'I
SHING GI LO MA'AM YAL GA YANG RUNG STE,

DUM BUR GTUBS NAS MGO MJUG GNYI GAR BA MAR YANG DAG PA DANG,
SBRANG RTZI DKAR PO DANG BA ZHO BSKUS TE SNGAGS LAN RE BZLA ZHING
DUM BU RE RE SREG PA STONG RTZA BRGYAD TSANG BAR

BYA'O, ,NYIN GCIG LA DUS GSUM DU BYA ZHING DUS GCIG LA YANG LAN
STONG RTZA BRGYAD BZLAS TE ZHAG BDUN TSANG BAR GYUR NA, SNGAGS
MKHAN DE RANG GIS MNGON PAR SHES PAR THOB

PAR 'GYUR RO, ,GDON MTHU BO CHE GDUL BAR 'DOD NA, LUNG TANG LA
LAN BZHI BCU RTZA DGU SNGAGS KYIS BTAB STE BU RAM DANG SBRANG
RTZI BSKUS NAS 'PHAGS PA SNYING RJE CHEN PO DANG LDAN PA'I


@421A *, ,GZUGS BYAS PA'I MDUN DU BSREG PAR BYA'O, ,GI'U WANG
SRANG GCIG BEE d'U RYA'I BUM PA'I NANG DU BCUG STE, 'PHAGS PA
SNYING RJE CHEN PO DANG LDAN PA'I GZUGS

BYAS PA'I MDUN DU BZHAG NAS SNGAGS LAN STONG RTZA BRGYAD KYIS
BTAB STE LUS LA BSKUS SAM DPRAL BAR THIG LE BYAS NA LHA DANG, KLU
DANG, 'DRE SRIN DANG, MI DANG MI MA YIN PA THAMS

CAD RAB TU DGA' BAR 'GYUR RO, ,GAL TE LA LA ZHIG BTZON RAR CHUD
PAR GYUR NA PHUG RON DKAR PO'I RTUG PA LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD
SNGAGS KYIS BTAB STE LAG PA LA BSKUS NAS

MTSON CHA LA BYUGS NA MTSON CHA RANG RANG GROL BAR 'GYUR RO, ,GAL
TE KHYO SHUG CHU DANG ME BZHIN DU MI 'DUM PAR GYUR NA BYA DUR
BA'I MJUG MA BLANGS TE, 'PHAGS PA SNYING RJE CHEN PO DANG

LDAN PA'I GZUGS BYAS PA'I MDUN DU SNGAGS LAN STONG RTZA BRGYAD
KYIS BTAB NAS LUS LA BTAGS NA, DE DAG NAM 'TSO'I BAR DU GCIG LA
GCIG DGA' ZHING BYAMS PA

DANG BSKUR BAR 'GYUR RO, ,LO TOG DANG 'BRAS BU RNAMS LA SRIN BU
ZHUGS TE ZA BAR GYUR NA SA'AM, THAL BA'AM, BYE MA GTZANG MA
BLANGS TE LAN STONG RTZA BRGYAD SNGAGS KYIS

BTAB NAS ZHING GI PHYOGS BZHIR GTOR NA SRIN BU RNAMS 'GYES PAR
'GYUR RO, ,CHU GTZANG MA LA SNGAGS KYIS BTAB STE 'BRAS BU'I LJON
SHING LA GTOR NA SRIN BU 'BRAS BU


@421B LA ZA BA'I THUGS MI THUB BO, ,NA MO RATNA TRA Y'A YA, SHA
RA MA H'A SHA RA, TU LU TU LU MAH'A TU LU, AOm KU ME HA NA SHA
SA, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, GANG LA LA ZHIG 'BRU DKON

PA'I GNAS SU PHYIN TE MU GE BYUNG NAS ZAN CHAD PAR GYUR NA, KHYED
KYIS MIG BTZUMS NAS LUS DRANG POR BSRANG STE SEMS RTZE GCIG TU
GZUNGS SNGAGS 'DI LAN BRGYA RTZA BRGYAS BZLAS

NAS MIG PHYE ZHIG DANG, LHA RNAMS KYIS LHA'I ZHAL ZAS RO BRGYA
DANG LDAN PA SNOD BKANG NAS KHYER TE 'ONG BAR 'GYUR RO, ,GAL TE
KHYIM NA GNAS PA'I TSE DGOS PAR GYUR NA SNOD

GTZANG MA STONG PA MDUN DU BZHAG NAS MIG BTZUMS TE KHA CHUS BKANG
NAS LCANG MA'I LCUG MA DANG RNGA YAB DANG LHUNG BZED LA GTOR BAR
BYA'O, ,CHUS GTOR ZIN NAS MIG

BTZUMS TE GZUNGS 'DI LAN BZHI BCU RTZA DGU BZLAS NA RANG GI DANG
GIS RO BRGYA DANG LDAN PA'I ZAS SNOD KUN GANG BA 'BYUNG BAR 'GYUR
BAS BLANGS NAS ZHAG BDUN GYI

BAR DU BZA' BAR BYA'O, ,DE LTAR NA 'DI'I MTHU STOBS NI, BSAM GYIS
MI KHYAB PAR RIG PAR BYA'O, ,ZAS ZOS ZIN NAS MIG BTZUMS TE, SA RA
KHA ZHES BRJOD NAS ZAS KYIS

LHAG MA YANG SPANG BAR BYA'O, ,ZAS ZOS TE LTOR MID NAS KYANG MYUR
DU 'JU BAR 'GYUR BAS STOBS DANG LDAN ZHING BDE BA 'THOB PAR
'GYUR, ,THOGS PA MED PA'I SPOBS PA 'THOB PAR 'GYUR RO, ,


@422A *, ,KUN DGA' BO, THOS PA 'DZIN PAR 'GYUR BA'I GZUNGS NI,
'DI YIN TE, NA MO BUDDH'A YA, NA MO DHARM'A YA, NA MA: SA GH'A
YA, NA MA: AA DAN

NI YA; AU GA TZI DU AUG TZI DU, MA TI LA LI LA, LA LU TE NA MA NI
MI TI NA MI SV'A H'A, GZUNGS 'DI 'DZIN PAS PHYOGS BZHI NAS RGYUN
CHAD PA'I RI'I RTZE MOR DKYIL

'KHOR BYAS NAS MTSAMS BCAD LUS BSRUNGS NAS KHAR BA'I LHUNG BZED
CHUNG DU ZHIG KHRON PA'I CHU GTZANG MAS BKANG STE MDUN DU BZHAG
NAS GZUNGS SNGAGS

BZLAS NA, GDON MI ZA BAR SKAR MA GSAL BA ZHIG 'ONG BAR 'GYUR BAS,
'ONGS PA'I TSE 'JIGS PA MI BSKYED PAR SEMS BDE BAR MNYAM PAR
BZHAG NAS

SEMS RTZE GCIG TU GZUNGS SNGAGS 'DON PAR BYED NA, DBANG PO RNO
ZHING SHES RAB DANG LDAN PHAR 'GYUR BAS MI SHES PA CI YANG MED
PAR 'GYUR, 'JIG RTEN

PA'I LAM GYI CHOS KYANG MI RTOGS PA CI YANG MED PAR 'GYUR RO,
,THOS PA RGYUD PA'I TSE SKAR MA MCHOG TU GSAL BA ZHIG LHUNG BZED
KYI CHU'I NANG DU 'ONG BAR 'DU

SHES BSKYED PAR BYA'O,, ,,BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS
DBANG PHYUG THOGS PA MI MNGA' BA'I THUGS RJE CHEN PO RGYA CHER
YONGS SU RDZOGS PA'I GZUNGS,


@422B BAM PO GNYIS PA, DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GUS PAS THAL MO SBYAR TE, BCOM
LDAN 'DAS LA 'DI SKAD

CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG NI, SNGON BSAM GYIS MI KHYAB
PA'I BSOD NAMS BSAGS PA'I RGYU DANG RKYEN GYIS DENG BCOM LDAN
'DAS KYIS BDAG

LA LUNG BSTAN PAR MDZAD PA DANG, BDAG SNYING RJE CHEN PO BSKYED
NAS SEMS CAN THAMS CAD LA SMAN PAR BGYI BA DANG, BCING BA MTHA'
DAG BCAD PA DANG, 'JIGS

PA THAMS CAD ZHI BAR 'GYUR BAR BZHED PA LAGS PAS, DENG BDAG GIS
YUM ZHES BGYI BA'I GZUNGS BSHAD PAR 'TSAL TE, DUS THA MA'I SEMS
CAN RNAMS

YUM ZHES BGYI BA'I GZUNGS 'DI THOS PA'I BYIN GYI RLABS KYI MTHUS
DE DAG THAMS CAD SDUG BSNGAL KYI RGYU DANG BRAL NAS BDE BA'I
'BRAS BU THOB PAR 'GYUR LAGS

SO; ;BCOM LDAN 'DAS, DUS LNGA BRGYA THA MA LA YUL LAM, GRONG
NGAM, GRONG KHYER RAM, GRONG RDAL GANG YANG RUNG BA DAG TU DGE
SLONG NGAM, DGE SLONG MA'AM,

RIGS KYI BU'AM, RIGS KYI BU MO LA SOGS PAS RTAG PAR GDUGS MTSAN
LAN DRUG TU CHOS BZHIN DU YUM ZHES BGYI BA'I GZUNGS SNGAGS KYI
CHOS KYI RNAM


@423A *, ,GRANGS 'DI KLOG CING 'DON PA DANG, YONGS SU 'DZIN PAR
BGYID NA, BDAG DE BZHIN GSHEGS PA'I BKA' DRIN RJES SU DRAN ZHING

GZO BA'I SLAD DU RTAG PAR RJES SU 'BRANGS NAS GANG ZAG DE DAG
YONGS SU SRUNG BAR BGYID CING SPONG BAR MI BGYID PAS 'DRE SRIN
THAMS CAD KYIS GNOD PAR

BGYID PAR MI 'GYUR LAGS SO, ,GZHAN YANG TSE RABS KYI SGRIB PA LCI
BA THAMS CAD KYANG DUS GCIG TU YONGS SU 'BYANG BAR 'GYUR, GZUNGS
SNGAGS KYI

DKYIL 'KHOR DANG, PHYAG RGYA'I CHOS KYI SGO THAMS CAD KYANG MYUR
DU YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS LA YANG 'DI
SKAD CES

GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, SLAD MA'I DUS LNGA BRGYA THA MA'I SEMS
CAN RNAMS NI, PHAL CHER SDIG PA'I DRI MA LHUN STUG CING BSOD NAMS
CHUNG BAS YONGS

SU 'DZIN PAR BGYID PA ZHIG MCHIS NA YANG 'DRE SRIN DAG GIS GNOD
PA BGYID PAS, DENG BDAG BCOM LDAN 'DAS KYI BYIN GYI RLABS KYIS
SEMS CAN

RNAMS LA RGYA CHER SMAN PAR BGYI BA DANG, SEMS CAN RNAMS LA BDE
BAR BGYI BA DANG, LHA DANG LHA MA YIN LA SOGS PA'I CHED DU GZUNGS
KYI CHOS BSHAD


@423B PAR 'TSAL TE, BDAG GIS SNGON 'DAS PA'I BSKAL PA TSAD MA
MCHIS PA SNYED KYI BAR DU GZUNGS KYI CHOS 'DI LA BSTEN CING MCHOD
PA BGYIS LAGS SO, ,'DAS PA

DANG, MA BYON PA DANG, DA LTAR BZHUGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYI
BAR DAG KYANG YUM ZHES BGYI BA'I GZUNGS KYI CHOS KYI RNAM GRANGS
'DI'I RGYUS BLA NA MED PA YANG

DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB MNGON PAR BRNYES PA LAGS PAS, RIGS
KYI BU'AM, RIGS KYI BU MO GANG LA LA ZHIG SEMS RTZE GCIG TU YUM
ZHES BGYI BA'I GZUNGS

KYI CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI 'DON CING KLOG PA DANG, YONGS SU
'DZIN PAR BGYID NA, DE DAG TSE 'DI NYID LA TSIG GI SPOBS PA MYUR
ZHING THOGS PA MA MCHOS PA DANG,

SHES RAB DANG SBOBS PA MNGON PAR RTOGS PAR 'GYUR BAS, ,LHA DANG
MI'I 'KHOR MANG PO'I NANG NA MCHOG TU 'GYUR, GANG DAG THOS PA
RNAMS KYANG RAB TU DGA' ZHING

THAMS CAD KYI SPYI BO LA BTUD DE PHYAG BGYID PAR 'GYUR, SKYE BA
THAMS CAD DU SANGS RGYAS DANG, CHOS DANG, DGE 'DUN MTHONG BAR
'GYUR, GANG CI SMRAS KYANG RUNG STE,

THAMS CAD KYIS YID CHES PAS NYAN PAR 'GYUR LAGS TE, DE DAG THAMS
CAD KYANG SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYI BYIN GYI RLABS KYI
MTHU LAGS TE, RANG


@424A *, ,NYID KYI MTHU NI, MA LAGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG LA KHYOD
KYIS 'DI

LTAR; LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN LA SOGS PA DE DAG THAMS CAD
LA PHAN PA DANG, BDE BAR BYA BA DANG, LAS KYI LAM YONGS SU SPYANG
BA'I CHED DU SMRAS PA

LEGS SO LEGS SO ZHES SNGAGS PA BRJOD NAS NGAS KYANG DENG YE SHES
KYI PHYAG RGYAS BTAB NAS KHYOD BYAMS PA CHEN PO DANG, SNYING RJE
CHEN PO LA SOGS PA'I

SEMS RNAM PA SNA TSOGS LAS GTAN DU LDOG PAR MI 'GYUR BAR BYA'O,
,ZHES BKA' STZAL TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA BYANG CHUB SEMS
DPA' SPYAN RAS

GZIGS DBANG PHYUG GIS YANG 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS,
BDAG MNGON PAR DRAN LAGS TE, 'DAS PA'I BSKAL PA TSAD MA MCHIS

PA NAS YUM ZHES BGYI BA'I GZUNGS KYI CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI
YONGS SU BZUNG BAS RI PO tA LA LA MCHOS PA'I TSE BDUD KYI RGYAL
POS BDUD KYI 'KHOR MANG PO DANG

'GROGS NAS BDAG GI CHOS DKRUG CING, SNGAGS KYI TSIG RNAMS MNGON
PAR MI 'GRUB PAR BGYI BAR BSHAMS PA LAS, DE'I TSE BDAG GIS YUM
ZHES


@424B BGYI BA'I GZUNGS 'DIS BDUD MANG PO RNAMS BTUL NAS THAMS CAD
SO SOR GYES PAR GYUR PAS GZUNGS 'DI'I MTHU BSAM GYIS MI KHYAB PAR
RIG PAR BGYI LAGS SO, ,

DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG BYAMS PA
DANG, SNYING RJE CHEN POS SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN GDAGS SHING,
LHA DANG MI RNAMS BDE BA

THOB PAR BYA BA'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS DANG, 'KHOR 'DUS PA CHEN
PO'I MDUN DU BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG
PHYAG STONG SPYAN STONG DANG LDAN

PA'I YUM ZHES BYA BA'I GZUNGS LUS PO CHE'I SNGAGS 'DI SMRAS SO,
,NA MA: SARBA TA TH'A GA T'A YA, NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MO AA
MI T'A BH'A YA, TA TH'A GA T'A YA, AARHA TE

SAMYA KSAm BUNGDH'A YA, NA MO A'ARYA BA LO KI TE SHVA R'A YA, BO
DHI SATVA YA, MA H'A SATV'A YA, MA H'A K'A RU nI K'A YA, NA MO MA
H'A STHA M'A YA, PRAPT'A YA, BO DHI SATV'A YA, MA H'A SATVA YA,
MA H'A

K'A RU nI K'A YA, NA MO BI PU LA BI MA NA SU PRA TIshthI TA SAm
GH'A YA, S'URYA SHA TA SA HA SRA AA TI RE KA PRA BHA AA BA BHA SI
TA M'U RTA YE, MA H'A MA nI MU KU tA KUntA LA AA LAm K'A RA DH'A
RA

nI; BH'A GA WA TE PADMA P'A nA YE, SARBA LO KA AU P'A SHA MA N'A
YA, BI BI DHA MU KHA SA MA BE SHA BIshtA SARBA SATV'A PA RI MO
TZA K'A YA, TADYA TH'A, AOm BHU RBHU PA, MA H'A LO KA KA RA nA
N'A THA MA


@425A *, ,SINGDHA MI RA BH'A DRA BI N'A SHA NA KA R'A YA, R'A H'A
DVE shA MO HA DZVA LA SHA MA KA ,SHA SA KA SA M'A SH'A SA N'A KA
RA RKAsHA SARBA P'A PA DU RGA TE PRA SHA MA NA KA R'A

YA, SARBA TA TH'A GA TA SA MA PA DA NA KA RA, HE HE MA H'A BO DHI
SATVA BA RA DA PADMA LO KA SAm BHU TA, MA H'A KA RU nI KA DZA t'A
MU KU t'A LAm GRi TE SHVA R'I RAm, MA nI KA NA KA SHA TA BDZRA
BEE

d'URY'A LAm KRi TA SHA R'I RAm, AA MI T'A BH'A SI NA KA MA L'A
LAm KRi TA PRA BHA RA nA, LA RI TZA NA MA H'A DU NA, NA RA NI RA
SHA TA SA HA SRA, AA BHI LA sh'I TA KshA YA, MA H'A BO DHI SATVA

YA, BI BHA MA BI DHA MA, BI N'A SHA YA BI N'A SHA YA, MA H'A YA
NTAm KLE SHA KA BA DHA, AA BA BA DHA BI BI DHA SA TV'A SAm S'A RA
TZ'A RA KA PRA MA THA NA, PU RU shA PADMA, PU RU shA N'A GA ,PU
RU

shA S'A GA RA, PU RU shA SIm HA, BI RA BI RA SHA YA, SU TANTA SU
YANTA, BA RA BA RA, DHA MA DHA MA, SA MA SA MA, DHU RU DHU RU,
PRA SH'A SA YA PRA SH'A SA YI, GI RI GI RI, BI RI

BI RI, TZI RI TZI RI, MU RU MU RU, MU YU MU YU, MU YA MU YA, MU
NYTZA MU NYTZA, DHU NA DHU NA, BI DHU NA BI DHU NA, DHU RU DHU
RU, K'A YA G'A YA, G'A DHA YA G'A DHA YA, HA SA HA SVA, PRA HA

SA PRA HA SA, BI BI DHA KLE SHA B'A SA NA, BDAG MING 'DI ZHES BYA
BA'I HA RA HA RA, SAM HA RA SAm HA RA, DU RU TI DU RU TI, MA H'A
MANTRA DU RU TI, KA RA nI SHA TA PA RA SI KA BHA BA


@425B BA SA NA, SHA MA KA MA H'A BO DHI SATVA BA RA DA SV'A H'A,
DE'I TSE BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SPYAN RAS GZIGS
DBANG PHYUG GIS BCOM LDAN 'DAS LA PADMA

CHEN P'I PHYAG RIN PO CHE'I BKOD PA'I KHAR BA'I YUM ZHES BYA BA'I
GZUNGS 'DI SMRAS MA THAG TU STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG
RTEN GYI KHAMS NAS 'DU SHES

MED 'DU SHES MED MIN GYI LHA'I GNAS KYI BAR DAG RNAM PA DRUG TU
G-YOS SO, ,RAB TU G-YOS PAR GYUR TO, ,LHA RNAMS KYIS KYANG RIN PO
CHE'I ME TOG GI CHAR MNGON

PAR PHAB BO, ,'OG MIN GYI LHA DANG DBANG PHYUG CHEN PO RNAMS
KYANG G-YO ZHING MI BDE BAS SHIN TU 'JIGS SHING SDANGS PAR GYUR
TO, ,GNOD SBYIN DANG, SRIN PO DANG,

'DRE GDON MA RUNGS PA THAMS CAD KYANG SDUG BSNGAL CHEN PO MYONG
BA'I SGRA SKAD CHEN PO PHYUNG NAS SHAR NUB TU 'BYER ZHING BROS
KYANG GANG DU 'GRO BA'I GNAS KYANG RIG CING

RNYED PAR MA GYUR TO, ,DE NAS SPRUL PA'I BYANG CHUB SEMS DPAS
'KHOR MANG PO RNAMS DANG, 'DRE SRIN MA RUNGS PA THAMS CAD LA GANG
GIS BDAG GI RIG SNGAGS LAS

'DA' ZHING RJES SU 'BRANG BAR BYED NA, DE DAG GI LUS KYI YAN LAG
DANG, NYID LAG THAMS CAD RAB TU DU 'ID 'JIG PAR 'GYUR RO, ,RIG
SNGAGS 'DIS NI, RI RNAMS


@426A *, ,'JOMS SHING RGYA MTSO CHEN PO SKEM PAR BYED DO, ,LHA MA
YIN GYI DMAG RNAMS RNAM PAR BCOM NAS PHAM PAR BYED DO, ,YUL 'KHOR

RNAMS DANG, GRONG DANG, GRONG KHYER DANG, GRONG RDAL RNAMS YONGS
SU SRUNG BAR BYED DO, ,'DRE GDON DANG, NAD DANG, SMAN GYI DUG
DANG, SRIN BU'I DUG DANG,

LOG PA DANG, MA RUNGS PA'I MI RNAMS PHAM ZHING RAB TU ZHI BAR
BYED DO, ,SUM CU RTZA GSUM PA'I LHA RNAMS BTUL NAS RAB TU DUL BAR
BYED DO, ,ZHES SMRAS PA

DANG, DE NAS BCOM LDAN 'DAS RDO RJE CHEN PO'I PHO BRANG RAB TU
DGA' BA NA BZHUGS PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' MCHOG TU BTZUN PA
DANG, LHA DANG, KLU DANG,

GNOD SBYIN DANG, SRIN PO DANG, MI 'AM CI LA SOGS PA'I 'KHOR SANGS
RGYAS KYI CHOS LA GNAS PA TSAD MED PA THAMS CAD KYIS KYANG DUS
GCIG TU BSNGAGS PA

BRJOD PAR GYUR TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA BYANG CHUB SEMS DPA'
SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS YANG 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM
LDAN 'DAS

RIG SNGAGS 'DIS NI, SGRIB PA'I RI BO SHIN TU RGYA CHE BA DAG
KYANG RNAM PAR 'JOMS PAR BGYID PAS GANG LA LA ZHIG NYAN TAM, KLOG
GAM, 'DON TAM, YONGS


@426B SU 'DZIN PAR BGYID DAM, MTHONG BAR GYUR NA, DE DAG LA NYON
MONGS PA'I SGRIB PA NAG PO JI SNYED CIG MCHIS PA DE DAG THAMS CAD
ZHU BYANG BAR 'GYUR LAGS SO, ,

GZHAN YANG GANG LA LA ZHIG RTAG PAR NANG PAR LANGS NAS GUS PA'I
SEMS LAS YUM GYI GZUNGS 'DI LAN NYI SHU RTZA GCIG KLOG GAM, 'DON
PAR BGYID NA,

BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG NYID RTAG PAR
DE'I RJES SU 'BRANGS NAS YONGS SU SRUNG BAR BGYID CING, YONGS SU
SKYOB PAR BGYID DO, ,

GANG LA LA ZHIG SMON LAM RGYA CHEN PO DANG, TING NGE 'DZIN GYI
SGO CHEN PO THAMS CAD MYUR DU 'GRUB PAR 'TSAL NA, GCIG PU GNAS
DBEN PAR MCHIS NAS BYANG

CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG YID LA DRAN PAR BGYI
ZHING, GZHAN YID LA MI BGYI BAR RTAG PAR GZUNGS 'DI LAN BRGYA
RTZA BRGYAD BZLAS

BRJOD BGYIS NA, SMON LAM RNAMS MI 'GRUB PA GANG YANG MA MCHIS
LAGS SO, ,GZHAN YANG SEMS CAN GYI SNYING DRUNG DU SDUG PAR 'GYUR,
NGAN 'GRO'I SGO THAMS

CAD DU LTUNG BAR MI 'GYUR LAGS SO, ,MCHIS KYANG RUNG MA MCHIS
KYANG RUNG STE RTAG PAR SANGS RGYAS MDUN NA BZHUGS PAR 'DU SHES
NYE BAR BZHAG PAR GYUR NA, GANG


@427A *, ,ZAG DE SKYE BA'I GNAS BYE BA BRGYA STONG TSANG MA MCHIS
PA KUN TU BSAGS PA'I SDIG PA'I LAS CI MCHIS PA DE DAG THAMS CAD
ZHU

BYANG BAR 'GYUR, GANG ZAG DE 'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO STONG
GI BSOD NAMS PHUN SUM TSOGS PA DAG LA LONGS SPYOD PAR 'GYUR, SKYE
BA THAMS CAD

DU BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG DANG DUS GCIG
TU SKYE BAR 'GYUR, BTZUN PA'I KHYIM DAG TU SKYE BAR 'GYUR LAGS
SO, ,GANG LA LA

ZHIG RTAG PAR SPOS SAM, ME TOG SNYIM PA GANG TZAM BYANG CHUB SEMS
DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI GZUGS KYI MDUN DU MNGON PAR
GTOR NAS

GZUNGS 'DI LAN NYI SHU RTZA GCIG 'DON PAR BGYID NA, STONG CHEN
PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI YON TAN DANG SNYING RJE CHEN PO'I
CHOS NYID 'THOB PAR 'GYUR,

GANG ZAG DE 'JIG RTEN NA MTHAR GYIS MTHU CHEN PO MYUR DU MNGON
PAR 'GRUB PAR 'GYUR LAGS SO, ,GANG LA LA ZHIG RTAG PAR BYANG CHUB
SEMS DPA' GDONG DANG,

MIG DANG, MTSAN DANG, DPE BYAD LA RNAM PAR BLTAS TE GZUNGS 'DI
LAN STONG RTZA BRGYAD 'DON PAR BGYID NA, BYANG CHUB SEMS DPA'
SPYAN RAS GZIGS


@427B DBANG PHYUG MYUR DU LUS MNGON SUM DU BSTAN NAS RNAL 'BYOR
PAS MTHONG BAR 'GYUR BAS, DRI MA DANG BRAL NAS SA DANG PO DANG,
SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA'I TING

NGE 'DZIN 'THOB PAR 'GYUR BAS 'OD KYIS 'JIG RTEN GYI KHAMS GSAL
BAR BGYID PAR 'GYUR, 'CHI BA'I DUS KYI TSE BSAM GTAN DANG TING
NGE 'DZIN LA SOGS

PAR 'JUG PA BZHIN DU 'CHI BAR 'GYUR BAS TSE RABS THAMS CAD DU
SNGON GYI GNAS RJES SU DRAN PA'I SHES RAB THOB PAR 'GYUR, KHA NA
MA THO BA'I SDIG PA CI MCHIS

PA THAMS CAD KYANG ZHU ZHING BYANG BAR 'GYUR LAGS SO, ,GZUNGS 'DI
YONGS SU 'DZIN PAR 'TSAL BA DES RTAG PAR DPYID ZLA RA BA DANG,
DBYAR ZLA 'BRING PO DANG,

STON ZLA THA CHUNG TSES GCIG NAS TSES BCU'I BAR DU GSO SBYONG
DANG TSUL KHRIMS LA GNAS NAS GOS DKAR PO GTZANG MA BGOS TE, ZAS
DKAR GSUM 'TSAL

NAS RING BSREL DANG BCAS PA'I MCHOD RTEN NAM RING BSREL GYI MDUN
DU TZANDAN DKAR PO'I 'JIM PA LAS DKYIL 'KHOR KHRU GANG GRU BZHI
PA BGYIS NAS ME TOG DANG SPOS

RNAM PA SNA TSOGS DKYIL 'KHOR GYI NANG DU GTOR NAS DE BZHIN
GSHEGS PA'I SKU GZUGS KYI SPYAN SNGAR SPOS KYIS BDUGS TE ZHUGS
MAR BLTAMS NAS SANGS


@428A *, ,RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA GUS PA'I SEMS
BSKYED DE RTAG PAR GZUNGS 'DI LAN STONG RTZA BRGYAD 'DON PAR
BGYID

NA; TSES BCO LNGA'I NUB MO BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS
DBANG PHYUG NYID DKYIL 'KHOR GYI NANG DU MCHI BAR 'GYUR BAS, RNAL
'BYOR PAS MTHONG

MA THAG TU MTSAMS MA MCHIS PA LNGA'I KHA NA MA THO BA SHIN TU LCI
BA'I SGRIB PA CI MCHIS PA THAMS CAD ZHU BYANG NAS LUS DANG, NGAG
DANG, YID KYI LAS

THAMS CAD YONGS SU DAG PAR 'GYUR BAS, SANGS RGYAS KYI TING NGE
'DZIN GYI MTHU DANG, DBANG BSKUR BA'I SA'I MTHU DANG, PHA ROL TU
PHYIN PA'I SA'I MTHU

DANG, KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I YE SHES KYI SA YANG 'THOB PAR
'GYUR LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, GAL TE DGUNG CHAR DBAB PAR 'TSAL
BAR GYUR

NA; GNAM DU BLTAS NAS GZUNGS 'DI STONG RTZA BRGYAD 'DON PAR BGYID
NA ZIL DNGAR GYI CHAR DUS BZHIN DU 'BAB PAR 'GYUR LAGS SO, ,DOG
SA LA BLTAS

NAS GZUNGS 'DI LAN STONG RTZA BRGYAD TSANG BAR 'DON PAR BGYID NA,
'BRU RNAM PA SNA TSOGS LEGS PAR 'GYUR LAGS SO, ,GTZANG PO DANG,
CHAB MIG BSKAMS


@428B PA'I DRUNG DU GZUNGS 'DI LAN STONG RTZA BRGYAD 'DON PAR
BGYID NA, CHAB 'PHEL ZHING RGYAS PAR 'GYUR LAGS SO, ,BRO NAD KYIS
THEBS PA THAMS CAD KYI MDUN DU

RANG GI SUG PA LAG PA LA SNGAGS 'DIS LAN BDUN BSNGAGS TE SUG PAS
BYA BAS NA, 'TSO BAR 'GYUR LAGS SO, ,GANG DRAN PA NYAMS PA'I MDUN
DU GZUNGS

'DI LAN STONG RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS NA, YANG DAG PA'I
DRAN PA 'THOB PAR 'GYUR LAGS SO, ,GANG DAG BKRES SKOM GYIS NYEN
PA'I MDUN DU DE'I GDONG LA

BLTAS NAS GZUNGS 'DI LAN STONG RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS NA,
BKRES SKOM GYIS NYEN PA'I 'DU SHES NGAN PA THAMS CAD RAB TU GSAL
BAR 'GYUR LAGS

SO, ,GANG DAG MTSAMS DGUM PAR 'TSAL NA, RDZING CHAB KYI NANG DU
ZHUGS TE CHOS BZHIN DU GZUNGS 'DI YONGS SU RDZOGS PAR BRIS NAS
RGYAL MTSAN GYI KHAR

BTAGS NA, DPAG TSAD BRGYA TSUN CHANG DU GDON BGEGS CI YANG MA
MCHIS TE MTSAMS BKUM PA NYID DU GYUR NAS YONGS SU SRUNG BAR 'GYUR
LAGS SO, ,RIGS

KYI BU'AM RIGS KYI BU MO GANG LA LA ZHIG RTAG PAR GDUGS GCIG
BZHIN DU GZUNGS 'DI LAN STONG RTZA BRGYAD 'DON PAR BGYID NA, GANG
ZAG DE'I BSOD NAMS


@429A *, ,BRJOD KYIS MI LANG BAS RIG SNGAGS 'DZIN PA DE DAG BTZUN
ZHING DBANG PHYUG DANG LDAN PAR 'GYUR, GZHAN YANG SKYE BO MANG PO
KUN

GYIS BYAMS SHING BSNYEN BKUR BGYID PAR 'GYUR, SMON LAM RNAMS YID
BZHIN DU YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR LAGS SO, ,GANG DAG BDUD 'DUL
BAR

'TSAL NA, YUM GYI GZUNGS 'DI BZLAS TE GU GUL LA LAN NYI SHU RTZA
GCIG SNGAGS KYIS BTAB NAS SNGAGS 'DI LAN RE BZLAS SHING LAN GCIG
BSREG PA

LAN BRGYA RTZA BRGYAD TSANG BAR BGYIS NA, YONGS SU BSAL BAR 'GYUR
LAGS SO, ,GAL TE SKYE BO MANG PO THAMS CAD DGA' BAR 'TSAL NA,
RTAG PAR LCANG

MA'I LCUG MA LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE G-YAR
KHAR BCAS NA, THAMS CAD KYIS BYAMS SHING BKUR BAR 'GYUR LAGS SO,
,GANG

DAG BDAG NYID SPOBS PA DANG, SHES RAB DANG LDAN PAR 'TSAL NA, SHU
DAG SRANG GCIG PHYE MAR BTAGS TE CHAB MAR DANG, SBRANG RTZI DANG
SBYAR NAS RIL BU

BGYIS TE YUM GYI GZUNGS 'DIS MTSAN MA GSUM PO 'DI LTA STE, DROD
DANG, DUD PA DANG, 'OD BYUNG GI BAR DU SNGAGS KYIS GDAB PAR
BGYI'O, ,MTSAN


@429B MA DE DAG THOB NAS GDUGS RE BZHIN SMAN GYI RIL BU TZAM BDUN
BDUN 'TSAL NAS SNYING GAR YANG YANG BYUG PAR BGYI STE, DE LTAR
ZHAG BRGYA'I BAR DU 'TSAL NA,

THOGS PA MA MCHIS PA'I SPOBS PA 'THOB PAR 'GYUR PAS, BDAG NYID
KYI LUS BSRUNG BA'I SLAD DU GDUGS RE ZHING YUM GYI GZUNGS 'DI LAN
BRGYA RTZA BRGYAD

BZLAS NAS PHYAG RGYA RNAM PA BCU GNYIS KYANG BGYI'O, ,DE LA DANG
PO BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG DANG LDAN PA'I LUS KUN TU SRUNG
BA'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS

TE; SNGAR LANGS NAS 'GRENG STE LUS DRANG POR BSRANG NAS RKANG PA
GNYIS GSHIBS TE RKANG PA G-YAS PA CHUNG ZAD CIG DGUG PAR BGYI'O,
,SNGAR SUG PA LAG

PA G-YON PA THUR DU BRKYANG NAS GUNG MO DANG SRIN LAG GNYIS BKUG
STE LAG MTHIL DU BZHAG LA MTHE'U CHUNG DANG, MDZUB MO DANG, MTHE
BONG NI, YAN PAR

BRKYANG STE LAG MTHIL BKAN NAS GYEN DU PHYOGS PAR BGYI'O, ,DE'I
RJES LA SUG PA G-YAS PA YANG DE BZHIN DU BGYIS NAS GUNG MO BKUG
STE PHRAG PA DANG MNYAM

PAR BGYIS NAS LAG MTHIL MDUN DU BLTA BAR BGYI STE, 'DI NI, LUS
KUN SDUD PA'I PHYAG RGYA ZHES BGYI'O, ,GAL TE BDUD DANG MU STEGS
CAN LOG PAR LTA BA'I


@430A *, ,THIBS PO BCOM NAS YANG DAG PA'I LAM DU GZUNG BAR 'TSAL
NA, PHYAG RGYA 'DI BGYIS NAS SNGAGS LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS

NAS GDON MI 'TSAL BAR SMON PA BZHIN 'GRUB PAR 'GYUR LAGS SO,
,GZUNGS NI, 'DI LTA STE, NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA A'ARYA AA
BA LO KI TE SHVA R'A

YA; BO DHI SATV'A YA, MA H'A SATV'A YA, MA H'A K'A RU nI K'A YA,
TADYA TH'A, AA BATTA, AA BATTA, PA RI BATTE, AE HI HE HI SV'A
H'A, DE LA GNYIS PA BYANG CHUB SEMS

DPA' MIG STONG DANG LDAN PA'I KUN 'DZIN GYI GZUNGS PHYAG RGYA NI,
'DI LAGS TE, SNGA MA'I LUS KUN SDUD PA'I PHYAG RGYA BZHIN DU THAL
MO SBYAR TE SNYING GAR

BZHAG NAS SOR MO LNGA SNOL MAR BTANG STE G-YON PAS G-YAS PA MNAN
NAS MDZUB MO GNYIS DRANG POR BSGRENG STE RTZE MO PHRAD PAR BGYIS
LA, MTHE BO

GNYIS MDZUB MO GNYIS KYI TSIGS PA DANG PO LA MNAN NAS CUNG ZAD
CIG DBYE BAR BGYI STE, 'DI NI, KUN 'DZIN GYI PHYAG RGYA ZHES
BGYI'O, ,PHYAG RGYA

'DI BGYIS PAR GYUR NA, BSKAL PA TSAD MA MCHIS PA TSUN CHAD KYI
'KHOR BA'I SDIG PA'I LAS CI MCHIS PA THAMS CAD DUS GCIG TU YONGS


@430B SU BYANG BAR 'GYUR RO, ,SLAD MA'I DUS KYI TSE PHYOGS BCU'I
SANGS RGYAS KYI ZHING YONGS SU DAG PA DAG TU SKYE BAR 'GYUR LAGS
SO, ,BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB

PA MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB TU NYE BA'I TSE BDUD KYI RGYAL
POS GLAGS BTZAL BA DANG, KUN 'DZIN GYI GZUNGS KYI PHYAG RGYA 'DI
MDZAD PAS SHIN TU BDE BA'I

BSAM GTAN DANG, TING NGE 'DZIN BRNYES PAR GYUR TO, ,GZUNGS NI,
'DI LTA STE, TADYA TH'A, SARBA DH'A RA nI, MAndA LA, AE HI AE HI,
PRA BH'A SHUDDHA, SATV'A YA SV'A H'A, DE

LA GSUM PA BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG DANG LDAN PA'I RNAM PAR
THAR PA DANG, BSAM GTAN DANG, TING NGE 'DZIN GYI PHYAG RGYA NI,
'DI LAGS, SLAR BLA GOS

PHRAG PA GCIG TU GZAR NAS PUS MO G-YAS PA'I LHA NGA SA LA BTZUGS
TE SPYI BOR THAL MO SBYAR NAS MDZUB MO GNYIS BKUG STE RTZE MO
SPRAD LA MTHE BONG GNYIS MDZUB

MO'I TSIGS GNYIS PA'I STENG DU BKAN PAR BGYI STE, CHOS KYI PHYAG
RGYA 'DI NI, RNAM PAR THAR PA DANG, BSAM GTAN DANG, TING NGE
'DZIN GYI PHYAG RGYA ZHES BGYI'O,,

'DAS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS KYANG CHOS 'DI MNGON
PAR BSGRUBS PAS BSAM GTAN DANG, TING NGE 'DZIN DANG, RNAM PAR
GROL BA BRNYES


@431A *, ,PA LAGS TE, RIG SNGAGS NI, SNGA MA DANG MTHUN LAGS SO,
,GANG LA LA ZHIG GDUGS RE BZHIN DU PHYAG RGYA 'DI BGYIS TE MCHOD
PA

BGYIS NA, PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS RNAMS MYUR DU MTHONG BAR 'GYUR
RO, ,DE LA BZHI PA BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG DANG LDAN PA'I
PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS

TE; LANGS NAS 'GRENG STE RKANG PA GNYIS GSHIBS NAS SNGAR GUNG MO
DANG, SRIN LAG DANG, MTHE'U CHUNG RNAMS RGYAB SPRAD LA MDZUB MO
GNYIS 'GRENG STE RTZE

MO SPRAD NAS MTHE BONG GNYIS MDZUB MO'I TSIGS KYIS GNYIS PA'I
STENG MNAN TE LAG PA GNYIS KYI BAR DU TSON SNA LNGA TZAM PHYE NAS
SMIN MTSAMS SU GZHAG

PAR BGYI STE, 'DI NI, MIG STONG DANG LDAN PA'I PHYAG RGYA ZHES
BGYI'O, ,PHYAG RGYA'I CHOS KYI SGO 'DI BGYIS PAR GYUR NA, SANGS
RGYAS KYI ZHING YONGS SU DAG

BA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS GYA NOM PA BYE BA PHRAG BRGYA STONG
SNYED MTHONG BAR 'GYUR TE, SANGS RGYAS KYI ZHING KHAMS RE RE NAS
KYANG BYANG CHUB SEMS DPA' 'BUM

PHRAG BCU DANG BZHI STONG RNAL 'BYOR PA DE'I GROGS BGYID PAR
'GYUR LAGS SO, ,GANG DAG DKYIL 'KHOR GYI CHOS KYI SGOR LAN GSUM
MA ZHUGS PA DE DAG


@431B GI PHYAG RGYA'I CHOS KYI SGO 'DI MTHONG DU YANG MI RUNG LA
CHO GA 'DI YANG BGYIR MI RUNG LAGS SO, ,RTAGS MTHONG BA'I BYANG
CHUB SEMS DPA' CHOS DANG, YE SHES KYI

MNGON PAR SHES PA GSAL BA ZHIG LAGS NA NI, CI DANG CI SMON PA DE
DAG THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR LAGS SO, ,GZUNGS NI, 'DI
LTA STE, AOm SARBA

TZAKshU: KA R'A YA, DH'A RA nI, AINDRA YA SV'AH'A, DE LA LNGA PA
BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG DANG LDAN PA'I LAG STONG KUN SDUD
PA'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, LANGS

NAS SUG PA RKANG PA GSHIBS TE, SNGAR SUG PA LAG PA G-YAS PA'I LAG
MTHIL BKANG NAS SOR MO LNGA SO SOR PHAN TSUN DU BSNYEN TE, DE'I
RJES LA SUG PA LAG

PA G-YON PA'I LAG MTHIL G-YAS PA'I STENG DU MNAN NAS SNYING GAR
'JOG PA GANG LAGS PA 'DI NI, LAG STONG KUN SDUD PA'I PHYAG RGYA
ZHES BGYI STE, 'DIS

STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS NA BDUD JI
SNYED MCHIS PA THAMS CAD SDUD CING 'DUL BAR BGYI LAGS SO, ,GZUNGS
SNGAGS NI, 'DI LTA

STE; TADYA TH'A, AA BA LO KI TE SHVA R'A YA, SARBA DUshtA AO H'A
YA NI SV'AH'A, DE LA DRUG PA BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG PA'I
TING NGE 'DZIN RTOGS PAR 'GYUR PA'I


@432A *, ,PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, 'GRENG STE RTING PA GNYIS
SPRAD NAS SNGAR SUG PA LAG PA G-YON PA'I SOR MO 'GRENG STE, GUNG
MO BKUG NAS MDUN DU PHUL

LA; DE'I RJES LA SUG PA LAG PA G-YAS PA YANG DE BZHIN DU BGYIS
NAS GUNG MO BKUG STE, NANG LOGS SU PHUL BA 'DI NI, TING NGE 'DZIN
RTOGS PAR 'GYUR BA'I PHYAG RGYA

ZHES BGYI BA LAGS NA, 'DIS TING NGE 'DZIN DANG, YE SHES KYI PHYAG
RGYA'I BKOD PA DANG, CHOS KYI SGO MO BRGYAD KHRI BZHI STONG YANG
RTOGS PAR 'GYUR, BLA NA MED PA YANG DAG

PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB KYANG MNGON DU BGYID PAR 'GYUR LAGS
SO, ,RIG SNGAGS NI, SNGA MA NYID BZLA BAR BGYI'O, ,DE LA BDUN PA
BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG

PA'I LHA KLU SDE BRGYAD DANG, 'DRE SRIN RNAMS DGUG CING SDUD PA'I
PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, 'GRENG NAS RKANG PA GNYIS GSHIBS TE,
SNGAR SUG PA LAG PA G-YON PA'I

SRIN LAG GIS MTHE BONG SEN MO LA REG PAR BGYIS NAS DE'I RJES LA
SUG PA LAG PA G-YAS PA YANG DE BZHIN DU BGYIS TE, MTHE'U CHUNG
DANG GUNG MO GNYIS DANG POR BSGRENG

NAS RTZE MO PHAN TSUN PHRAD PAR BGYIS LA, LAG NGAR GYI TSIGS
GNYIS SBYAR NAS MDZUB MO NI, PHAN TSUN RGYU BAR BGYI'O, ,RIG
SNGAGS NI, 'DI LTA STE, AOm SARBA DE BA N'A GA AA


@432B NA RI SV'AH'A, DE LA BRGYAD PA BYANG CHUB SEMS DPA' MIG
STONG PAS TSANGS PA CHEN PO DANG, BRGYA BYIN LHA'I DBANG PO G-YAR
DRANG NAS CHOS 'DRI BA'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, PHYAG

RGYA SNGA MA'I STENG DU LAG NGAR GYI TSIGS GNYIS PHYE NAS SUG PA
LAG PA'I ZUR SPRAD DE, LAG MTHIL BKAN LA, MDZUB MO NI, PHAN TSUN
RGYU BAR BGYI'O, ,RIG SNGAGS NI, 'DI LTA STE, AOm

MAH'A PRAHMA YA AE HI AE HI SV'AH'A, PHYAG RGYA DANG RIG SNGAGS
'DIS NI, GZUNGS KYI PHYAG RGYA'I SGO MO TSAD MA MCHIS SHING
GRANGS MA MCHIS PA THAMS CAD YANG DAG PAR SDUD CING 'DU BAR

BGYI'O; ;GAL TE NYI ZLA LA GZA' ZHUGS PAR GYUR NA, CHAB MAR LA
LAN BRGYA RTZA BRGYAD SNGAGS KYIS GDAB PAR BGYI'O, ,YANG NA LAN
NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS BZLA BAR BGYI'O, ,CHAB

MAR PHYAG RGYAS BTAB STE 'TSAL NA, DBANG PO RNO BAR 'GYUR BAS
GDUGS GCIG LA SHO LO KA KHRI LOBS PAR 'GYUR LAGS SO, ,PHYAG
RGYA'I CHOS KYI SGO MO 'DI NI, DE BZHIN GSHEGS

PA NYI MA'I SNYING POS BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG
PHYUG LA BKA' STZAL PA LAGS SO, ,DE LA DGU PA BYANG CHUB SEMS
DPA' MIG STONG PA'I BAR DU DGA'

BA'I YID BZHIN GYI NOR BU'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, 'GRENG
NAS SNYING GAR THAL MO SBYAR TE MTHE BONG GNYIS KA LAG MTHIL DU
BKUG NAS SOR MO GZHAN BZHI NI, DRANG POR


@433A *, ,BSGRENG STE, SNYING GAR THAL MO SBYAR NAS RIG SNGAGS
SNGA MA 'DON PAR BGYID NA, GDON MI 'TSAL BAR LHA RNAMS KYI GZHAL
MED KHANG DAG TU 'JUG PAR

'GYUR; PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS KYI ZHING RNAMS SU KUN TU RGYU
ZHING RIN PO CHE BRGYAD STONG BSAM PA BZHIN THOB NAS SANGS RGYAS
RNAMS LA MCHOD PA BGYID PAR 'GYUR

LAGS SO, ,GANG LA LA ZHIG CHOS KYI SGO 'DI MNGON PAR SGRUB PA
GANG LEGS PA DES NANG PAR SNGAR LANGS NAS KHRUS YONGS SU DAG PAR
BGYIS TE, PHYAG RGYA 'DI BGYIS NA, PHYOGS

BCU'I SANGS RGYAS GANG+G'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED MNGON SUM DU
MTHONG NAS BSKAL PA TSAD MA MCHIS BA SNYED KYI 'KHOR BA'I LAS
NGAN PA'I KHA NA ME THO BA LCI BA RNAMS YONGS SU

'BYANG BAR 'GYUR BAS, DE'I SLAD YON TAN 'DI LTA BU'I BSNGAGS PA
BRJOD PA LAGS SO, ,DE LA BCU PA BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG
PA'I SMON PA RNAMS YID BZHIN DU

MNGON PAR 'GRUB PA'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, PHYAG RGYA SNGA
MA BZHIN DU BGYIS PA LAS MDZUB MO GNYIS BKUG STE, MTHE BONG GNYIS
KYI SEN MO MNAN NAS MDZUB MO'I SEN

MO NI, RGYAB SPRAD PAR BGYIS TE, RIG SNGAGS NI, SNGA MA NYID BZLA
BAR BGYI'O, ,DE LTAR BGYIS NA, SMON PA RNAMS MNGON PAR 'GRUB
CING, GDON MI ZA BAR BYANG CHUB KYI LAM LAS


@433B LDOG PAR MI 'GYUR LAGS SO, ,DE LA BCU GCIG PA BYANG CHUB
SEMS DPA' MIG STONG PA'I 'GOG PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA'I TING NGE
'DZIN GYI PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, PHYAG

RGYA SNGA MA BZHIN DU BGYIS PA LAS MDZUB MO LNGA DRANG POR
BSGRENG STE THAL MO DBYE BAR BGYI'O, ,PHYAG RGYA 'DI NI, BDAG
SNGON RGYU'I SA LA GNAS PA'I TSE GANG+G'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED
KYI SANGS

RGYAS RNAMS KYIS BDAG LA STZAL PAS, BDAG BLA NA MED PA YANG DAG
PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB KYI LAM MNGON SUM DU GYUR PA LAGS TE,
RIG SNGAGS NI, SNGA MA NYID BZLA BAR BGYI'O, ,DE

LA BCU GNYIS PA BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG DANG LDAN PA'I
SANGS RGYAS SPYAN 'DREN PA'I TING NGE 'DZIN GYI PHYAG RGYA NI,
'DI LAGS TE, PHYAG RGYA SNGA MA BZHIN DU SNYING GAR THAL MO

SBYAR NAS MDZUB MO GNYIS PHAN TSUN RGYU BAR BGYI'O, ,RIG SNGAGS
NI, 'DI LTA STE, AOm SARBBA BUDDHA SA MA YA, AE HI AE HI, PRAHMA
SHUDDHA SATV'A SV'AH'A, DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG

LAG STONG DANG LDAN PA'I DKYIL 'KHOR 'BRI BA'I CHO GA NI, 'DI
LAGS TE, BCOM LDAN 'DAS RDZU 'PHRUL CHEN PO DANG LDAN PA'I YUM
GYI DKYIL 'KHOR DANG, RIG SNGAGS DANG,

PHYAG RGYA'I CHOS 'DIS NI, DUS THA MA'I DUS KYI TSE RIG SNGAGS
'DZIN PA RNAMS DE BZHIN GSHEGS PA'I RIG SNGAGS KYI GZUNGS SNGAGS
KYI DKYIL 'KHOR MNYAM PA'I TING NGE 'DZIN


@434A *, ,THAMS CAD MYUR DU GSAL BAR MTHONG BAR 'GYUR BAR BGYID
PAS, RIG SNGAGS 'DZIN PA'I GANG ZAG GANG LAGS PA DES RTAG PAR
NGAG

BSDAMS TE BRE MO'I GTAM RNAMS SMRA BAR MI BGYI'O, ,GZUNGS LAS
BYUNG BA'I RDZU 'PHRUL DANG, TING NGE 'DZIN DANG, MTSAN MA YA
MTSAN CAN RNAM PA SNA TSOGS

GANG LAGS PA DE DAG MA BRTAGS PAR BAB COL DU BRGYUD PAR MI
BGYI'O, ,YONGS SU DANG BA'I SEMS KYIS DRAN PA NYE BAR BZHAG NAS
SKAD CIG TZAM DU YANG

RNAM PAR G-YENG BAR MI BGYI'O, ,GAL TE KHE LA GDUBS SLAD ROL DU
GZHAN DAG LA THA DAD PA'I MTSAN MA STON PAR BGYID NA, SDIG PA'I
LAS SBYONG BAR 'TSAL

YANG DE DAG 'GRUB PAR MI 'GYUR LAGS SO, ,GAL TE YANG DAG PAR
YONGS SU DANG BA DANG, CHOS KYI BSAM PA GANG LAGS PA DES SGOM PAR
MI BGYID NA,

BGYIS PA RNAMS CHAB 'TSAL ZHING DON MA MCHIS PAR SDUG BSNGAL SNA
TSOGS MYONG BA TZAM DU BAS KYI, NAM YANG SGRUB PA DAG MNGON PAR
'GRUB PAR MI 'GYUR

BAS RTAG PAR NAN TAN BRTZON 'GRUS KYIS TSUL KHRIMS YONGS SU DAG
PAR BSRUNGS NAS RKU BA RNAM PA LNGA DANG, SHA CHANG 'TSAL BAR MI
BGYI'O, ,GAL TE DBYEN


@434B TSIG DANG, G-YO SGYU'I TSIG DANG, PHRAG DOG GI TSIG SMRA
BAR GYUR TAM, DKYIL 'KHOR DANG, PHYAG RGYA DANG, RIG SNGAGS KYI
CHO GA RKU BA'I NONGS PA 'DI DAG BYUNG BAR

GYUR NA; SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS
SPONG BAR MDZAD PAS, 'DI SKAD DU NGAS KHYED SPANGS PA MA YIN YANG
GZIGS SHING YONGS SU

BSDU BA'I 'OS MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PAR 'GYUR TE, BCOM LDAN
'DAS, GANG ZAG DE DAG NI, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI TSUL
KHRIMS YONGS

SU DAG PA BSHIG PA DANG, DKON MCHOG GSUM DANG, YANG DAG PA'I CHOS
DANG, DGE BA'I MTSAN NYID THAMS CAD LA SKUR CING 'JIG PAR BGYIS
PA LAGS

BAS DE LTA BU'I GANG ZAG DE DAG NI, RTAG PAR LHA'I BU'I BDUD
DANG, 'DRE GDON THAMS CAD DANG, MU STEGS CAN RNAMS DANG, BI N'A
YA KA RNAMS DANG, KHAMS

GCIG TU BSDU BA DANG, LAS GCIG LA GNAS PA DANG, GTAN DU SKYABS MA
MCHIS PAR 'GYUR BA LAGS PAS, 'PHAGS PA RNAMS KYIS YONGS SU SKYOB

PAR MI MDZAD CING, RTAG PAR SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' DANG, 'PHAGS PA DANG, LHA DANG, DRANG SRONG THAMS CAD KYIS
SMOD PAR 'GYUR BAR RIG


@435A *, ,PAR BGYI LAGS SO, ,LAM SUN 'BYIN CING CHOS 'JIG PAR
BGYID PA'I GANG ZAG DE LTA BU DE DAG GDUGS MTSAN DU RTAG PAR

GZUNGS 'DI RJES SU DRAN PAR BGYID KYANG, BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS
GANG ZAG DE DAG NAM YANG 'GRUB PAR MI 'GYUR BAR MTHONG LAGS TE,
DE LTAR MI

'GRUB PA DE YANG BDAG GIS NONGS PA MA LAGS KYI, DE DAG RANG NYID
KYI NONGS SKYON LAGS PAS DON DE'I SLAD DU GZUNGS 'DI'I CHO GA
DANG, GLEGS

BAM DE DAG GIS MTHONG ZHING THOS PAR YANG MI BGYI, 'DON CING
'DZIN TU STZAL BAR YANG MI BGYI STE, GANG DAG TSANGS PAR SPYOD PA
YONGS SU DAG PA SRUNG BA DANG,

BYAMS PA DANG SNYING RJE'I SEMS DANG LDAN PA DANG, SEMS CAN LA
SNYING RJE ZHING BYANG CHUB YONGS SU GNYER BAR BGYID PA DAG GIS
YI GER BRIS NAS KLOG PA

DANG, 'DON PA DANG, YONGS SU 'DZIN PAR GYUR NA, YUM GYI GZUNGS
KYI DKYIL 'KHOR MNGON PAR 'GRUB PAR 'GYUR BAS SO, ,CHOS KYI CHO
GA 'DI NI,

BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SPYAN RAS GZIGS DBANG
PHYUG GI MCHOG TU GSANG BA'I SNYING PO LAGS PA'I SLAD DU RIG
SNGAGS 'DZIN PAS


@435B YANG DAG PA'I SEMS DANG, BRTZON 'GRUS KYI SEMS KYIS LUS KYI
YAN LAG DANG, NYING LAG DANG, RUS PA DANG, SHA DANG, RTZA RGYUS
DANG, RKANG DANG, MGO

DANG, MIG LA SOGS PA YANG YONGS SU SPANGS NAS GZHAN DAG LA STZAL
TE, CHOS 'DI YONGS SU GNYER NAS RTAG PAR NAN TAN BRTZON 'GRUS
KYIS MNGON

PAR SGRUB PA 'TSAL NA, RIN PO CHE DANG, 'BRU DANG, DAR ZAB DANG,
GOS DANG, MAL CHA DANG, SMAN DANG, NOR RDZAS RNAM PA SNA TSOGS
RNAM PAR GROL BA'I

YUL GYI GZUNGS DANG, DKYIL 'KHOR DANG, PHYAG RGYA'I GZUGS BRNYAN
GYI CHOS KYI CHED DU GTONG BA LTA SMOS KYANG CI 'TSAL TE, SLOB
DPON GYIS BSTAN PA JI LTA

PA BZHIN DU SEMS RTZE GCIG TU BSGRUB PAR BGYI'O, ,DE CI'I PHYIR
ZHE NA, RNAM PAR GROL BA'I GZUNGS KYI CHOS 'DI NI, SLAD MA'I DUS
THA MA'I TSE SEMS CAN RNAMS

LA SANGS RGYAS KYI MDZAD PA BGYIS NAS YANG DAG PA'I SPYOD PA
DANG, YANG DAG PA'I LAS KYI MTHA' DANG, YANG DAG PA'I BRTZON
'GRUS DANG, LTA BAS BGROD PA'I

PHYOGS DANG, RNAM PAR GROL BA'I LAM MNGON PAR 'GRUB PAR BGYID
CING, DE DAG DUS 'DI NAS BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I
BYANG CHUB MNGON PAR


@436A *, ,'TSANG RGYA BA'I BAR DU NAM YANG LDOG PAR MI 'GYUR BAR
BGYID PAS SO, ,DKYIL 'KHOR DE YANG GTZUG LAG KHANG GI NANG NGAM,
RI'AM,

CHAB MIG 'BAB PA'AM, NAGS TSAL GYI DRUNG DU YANG RUNG STE, NYE
'KHOR KUN TU KHRU GANG YAN CHAD NAS SHING GI RTZA BA DANG, DOG SA
NGAN PA DANG, GYO MO DANG,

GOR MA DANG, RUS PA LA SOGS PA CI MCHIS PA BRKOS TE BSAL NAS DOG
SA BZANG PO LAS RMANG KHRU GANG TZAM DU BLANGS TE BRDUNGS NAS
MNYAM POR BGYIS

LA BA LANG GI LCI BA DANG, SPOS CHAB DOG SA SER PO DANG BSRES NAS
'JIM PA BGYIS TE LEGS PAR BYUG CING ZHAL ZHAL BGYIS NAS GLING
LNGAR BGO BAR

BGYI'O; ;DE LA DBUS KYI GLING NI, ZHENG DU KHRU GSUM TZAM DU
BGYIS TE, DBUS KHO NAR KHRU DO GRU BZHIR LHAM PAR MCHIS PA'I RIN
PO CHE'I 'KHOR LO RTZIBS

BRGYA RTZA BRGYAD DANG LDAN PA ZHIG BRI BAR BYA'O, ,GZHAN YANG
'KHOR LO DBUS SU RIN PO CHE'I PADMA KHA PHYE BA 'DAB MA SUM CU
RTZA GNYIS MCHIS PA KHRU GANG BA ZHIG BRI

BAR BGYI'O, ,GZHAN YANG 'KHOR LO'I THA MA 'KHOR BAR 'OD 'BAR BA
BRI BAR BYA'O, ,DE'I RJES LA GLING GI GRU BZHIR PADMA KHA BYE BA
RE RE BRI BAR BYA'O, ,GZHAN


@436B YANG PADMA RE RE'I STENG DU YID BZHIN GYI NOR BU RE RE BRIS
NAS NOR BU BZHI PO'I STENG DU 'OD 'BAR BA BRI BAR BYA'O, ,GZHAN
YANG 'DAB MA SUM CU RTZA GNYIS DANG LDAN PA'I

PADMA DE'I STENG DU BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RE GZIGS DBANG
PHYUG GI GZUGS TZANDAN DKAR PO LAS BGYIS PA ZHIG BZHAG PAR
BGYI'O, ,DE NAS GLING GNYIS PA NI,

ZHENG DU KHRU GANG BAR BGYIS NAS SNGAR GRU BZHIR PADMA KHA BYE BA
RE RE BRI BAR BGYI'O, ,GZHAN YANG PADMA DE DAG RE RE'I STENG DU
RI RAB LHUN PO'I STAN RIM PA GSUM MCHIS PA

GSUM GSUM BRIS NAS BYANG SHAR MTSAMS KYI STAN LA DBANG PHYUG CHEN
PO'I LHA BRI'O, ,SHAR LHO'I MTSAMS KYI STAN LA NI, LHA MTHU CHEN
PO BRI'O, ,LHO NUB MTSAMS

KYI STAN LA NI, TSANGS PA CHEN PO BRI'O, NUB BYANG MTSAMS KYI
STAN LA NI, ,BRGYA BYIN BRI BAR BYA'O, ,GZHAN YANG NGOS BZHIR NI,
RIN PO CHE'I ME TOG DANG, PHRENG BA BCU DRUG

BRI BAR BGYI'O, ,DE NAS GLING GSUM PA NI, ZHENG DU KHRU DO BRI
BAR BGYIS TE, SA GZHI SNGON PO LA GSER GYI THIG BKRA BA 'BA' ZHIG
BRI BAR BGYI'O, ,DE NAS GLING

BZHI PA NI, ZHENG DU KHRU GANG BAR BGYIS TE, NGOS BZHI SPYI LA
BAR CHAD NYI SHU RTZA BRGYAD DU BYAS NAS BAR CHAD DUM BU RE RE
NANG DU YANG PADMA KHA BYE BA RE RE BRI BAR BGYI'O, ,


@437A *, ,GZHAN YANG GO RIM BZHIN DU PADMA DE DAG RE RE'I STENG
DU YANG RDO RJE THO BA DANG, RTZE GSUM PA'I PHYAG RGYA DANG, DGRA
STA'I PHYAG RGYA DANG,

GRI'I PHYAG RGYA DANG, RAL GRI'I PHYAG RGYA DANG, DUNG GI PHYAG
RGYA DANG, CHU GRI'I PHYAG RGYA DANG, ZHAGS PA'I PHYAG RGYA DANG,
DBYIG PA THOGS PA'I PHYAG RGYA DANG, GDUGS

KYI PHYAG RGYA DANG, YID BZHIN GYI NOR BU'I PHYAG RGYA DANG,
GSHIN RJE'I DBYIG PA'I PHYAG RGYA DANG, BI N'A YA KA'I PHYAG RGYA
DANG, MTSON CHA'I PHYAG RGYA DANG, 'KHOR LO'I

PHYAG RGYA DANG, SUG PA LAG PA SNA TSOGS DANG LDAN BA'I PHYAG
RGYA RNAMS SO SOR BRIS NAS PHYAG RGYA DE DAG KUN LA YANG 'OD 'BAR
BA DAG BRI BAR BGYI'O, ,GZHAN

YANG LHO PHYOGS KYI CHAB SGOR BAR CHAD BGYIS PA'I NANG DU NI,
'THAB BRAL GYI LHA BRI'O, ,NUB PHYOGS KYI CHAB SGOR BAR CHAD
BGYIS PA'I NANG DU NI, CHU LHA BRI'O, ,BYANG

PHYOGS KYI CHAB SGOR BAR CHAD BGYIS PA'I NANG DU NI, KU BE RA
BRI'O, ,SHAR PHYOGS KYI CHAB SGOR BAR CHAD BGYIS PA'I NANG DU NI,
LHA GZHON NU BRI BAR BYA'O, ,DE NAS

GRU BZHI'I GNAS SO SOR NI, RGYAL PO CHEN PO BZHI KHRO GNYER CAN
G-YOG 'KHOR DANG BCAS PA BRI BAR BGYI'O, ,DE NAS GLING LNGA PA
NI, KHRU GANG BAR BGYIS TE


@437B NGOS BZHI KUN TU 'BRAS BU'I LJON SHING DANG, ME TOG GI LJON
SHING DANG, RIN PO CHE'I LJON SHING RNAM PA SNA TSOGS BRI BAR
BGYI'O, ,GZHAN YANG GRU BZHI KUN TU

RIN PO CHE'I RI RAB LHUN PO RE RE BRI BAR BGYI'O, ,CHAB SGO BZHIR
NI, RGYA MTSO CHEN PO'I CHAB BRI BAR BGYI'O, ,DKYIL 'KHOR GYI
SLAD NANG GI GLING RNAMS KYI SA GZHI NI, KHA

DOG SNGON POR BGYI'O, ,GZHAN YANG SLAD NANG GI GLING RNAMS KYI
NUB PHYOGS KYI NUB SGO'I LHO'I NGOS KYI ZUR LA SNGAGS MKHAN
'BYUNG ZHING 'JUG PA'I CHAB SGO GCIG

DBYE BAR BGYI'O, ,GZHAN YANG SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG MIG
STONG LAG STONG DANG LDAN PA'I GZUGS BGYIS PA GCIG DBUS SU KHA
SHAR PHYOGS SU

BLTA BAR BGYI'O, ,GZHAN YANG MIG STONG LAG STONG DANG LDAN PA'I
MDO SDE GLEGS BAM GCIG PADMA 'DAB MA SUM CU RTZA GNYIS MCHIS PA'I
DKYIL 'KHOR GYI STENG

DU BZHAG NAS GZUGS BGYIS PA DE'I MDUN DU GZHAN YANG TZANDAN DKAR
PO'I DRI CHAB ZHAL BU BCU DRUG DANG, ZHAL ZAS RNAM PA SNA TSOGS
DANG, ZAS DKAR GSUM

DANG, SHING TOG LA SOGS PAS BKANG BA'I GZHONG BU NYI SHU RTZA
LNGA DANG, SPOS CHAB BRE GANG DANG, BUM PA DAR TSON SNA TSOGS
DANG, ME TOG DANG, LJON SHING GI


@438A *, ,YAL GA LA SOGS PAS KHA BRGYAN PA NYI SHU RTZA LNGA
DANG, ME TOG DANG, PHRENG BA SNA SNA NAS NYI SHU NYI SHU DANG,
MAR ME NYI SHU RTZA BRGYAD

DANG, BYUG SPOS DANG, SPOS KYI PHYE MA DANG, DE LA SOGS PA'I SPOS
DEB TSE NYI SHU DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I GZUGS BRIS PA'I 'PHAN
DANG, DAR TSON

SNA TSOGS LAS BGYIS PA'I 'PHAN SPYIR PHRENG NYI SHU RTZA LNGA
BSHAM PAR BGYI'O, ,'DI LTAR MCHOD PA BGYID PA'I ZHAL DEB DANG,
SNOD SPYAD DANG, BUM PA LA

SOGS PA DE DAG THAMS CAD GSER DANG, DNGUL DANG, 'KHAR BA LA SOGS
PA LAS BGYIS PA LAS SBYAR BAR BGYI'O, ,GAL TE YANG DAG PAR MA
MCHIS

NA; BRNYAN MA YANG RUNG LAGS SO, ,'DI LTAR YO BYAD DE DAG THAMS
CAD KYANG SLAD NANG GI GLING RNAMS NGOS BZHIR CHOS BZHIN DU BRI
ZHING DGRAM PAR BGYI'O, ,

GDAN DANG, ME TOG SNA TSOGS GZUGS SHING GTOR BAR BGYI'O, ,'BRAS
S'A LU'I ME TOG DANG, YUNGS KAR DANG, ME TOG RNAM PA SNA TSOGS
DKYIL 'KHOR

GYI STENG DU GTOR BAR BGYI'O, ,ZHAL ZAS DE DAG KYANG GDUGS GCIG
BZHIN DU GSAR DU BGYIS PA BZANG PO LAS MCHOD PAR BGYI'O, ,SNGAGS
MKHAN DE


@438B YANG 'BYUNG 'JUG GI TSE KHRUS YONGS SU DAG PAR BGYIS NAS
BYUG SPOS KYIS BYUG STE GOS GSAR PA GTZANG MA BGO BAR BGYI'O,
,ZAS DKAR GSUM 'TSAL

NAS TZANDAN DANG, AA GA RU DANG, DU RU KA DANG, GA PUR LA SOGS PA
BSRES TE GDUGS GCIG LA DUS GSUM DU BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS
GZIGS

DBANG PHYUG MIG STONG LAG STONG DANG LDAN PA'I GZUGS BGYIS PA LA
MCHOD PAR BGYI'O, ,NANG GI GLING GSUM PA'I NANG DU MIG STONG PA'I
GZUGS BZHAG PA'I

MDUN DU RANG BYANG CHUB SEMS DPA' SDOM PA GSUM PO DAG YANG DAG
PAR BLANG BAR DAM BCA' BAR BGYI'O, ,GDUGS MTSAN DU SLAD ROL GYI
GLING GI NUB PHYOGS

KYI CHAB SGOR SKYIL MO KRUNG BCAS TE MCHIS NAS GDUGS GCIG LA YUM
GYI GZUNGS LAN STONG RTZA BRGYAD BAR CHAD MA MCHIS PAR BZLAS
BRJOD BGYIS NAS

GDUGS NYI SHU RTZA GCIG GI BAR DU BSAM PA GTUGS TE MCHOD PAR
BGYI'O, ,GZHAN YANG DUS DRUG TU DKYIL 'KHOR GYI NUB NGOS ZUR GYI
CHAB SGO NAS DKYIL

'KHOR GYI NANG DU ZHUGS NAS GLING GSUM PA'I NUB PHYOGS KYI CHAB
SGOR 'GRENG STE, SNGAR BSTAN PA'I PHYAG RGYA DANG PO DANG, GNYIS
PA DANG, GSUM PA NAS BCU GNYIS


@439A *, ,PA SANGS RGYAS SPYAN 'DREN PA'I TING NGE 'DZIN GYI BAR
GYI PHYAG RGYA KUN BGYIS NAS SNGAGS LAN BDUN BDUN BZLA BAR
BGYI'O, ,PHYAG RGYA BCU

GNYIS PA'I BAR DU BGYIS LAGS NAS KYANG BDAG NYID BYANG CHUB CHEN
PO'I SMON LAM SHIN TU BRTAN PA LAS PHYIR MI LDOG PAR BGYI'O,
,ZHES SMON LAM BTAB

NAS G-YAR 'DREN PAR BGYING NA, THAMS CAD NYE BAR MCHI BAR 'GYUR
BAS LUS DRANG POR BSRANG STE MCHIS NAS NGES PA'I SEMS KYIS LHA
'DRE THAMS CAD

SGRIB CING CHOD PA MA MCHIS PAR MIG SNGAR MCHIS SO SNYAM DU 'DU
SHES NYE BAR BZHAG STE, THA DAD PA'I YUL LA MI DMIGS PAR LUS PO
CHE'I SNGAGS SNGA MA LAN NYI

SHU RTZA GCIG 'DON PAR BGYID NA, DE'I MTSAN MO GZUGS BGYIS PA DE
LAS 'OD ZER CHEN PO BYUNG NAS BYUNG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS
GZIGS DBANG

PHYUG NYID GDON MI 'TSAL BAR MNGON SUM DU LUS STON PAR 'GYUR TE,
LUS BSTAN NAS MCHI BA'I TSE KUN DGA' BA'I LUS KYI BYAD GZUGS SU
MNGON

PAR SPRUL NAS DGA' ZHING 'DZUM PA'I BZHIN GYIS RNAL 'BYOR PA DE
LA CI ZHIG DGOS, GANG ZHIG SMON CES 'DRI BAR 'GYUR BAS, DE'I TSE
SNGAGS MKHAN GYIS


@439B 'DI SKAD DU BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG
CHUB DANG, GZUNGS DANG, TING NGE 'DZIN GYI CHOS YONGS SU GNYER BA
DANG, GZHAN YANG DKYIL 'KHOR

DANG, PHYAG RGYA DANG, SNGAGS KYI CHO GA THAMS CAD MNGON PAR
'GRUB PA DANG, 'DRE GDON THAMS CAD 'DUL ZHING NGAG NYAN PAR 'GYUR
BAR 'TSAL LO ZHES

LAN GDAB PAR BGYI'O, ,DE LTAR SMON BA RNAMS GRUB NAS KYANG BDAG
NYID RIG PAR BGYI'O, ,GZHAN DAG LA BRJOD BAR MI BGYI'O, ,DKYIL
'KHOR GYI CHO GA 'DI

NI; BAL RAS SAM, BTZO RAS LA RI MO BRIS TE BGYIS NA YANG RUNG
LAGS SO, ,SMON PA THAMS CAD 'GRUB PAR 'TSAL NA, CHAB KYI DKYIL
'KHOR GRU BZHI PA

BGYIS LA AA GA RU BSREGS TE LUS PO CHE'I SNGAGS SNGA MA LAN STONG
RTZA BRGYAD BZLAS NAS BCU PA SMON PA RNAMS YID BZHIN DU 'GRUB
PA'I PHYAG RGYA SNGA MA

BGYIS NA, SMON PA THAMS CAD BSAM PA BZHIN DU 'GRUB CING YONGS SU
RDZOGS PAR 'GYUR LAGS SO, ,GAL TE SKYE BO MANG PO THAMS CAD DGA'
BAR 'GYUR

BAR 'TSAL NA, RAB TU DGA' BA'I YID BZHIN GYI NOR BU'I PHYAG RGYA
SNGA MA BGYIS NAS LUS PO CHE'I SNGAGS KYIS TIL 'BRU LA LAN NYI
SHU RTZA GCIG GDAB PAR


@440A *, ,BGYI'O, ,YANG NA SNGAGS LAN RE BZLAS NAS LAN RE ZHUGS
KYI NANG DU DOR BA LAN STONG RTZA BRGYAD TSANG BAR BGYIS NA,
THAMS CAD

YID BZHIN DU DGA' BAR 'GYUR LAGS SO, ,GNOD SBYIN RNAMS DGA' BAR
'TSAL NA, GNOD SBYIN GYI KUN DGA' RA BA'I LJON SHING GI YAL GA
BLANGS TE

LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB NAS KUN DGA' RA BAR BOR
NA, DGA' BAR 'GYUR LAGS SO, ,MI MA RUNGS PA DGRAR GYUR PA GDUL
BAR 'TSAL NA,

SHING KHONG LEN 'BOG LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB
NAS SNGAGS LAN RE BZLA ZHING LAN RE ZHUGS SU DOR BA LAN BRGYA
RTZA BRGYAD TSANG BAR BGYIS

NA; SKYABS SU MCHI ZHING THUL BAR 'GYUR LAGS SO, ,'DRE GDON GDUL
DKA' BA ZHIG MCHIS NA, GU GUL DANG, YUNGS KAR LA LAN NYI SHU RTZA
GCIG

SNGAGS KYIS BTAB NAS SNGAGS LAN RE BZLA ZHING LAN RE ZHUGS SU DOR
BA LAN BRGYA RTZA BRGYAD TSANG BAR BGYIS NA, 'DRE GDON THAMS CAD
RANG DUL BAR 'GYUR

LAGS SO, ,YUL PHYOGS SU RIMS NAD BYUNG BAR GYUR NA, CHAB KYI
DKYIL 'KHOR GRU BZHI PA BGYIS NAS BA MAR BZANG PO LA LAN BRGYA
RTZA BRGYAD SNGAGS KYIS


@440B BTAB STE SNGAGS LAN RE BZLA ZHING LAN RE ZHUGS SU DOR BA
LAN STONG RTZA BRGYAD TSANG BAR BGYIS NA, RIMS NAD THAMS CAD ZHI
BAR 'GYUR RO, ,YANG NA CHAB NYUNG ZAD

CIG BLANGS TE RIMS KYIS THEBS PA 'TSAL DU STZAL NA, 'PHRAL DU
'TSO BAR 'GYUR LAGS SO, ,SNGON YUL GE BYIN ZHES BGYI BAR RIMS NAD
BYUNG NAS GANG RIMS

KYIS BTAB PA DE DAG GDUGS ZHAG GCIG GAM, GNYIS LAS MI 'DA' BAR
'CHI BA'I DUS BGYID PAR GYUR TO, ,DE'I TSE BRAM ZE TZIN TI ZHES
BGYI BA ZHIG SNYING

RJE CHEN PO SKYES NAS CHO GA'I SGO 'DI BSHAMS NAS YUL KHAMS GCIG
GI RIMS KYIS THEBS PA THAMS CAD GSOS PAS, THAMS CAD ZHI BAR GYUR
TE, RIMS

GTONG BA'I 'DRE GDON GYI RGYAL PO YANG DE'I TSE YUL NAS BYUNG BAR
GYUR PA'I SLAD DU SMAN YON CHE BAR RIG PAR BGYI LAGS SO, ,GAL TE
PHA ROL GYI DMAG TSOGS

KYIS GTZES PAR GYUR TAM, CHOM RKUN DANG, 'KHRUG PA BYUNG BAR GYUR
NA, LUS KUN SDUD PA'I PHYAG RGYA DANG PO BGYIS TE, RIG SNGAGS LAN
BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS

BRJOD BGYIS NA, DGRA DANG, CHOM RKUN DE DAG THAMS CAD RANG GI
NGANG GIS RAB TU ZHI BAR 'GYUR LAGS SO, ,RIGS KYI BU'AM, RIGS KYI
BU MO GANG LA LA


@441A *, ,ZHIG LAS KYI RNAM PAR SMIN PA'I DBANG GIS TSE RABS SU
NYE BA'I TSE 'GOG PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA'I PHYAG RGYA SNGA MA
BGYIS TE,

GDUGS RE BZHIN DU MCHOD PA BGYIS NAS AA GA RU BSREGS TE RIG
SNGAGS LAN STONG RTZA BRGYAD BZLAS NAS SNGAGS LAN RE BZLAS NAS
DE'I MING NAS LAN RE

'DON PAR BGYIS NA, LAS KYI SGRIB PA DE DAG YONGS SU 'BYANG BAR
'GYUR LAGS SO, ,SNGON YUL W'A RA n'A SIR KHYIM BDAG CIG GNAS PA
LAS, BU

GCIG LAS MA MCHIS PA DE LO BCU DRUG LAS MI THUB PAR GYUR NAS LO
BCO LNGA LON PA DANG, KHYIM BDAG KHYO SHUG MYA NGAN GYIS ROD
NYAMS PAR GYUR TO, ,

DE'I TSE BRAM ZE ZHIG SGO KUN TU RGYU ZHING ZAS SLONG BA LAS,
KHYIM BDAG DE MTHONG NAS CI'I PHYIR MI BDE BAR GYUR CES SMRAS PA
DANG, KHYIM BDAG GIS LO RGYUS

DE DAG RGYAS PAR BSHAD DO, ,DE NAS BRAM ZE KHYIM BDAG DE LA MYA
NGAN MA BYED PAR BDAG GIS BSGO BA BZHIN DU BYOS SHIG DANG, KHYOD
KYI BU TSE RING BAR

'GYUR RO, ,ZHES SMRAS NAS DE'I TSE BRAM ZE DES CHO GA'I SGO 'DI
NYID ZHAG BDUN TSANG BAR BGYIS PA DANG, GSHIN RJES KHYIM BDAG DE
LA KHYOD KYI BU'I TSE TSAD


@441B LO BCU DRUG LAS MI THUB PAS, LO BCO LNGA LON TE LO GCIG LAS
MA LUS PA LAS, DENG DGE BA'I RKYEN DANG PHRAD PAS LO BRGYA THUB
PAR 'GYUR BA'I PHYIR 'DIR

NGA 'ONGS NAS BSGO BA YIN NO, ,ZHES SMRAS PA DANG, DE'I TSE KHYIM
BDAG KHYO SHUG RAB TU DGA' ZHING MGU BAR GYUR PAS, KHYIM GYI NOR
CI MCHIS PA BTEG STE

SANGS RGYAS DANG, CHOS DANG, DGE 'DUN LA PHUL BAS, CHO GA 'DI NI,
BSAM GYIS MI KHYAB PA'I MTHU CHEN PO DANG LDAN PAR RIG PAR BGYI
LAGS SO, ,SNGAR

'DUS PA CHEN PO'I DKYIL 'KHOR DANG, RDO RJE'I DKYIL 'KHOR CHEN
POR LAN GSUM ZHUGS PA ZHIG LAGS TE, DKYIL 'KHOR MI 'TSAL TE PHYAG
RGYA BGYIS

NAS RIG SNGAGS BZLAS BRJOD BGYIS PA TZAM GYIS SMON PA RNAMS MI
'GRUB PA GANG YANG MA MCHIS LA, MYUR DU MNGON PAR RDZOGS PAR
SANGS RGYAS PAR

'GYUR LAGS SO, ,BUD MED GANG LA LA ZHIG BU BTZA' BA'I TSE SDUG
BSNGAL CHEN PO MYONG BAR 'GYUR NA, CHAB MAR LA LAN NYI SHU RTZA
GCIG SNGAGS KYIS BTAB

STE 'TSAL STZAL NA, NGES PAR BDE BAR 'GYUR ZHING, KHYE'U DANG BU
MO BTZAS PA GANG LAGS PA DE DAG KYANG MTSAN DANG DPE BYAD BZANG
PO DANG LDAN PAR 'GYUR,


@442A *, ,DGE BA SNA TSOGS KYIS BRGYAN NAS SNGON BSOD NAMS BSAGS
PA'I MTHUS SKYE BO MANG PO KUN GYI SNYING DU SDUG PAR 'GYUR, RTAG

PAR MI'I NANG DU LONGS SPYOD KHYAD PAR DU 'PHAGS PA DAG LA LONGS
SPYOD PAR 'GYUR LAGS SO, ,SEMS CAN GANG LA LA ZHIG MIG NAD KYIS
THEBS TE SDUG

BSNGAL ZHING MI BDE BAR GYUR NA, SNGAGS MKHAN GYIS BYANG CHUB
SEMS DPA' MIG STONG DANG LDAN PA'I PHYAG RGYA BGYIS NAS SNGAGS
LAN NYI SHU RTZA GCIG

BZLAS TE MIG LA PHYAG RGYAS BTAB PAR GYUR NA, MIG KYANG 'TSO BAR
'GYUR LA, RGYU DANG RKYEN DES GANG ZAG DE LHA'I MIG THOB PAR
'GYUR BAS LHA RNAMS GSAL

BAR MTHONG ZHING LONGS SPYOD MCHOG LA LONGS SPYOD PAR 'GYUR LAGS
SO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG MIG STONG
LAG STONG DANG

LDAN PA'I GZUGS 'BRI BA'I CHO GA NI, RAS DKAR PO KHRU BCU DRUG
PA'AM, KHRU NYI SHU PA YANG RUNG STE, BYANG CHUB SEMS DPA' DE'I
LUS NI, DZAMBU'I GSER

GYI KHA DOG CAN DU BGYIS TE, GDONG LA MIG GSUM MCHIS PA, SUG PA
LAG PA STONG DANG LDAN ZHING, SUG PA LAG PA STONG PO DE DAG RE
RE'I MTHIL DU YANG


@442B YANG MIG RE RE BRI'O, ,SUG PA LAG PA CHEN PO YANG DAG PA
NYID NI, BCO BRGYAD MCHIS TE, SNGAR SUG PA GNYIS KYIS NI, SNYING
GAR THAL MO SBYAR BAR BGYID DO,,

SUG PA GCIG GIS NI, RDO RJE'I THO BA THOGS SO, ,YANG GCIG GIS NI,
RTZE GSUM PA THOGS SO, ,YANG GCIG GIS NI, GLEGS BAM THOGS SO,
,YANG GCIG

GIS NI, RIN PO CHE'I PHYAG RGYA THOGS SO, ,YANG GCIG GIS NI,
'KHAR GSIL THOGS SO, ,YANG GCIG GIS NI, RIN PO CHE'I NOR BU THOGS
SO, ,YANG GCIG

GIS NI; RIN PO CHE'I 'KHOR LO THOGS SO, ,YANG GCIG GIS NI, PADMA
KHA PHYE BA THOGS SO, ,YANG GCIG GIS NI, ZHAGS PA THOGS SO, ,YANG
GCIG

GIS NI, LCUG MA THOGS SO, ,YANG GCIG GIS NI, 'OD ZER KHA DOG LNGA
'BYIN PAR BGYID DO, ,YANG GCIG GIS NI, BGRANG PHRENG THOGS SO,
,YANG GCIG

GIS NI; RIL BA THOGS SO, ,YANG GCIG GIS NI, ZIL DNGAR YONGS SU
GTONG BA'I LAG TU STON TO, ,YANG GCIG GIS NI, RIN PO CHE'I CHAR
SNA TSOGS

'BEBS SHING MI 'JIGS PA'I LAG TU STON TO, ,YANG GNYIS NI, LTE
BA'I THAD KAR G-YON PA G-YAS PAS MNAN NAS MTHIL BKAN TE MCHIS SO,
,SUG PA


@443A *, ,LAG PA GZHAN DGU BRGYA DGU BCU RTZA GNYIS PO DE DAG
THAMS CAD NI, SPRUL PA'I SUG PA LAGS TE, SUG PA DE DAG KUN KYANG

SO SO NAS MTSON CHA DANG, PHYAG RGYA RNAM PA SNA TSOGS THOGS PAS,
KHA CIG NI, SUG PA LAG PA'I PHYAG RGYA BRKYANG BA NYI TSE BA YANG
MCHIS TE, SO SO NAS MI

MTHUN PAS SNYING PO'I MDO LAS, JI SKAD DU BYANG CHUB SEMS DPA' DE
NI, LHA'I RIN PO CHE SNA BDUN GYI MGO RGYAN THOGS SO, ,LAG NGAR
LA NI, GDUB KOR

RNAM PA SNA TSOGS KYIS BRGYAN TO, ,LUS LA NI, PHRENG BA THOGS
SHING LHA'I RIN PO CHE'I GOS GYA NOM PA DAG BGOS PA YIN NO, ,ZHES
GSUNGS PA LTA BU'O, ,

TSON RTZI DE DAG GI NANG DU KO BA'I SPYIN STZAL BAR MI BGYI'O,
,KUN TU RA'I KHU BA DANG SBYAR BAR BGYI'O, ,GANG DAG YUM GYI
GZUNGS KYI CHO GA BGYID PAR 'TSAL NA,

SNGAR DE'I GZUGS RI MOR BRI'O, ,GZUGS RI MOR BRI BAR YANG NGES
PAR CHOS BZHIN DU BGYI 'TSAL BAS RI MO 'BRI BA'I GNAS KHANG NYE
'KHOR KUN TU TZANDAN

DKAR PO'I CHAB KYIS DOG SA LA BYUGS TE DKYIL 'KHOR BGYI'O, ,GZHAN
YANG RI MO MKHAN 'BYUNG 'JUG GI TSE KHRUS BGYIS NAS GOS GSAR BA
GTZANG MA


@443B BGOS TE NYIN RE BZHIN SDOM PA BRGYAD YANG DAG PAR BLANG BAR
BGYI'O, ,CHOS BZHIN DU GZUGS BRIS LAGS NAS KYANG RI MO MKHAN CHOS
BZHIN DU MA BGYIS PAR

DOGS PAR GYUR NA, DKYIL 'KHOR GRU BZHI PA GCIG YID LA JI LTAR MOS
PA BZHIN DU BGYIS TE, BA DAN DANG, ME TOG DANG, ZHAL ZAS DANG,
ZAS DKAR

GSUM DANG, ME TOG DANG, PHRENG BA DANG, SPOS CHAB DANG, ME TOG
SNA TSOGS KYIS KUN TU KHYAB PAR BKRAM NAS MCHOD PA RGYA CHER
BGYIS TE, RNAL 'BYOR

BA DANG, RI MO MKHAN GANG LAGS PA DES GDUGS GCIG LA DUS GSUM DU
GZUGS BRIS PA'I MDUN DU NONGS PA RNAMS MTHOL BSHAGS NA, ZHAG NYI

SHU RTZA GCIG TSANG BA'I MTSAN MO MIG STONG LAG STONG DANG LDAN
PA'I GZUGS BRIS PA LAS 'OD ZER CHEN PO BYUNG NAS NYI ZLA ZIL GYIS
MNAN TE, 'OD KYIS

PHYOGS BCU'I STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS
MTHA' DANG, TSAD MA MCHIS PA THAMS CAD THOGS PA MA MCHIS PAR GSAL
BAR BGYIS

PAS, RNAL 'BYOR PA DANG, RI MO MKHAN GANG LAGS PA DE DAG DANG,
SEMS CAN GANG DAG 'OD KYIS REG PA DE DAG THAMS CAD SHIN TU LCI
BA'I KHA NA MA THO BA


@444A *, ,CI MCHIS PA DUS GCIG TU ZHU BYANG NAS YONGS SU DAG PAR
'GYUR LAGS SO, ,CHO GA 'DI SGRUB PA GANG LAGS PA DES SEMS RTZE

GCIG TU MA BGYIS PA NI, MA GTOGS LAGS SO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS YANG 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BDAG

GIS SNGON 'DAS PA'I DUS KYI TSE DE BZHIN GSHEGS PA RNAM PAR GZIGS
KYIS KYANG PHYAG STONG DANG, SPYAN STONG PO 'DI DAG BSTAN NAS
BDUD CHEN PO

RNAMS GDUL BA MTHONG NAS, BCOM LDAN 'DAS, DER BDAG GIS KYANG LAG
STONG DANG, MIG STONG PO 'DI DAG BSTAN NAS BDUD CHEN PO RNAMS
BTUL

BA LAGS TE, SUG PA LAG PA STONG PO DE DAG KYANG SO SO NAS 'KHOR
LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO RE RE MNGON PAR SPRUL NAS BSKAL BA BZANG
PO RABS STONG GI

'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO BGYID PAR 'GYUR LA, MIG STONG PO
DE DAG KYANG SO SO NAS SANGS RGYAS RE RE MNGON PAR SPRUL NAS
BSKAL BA BZANG PO'I

SANGS RGYAS STONG DANG MTSUNGS PAR 'GYUR BAR 'GYUR BA'I SLAD DU,
BCOM LDAN 'DAS, BYANG CHUB SEMS DPA' 'DI'I LUS BDUD 'DUL BA'I
NANG NAS


@444B MCHOG TU GYUR PA LAGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BYANG
CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG LA BKA' STZAL PA, LEGS
SO LEGS SO,,

NGAS KYANG BYIN GYI RLABS KYI MTHUS BSKAL PA MTHAR THUG PA'I BAR
DU KHYOD KYI YUM GYI GZUNGS 'DI BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O,,
,,BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS

GZIGS DBANG PHYUG THOGS PA MI MNGA' BA'I THUGS RJE CHEN PO RGYA
CHER YONGS SU RDZOGS PA'I GZUNGS, BAM PO GSUM PA, DE NAS BYANG
CHUB SEMS DPA'

SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG BCOM LDAN 'DAS KYIS BSNGAGS PA BRJOD
PA THOS NAS RAB TU DGA' ZHING MGU BAR GYUR PAS THAL MO SBYAR TE,
BCOM LDAN

'DAS KYI ZHAL DU BLTAS NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS,
GZHAN YANG MIG STONG LAG STONG DANG LDAN PA'I GZUGS KYI PHYAG
RGYA MNGON PAR

SGRUB PAR BGYID PA MCHIS LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL
PA, NGAS KYANG RJES SU YI RANG GI KHYOD KYIS SHOD CIG ,DE NAS
BYANG CHUB SEMS

DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS SMRAS PA DANG, NAM BYANG
CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS RIG SNGAGS 'DI
SMRAS PA NA STONG


@445A *, ,GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS NAS 'DU
SHES MED 'DU SHES MED MIN GYI BAR GYI LHA'I GNAS THAMS CAD KYANG

RNAM PA DRUG TU RAB TU G-YOS PAR GYUR TO, ,'OG MIN GYI LHA DANG,
DBANG PHYUG CHEN PO YANG MI BDE BAR SHIN TU SKRAG PAR GYUR TO,
,'DRE GDON MDUNGS

PA THAMS CAD KYANG SDUG BSNGAL CHEN PO MYONG BAR GYUR PAS, KU CO
'DON CING SHAR NUB TU BYER NAS 'GRO BA'I GNAS KYANG MI RNYED PAR
GYUR TO, ,DE NAS

SPRUL PA'I LUS KYIS 'KHOR MANG PO RNAMS DANG, 'DRE GDON MA RUNGS
PA RNAMS LA KHYED GAL TE BDAG GI RIG SNGAGS KYI RJES SU MI 'BRANG
ZHING 'GAL

BAR BYAS PAR GYUR NA, MGO TSAL BAR 'GAS PAR 'GYUR RO, ,ZHES
BSGO'O, ,BCOM LDAN 'DAS, RIG SNGAGS 'DIS NI, RI RNAMS 'JOMS PAR

BGYIS SHING RGYA MTSO CHEN PO SKAM PAR BGYID DO, ,RIG SNGAGS 'DIS
NI, LHA MA YIN GYI DPUNG RNAMS BCOM NAS YUL RNAMS SRUNG BAR BGYID
DO, ,RIG SNGAGS

'DIS NI, 'DRE GDON MA RUNGS PA THAMS CAD DANG, NAD THAMS CAD
DANG, MI MA RUNGS PA THAMS CAD TSAR GCOD PAR BGYID DO, ,RIG
SNGAGS 'DIS


@445B NI; SUM CU RTZA GSUM GYI LHA RNAMS 'JOMS SHING DUL BAR
BGYID LAGS SO, ,RIGS KYI BU GANG LA LA ZHIG RIG SNGAGS 'DI 'DON
CING YONGS SU 'DZIN

PAR BGYID NA, GANG ZAG DE'I MTHU STOBS BRJOD KYIS MI LANG NGO,
,RIG SNGAGS 'DI 'DON PA DANG, YONGS SU 'DZIN PA DE DAG BTZUN
ZHING DBANG PHYUG DANG

LDAN PA DANG, NAM 'TSO'I BAR DU RGYAL POS BYAMS SHING YID DU MCHI
BA DANG, SMON PA RNAMS YONGS SU RDZOGS PAR BGYID DO, ,GANG LA LA
ZHIG PHYIR RGOL

BA'I BDUD GDUL BAR 'TSAL NA, SPOS GU GUL BSREGS TE BDAG GI LUS PO
CHE'I SNGAGS LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS BRJOD BGYI'O, ,SKYE BO
MANG PO

THAMS CAD KYIS BDAG LA BYAMS PAR 'TSAL NA, LCUG MA LA LAN NYI SHU
RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE G-YAR KHAMS BCAS NA, BYAMS SHING
BKUR

BAR BGYI'O, ,BDAG NYID SPOBS PA DANG SHES RAB DANG LDAN PAR 'TSAL
NA, SHU DAG LA LAN STONG RTZA BRGYAD SNGAGS KYIS BTAB STE SNYING
GAR BSKUS NA, THOGS

PA MA MCHIS PA'I SPOBS PA THOB PAR 'GYUR TE, YUM GYI GZUNGS KYI
SNYING PO'I PHYAG RGYA BGYI'O, ,DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN
RAS GZIGS DBANG PHYUG GI


@446A *, ,THOGS PA MA MCHIS PA'I SPOBS PA'I PHYAG RGYA NI, 'DI
LAGS TE, SUG PA LAG PA GNYIS RGYAB SPRAD DE SBYAR NAS MTHE BONG
GNYIS

MDUN DU BRKYANG BAR BGYI'O, ,PHYAG RGYA 'DIS NI, BDAG KYANG SRUNG
ZHING GZHAN YANG BSRUNG BAR BGYI'O, ,PHYOGS GANG DANG GANG DU
MCHI YANG RUNG STE, MTSAMS

DGUM PAR 'TSAL BAS, CHAB GTZANG MA'AM, THAL BA GTZANG MA LA LAN
BDUN SNGAGS KYIS BTAB STE GANG DU MCHIS PA'I GNAS DER CHAB BAM,
THAL

BA SNYIM PA GANG SNGAR RANG GI LUS LA GTOR NAS DE'I RJES LA
PHYOGS BZHIR CHOS BZHIN DU GTOR NA, DE NYID MTSAMS SU 'GRUB PAR
'GYUR LAGS

SO; ;RIGS KYI BU'AM, RIGS KYI BU MO GANG LA LA ZHIG 'DRE SRIN MA
RUNGS PA DANG, LOG PA'I GDON MANG PO RNAMS KYIS GTZES PAR GYUR
NA, BAL

PO SE'U'I YAL GA DANG, GRIB LOGS KYI LCANG MA'I YAL GA BLANGS TE
RIG SNGAGS 'DI BZLAS BRJOD BGYIS NAS NAD PA LA BZHUS NA, NAD GANG
YANG

RUNG STE MI 'TSO BA MA MCHIS LAGS SO, ,RIG SNGAGS NI, 'DI LTA
STE, NA MA: SARBA BUDDHA DHARMA SAm GH'A YA, NA MA A'ARY'A BA LO
KI TE SHVA R'A YA, BO DHI SATV'A YA,


@446B NA MO BADZRA P'A nI YE, BO DHI SATV'A YE, TADYA TH'A, BI SI
BI SI, K'A YA SI BI, PA LA SHA PA LA SHA NI SV'A H'A, RIG SNGAGS
KYI PHYAG RGYA 'DIS NI, LOG PAR LTA BA'I MU

STEGS CAN RNAMS 'DUL BAR BGYID DO, ,RIGS KYI BU'AM, RIGS KYI BU
MO GANG LA LA ZHIG RTAG PAR GDUGS DANG PO 'CHAR PA'I TSE DANG,
GDUGS KYI

GUNG DANG, GDUGS BAS PA'I TSE LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS BRJOD
BGYIS NA, RNAM PA SNA TSOGS KYIS SANGS RGYAS BYE BA PHRAG BCU LA
MCHOD PA BGYIS PA DANG,

BYE BRAG TU GYUR PA MA MCHIS PAS NAM DU YANG BUD MED KYI DNGOS PO
LEN PAR MI 'GYUR, TSE 'DAS NAS KYANG NGAN SONG GSUM PO DAG DANG
GTAN DU 'BRAL ZHING,

DE BZHIN GSHEGS PA 'OD DPAG MED KYI ZHING YONGS SU DAG PAR SKYE
BAR 'GYUR, DE BZHIN GSHEGS PA'I PHYAG GIS SPYI BO LA BYUGS TE,
KHYOD NGA'I ZHING DU

SKYE BAR 'GYUR BAS MA 'JIGS SHIG CES BKA' STZAL PAR 'GYUR, TSE
'DI NYID LA GLO BUR DU 'CHI BAR MI 'GYUR ZHING, 'DRE GDON DAG GIS
KYANG GLAGS

RNYED PAR MI 'GYUR LAGS SO, ,DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS
GZIGS DBANG PHYUG GIS STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI KHA
NA MA THO BA YONGS


@447A *, ,SU SBYONG BA'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, 'GRENG NAS
'DI LTAR SUG PA LAG PA G-YON PA MDUN DU BRKYANG STE SOR MO LNGA
SO

SOR PHYE NAS MDUN DU PHUL TE SOR MO LNGA CHAR BSGRENG NGO, ,DE'I
RJES LA SUG PA LAG PA G-YAS PA'I MTHE BONG LAG MTHIL DU BKUG STE,
SOR MO GZHAN

BZHI NI; KHU TSUR DU BCANGS NAS RNA BA G-YAS PA'I THAD KAR BZHAG
STE, LUS PO CHE'I SNGAGS BZLAS NAS MDZUB MO NI, PHAN TSUN BRGYU
BAR BGYI'O, ,PHYAG

RGYA NI, GDUGS GCIG LA DUS GSUM DU BGYI 'TSAL PAS, DUS GSUM GYI
TSE YANG LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS NA, MTSAMS SU MCHIS PA

LNGA PA, SHIN TU LCI BA BZHI'I KHA NA MA THO BA RNAMS KYANG 'BYAD
PAR 'GYUR LAGS SO, ,SEMS CAN THAMS CAD LA BYAMS PA DANG, SNYING
RJE BSKYED

PAR GYUR NA, KHA NA MA THO BA THAMS CAD KYI RTZA BA BSREGS NAS;
TSE 'DAS PA'I RJES LA YANG SANGS RGYAS RNAMS DANG 'JAL BAR 'GYUR
ZHING, SANGS RGYAS

KYI ZHING DE DAG TU YANG 'KHOR LOS BSKYUR BA'I RGYAL PO BGYID PAR
'GYUR, GZHAN YANG BAS PA MA MCHIS PA'I GTER ZHES BGYI BA'I GZUNGS
DANG,


@447B YE SHES MNYAM PA ZHES BGYI BA'I GZUNGS THOB PAR 'GYUR,
GZHAN YANG MTSAN NYI SHU RTZA BRGYAD DANG LDAN PAR 'GYUR, GZHAN
YANG TSE 'DI NYID LA MIG DANG,

RNA BA DANG, SNA DANG, LCE LA SOGS PA BRO 'TSAL BAR MI 'GYUR
ZHING, LUS KYI NAD THAMS CAD KYANG YONGS SU 'BYANG BAR 'GYUR,
,SNGON GYI LAS DANG, KHA NA MA THO BA

RNAMS KYANG ZHU BYANG BAR 'GYUR LAGS SO, ,GAL TE THAN PA BYUNG
BAR GYUR NA, TIL 'BRU YOG PO'I 'BRAS BU MAR DANG SBYAR TE RIL BU
BGYIS NAS LAN BRGYA

RTZA BRGYAD SNGAGS KYIS BTAB STE; CHAB RDZING DU BOR NA, DGUNG
CHAR 'BAB PAR 'GYUR LAGS SO, ,GAL TE CHAR CHES NA, 'BRAS S'A LU
BRDOS PA'I ME TOG YUNGS

'BRU'I MAR DANG SBYAR TE RIL BU BGYIS NAS LAN BRGYA RTZA BRGYAD
SNGAGS KYIS BTAB STE; CHAB RDZING BUR BOR NA, DGUNG CHAR 'CHAD
PAR 'GYUR LAGS SO, ,NGA

LA BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG STONG GSUM
GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI BDUD RNAMS BTUL BA'I
PHYAG RGYA NI, 'DI

LAGS TE, SOR MO SNOL MAR BTANG STE; G-YON PAS G-YAS PA MNAN TE;
KHU TSUR DAM DU BCANGS TE SPYI BOR BZHAG NAS LUS PO CHE'I SNGAGS
BZLAS BRJOD


@448A *, ,BGYIS NA, 'KHON PA'I DGRA THAMS CAD RANG DUL BAR 'GYUR
LAGS SO, ,CHO GA 'DI BGYID PA GANG LAGS PA DES RING

BSREL DANG BCAS PA'I MCHOD RTEN GYI MDUN DU TSES NYI SHU DGU'I
MTSAN MO TZANDAN DKAR PO'I PHYE MA'I DKYIL 'KHOR BGYIS TE; ME TOG
SNA TSOGS BKRAM

NAS YONGS SU DAG PAR KHRUS TE GOS GSAR PA GTZANG MA BGOS NAS SUG
PAR POG PHOR THOGS TE AA GA RU BSREGS LA, KHA SHAR PHYOGS SU
BLTAS

TE SKYIL MO KRUNG BCAS NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS
DBANG PHYUG LAG STONG MIG STONG DANG LDAN PA SPYI BO LA MCHIS PAR
'DU SHES NYE BAR

BZHAG STE LUS PO CHE'I SNGAGS LAN STONG RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD
BGYIS NA, 'DI DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR BA'I PHAN YON DANG PO
MCHOG LAGS SO, ,

GZHAN YANG YUNGS KAR TIL GYI 'BRAS BU GCIG TU BSRES TE BRDUNGS
NAS PHYE MAR BGYIS TE PHOG GSUM GYIS CUNG ZAD CIG BLANGS NAS LAN

GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE ZHUGS SU 'DOR BA DGUNG BDUN TSANG BAR
BGYIS LA, GDUGS RE LA YANG LAN BRGYA RTZA BRGYAD TSANG BAR BGYIS
NA, SLAD


@448B KYIS CI BGYI'O 'TSAL MNGON PAR 'GRUB PAR 'GYUR LAGS SO, ,DE
LA BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI 'JIGS PA
MA MCHIS PA

CHEN PO'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, 'GRENG NAS SUG PA RKANG PA
GNYIS GSHIBS TE, SNGAR SUG PA LAG PA G-YAS PA BKAN TE LAG NGAR
G-YON PA BTEG

NAS PUS MO'I STENG DU BZHAG PAR BGYIS TE, SUG PA LAG PA G-YON PA
YANG DE BZHIN DU BGYIS NAS RTAG PAR RING BSREL GYI MDUN DU LUS PO
CHE'I SNGAGS

LAN STONG RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS NA, MYUR DU SEMS CAN LA
MI 'JIGS PA STZAL PA'I TING NGE 'DZIN GYI SGO THOB PAR 'GYUR LAGS
SO, ,GZHAN YANG SHING

KUN DANG, YUNGS KAR DANG, SHU DAG DANG, TA TA BA'I RIL BU BLANGS
TE DNGOS PO 'DI DAG ZHUGS KYI NANG DU BOR TE BSREG PAR BGYI'O,
,'DI DAG SREG

PA YANG SANGS RGYAS KYI SKU GZUGS KYI SPYAN SNGAR RAM, DKYIL
'KHOR RAM, GNAS GTZANG MA DAG TU BSREGS NAS LUS PO CHE'I SNGAGS
BZLAS TE SNGAGS

LAN RE BSREGS PA BRGYA RTZA BRGYAD TSANG BAR BGYIS NAS SPOS DANG
ME TOG DAG GIS RIG SNGAGS LA MCHOD PA BGYIS NA, CI DANG CI SMON
PA RNAMS YID BZHIN


@449A *, ,DU MNGON PAR 'GRUB PAR 'GYUR LAGS SO, ,GAL TE RIG
SNGAGS GZHAN GYIS MA THUB PA DANG SNGAGS 'DIS BTAB NA, THAMS

CAD THUB CING 'GRUB PAR 'GYUR LAGS SO, ,GAL TE RMI LTAS MTHONG
BAR 'TSAL NA, SNGAGS 'DI BZLAS NAS PHYAG RGYA BGYIS TE MIG LA
BTAB NA,

CI DANG CI MTHONG BAR 'TSAL BA DE DAG THAMS CAD RMI LAM DU MTHONG
BAR 'TSAL LAGS SO, ,BSOD NAMS MA MCHIS PA GANG DAG CI BGYI'O
'TSAL

YID BZHIN DU 'GRUB PAR MI 'GYUR NA, GDUGS RE BZHIN RIG SNGAGS 'DI
LAN BRGYA RTZA BRGYAD 'DON PA DGUNG BDUN DU TSANG BAR GYUR NA, CI
DANG CI

SMON PA THAMS CAD 'THOB PAR 'GYUR LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG
SNGON KLU'I RGYAL PO RGYA MTSO'I GNAS SU RGYA MTSO'I NYA CHOS KYI
MDUN SAR

CHOS STON PA NA KLU MANG PO RNAMS SDUG BSNGAL CHEN PO RNAMS MYONG
BAR MTHONG BA DANG, KLU MANG PO RNAMS LA SNYING BRTZE NAS DE DAG
SDUG BSNGAL LAS

YANG DAG PAR BZLA BA DANG, SEMS CAN MANG PO RNAMS SDUG BSNGAL
DANG BRAL ZHING 'KHON PA'I DGRA MA MCHIS PAR BGYI BA'I SLAD DU
CHOS BSTAN PA


@449B LAS; DE'I TSE KLU'I BU MOS CHOS 'DI GNYER BA'I SLAD DU NOR
BU RIN PO CHE MI MJED KYI 'JIG RTEN GYI KHAMS RI BA ZHIG LUS PA
DANG, BDAG GIS DE LA

YUM GYI GZUNGS 'DI RGYA CHER BSTAN PAS SDUG BSNGAL GYI BGEGS
RNAMS DANG BRAL BAR 'GYUR LAGS SO, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA'
CHU SHEL GYIS

RIG SNGAGS 'DI YONGS SU 'DZIN PA DAG LA PHAN GDAGS SHING BGEGS
YONGS SU BSRUNG BA'I PHYIR SNGAGS 'DI SMRAS SO, ,BI MA LE, MA H'A
BI MA LE, AU

HA LA; MA H'A AU HA LE, HU MA LE, MA H'A HU MA LE, SA H'A LE, MA
H'A SA H'A LE, TZI LE TE SV'A H'A, RIGS KYI BU'AM, RIGS KYI BU MO
GANG LA LA ZHIG PHYOGS GANG

DU GNAS KYANG RUNG STE, BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG DANG LAG
PA STONG DANG LDAN PA'I CHOS KYI CHO GA 'DI YONGS SU 'DZIN PAR
BGYID NA, BDAG KYANG RTAG

PAR DE DAG GI RJES SU 'BREL STE YONGS SU SRUNG BAR BGYID PAS BDUD
KYI KHOR RNAMS KYI BAR DAG GIS GTZE BAR MI 'GYUR LAGS SO, ,GANG
LA LA ZHIG

BREL ZHING PHONGS PAR GYUR TAM, PHA ROL GYI DGRAS GTZES SAM, CHOM
RKUN DAG GIS GNOD PA BGYID PAR GYUR NA, TSON SNA LNGA'I SKUD PA
LA LAN NYI SHU


@450A *, ,RTZA GCIG SNGAGS KYIS BTAB STE SNGAGS LAN RE BZLA ZHING
MDUD PA RE RE MDUD NAS DPUNG PA G-YON PA LA MDUD PAR BGYI'O, ,

GZHAN YANG SUG PA G-YON PA'I SRIN LAG DANG, GUNG MO DANG, MDZUB
MO RNAMS KHU TSUR BCANGS TE; MTHE BOS STENG DU MNAN NAS MTHE'U
CHUNG CHOM KUN

GYI PHYOGS SU KHA BSTAN TE; SNGAGS 'DI LAN BRGYA RTZA BRGYAD
BZLAS NA, THAMS CAD RANG GYIS NAS GNOD PA BGYID PAR MI 'GYUR LAGS
SO, ,SNGON BYANG CHUB

SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GANGS RI LA GNAS TE; CHOS
STON PA DANG, GNOD SBYIN DANG, SRIN PO'I YUL NA GNAS PA'I SKYE BO
RNAMS

SEMS CAN GYI SHA KHRAG 'BA' ZHIG 'TSAL ZHING, DGE BA'I SEMS CI
YANG MA MCHIS PA MTHONG BA DANG, DE'I TSE BYANG CHUB SEMS DPA' DE
THABS LA

MKHAS PAS PHAN GDAGS SHING SEMS CAN GDUL BA'I CHED DU RDZU 'PHRUL
GYIS MTHUS DE MA THAG TU YUL DE DAG TU MCHIS NAS MIG STONG DANG

LAG STONG DANG LDAN PAS BDUD GDUL BA'I LUS MNGON PAR BSTAN TE,
YUM GYI GZUNGS MNGON PAR 'GRUB PA'I PHYAG RGYA BGYIS PA DANG,
DE'I TSE SRIN


@450B PO'I YUL GYI RGYAL PO BDAG GI THAD DU MCHIS NAS NONGS PA
MTHOL BSHAGS TE PHYAG BGYIS PA DANG, BDAG GIS SKYANG MNGON PAR
'GRUB PA'I PHYAG RGYAS BTAB

PAS; DE BLA NA MA MCHIS PA'I LAM MNGON PAR GRUB PAR GYUR LAGS SO,
,BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI MNGON PAR
'GRUB PA'I PHYAG

RGYA NI, 'DI LAGS TE, 'GRENG NAS SUG PA RKANG PA GNYIS GSHIBS TE
SNYING GAR THAL MO SBYAR TE MTHE'U CHUNG GNYIS SNOL MAR BTANG
ZHING, G-YON PAS

G-YAS PA MNAN NAS LUS PO CHE'I SNGAGS LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS
NAS CHO GA RNAM PA SNA TSOGS GANG BGYID KYANG RUNG STE, THAMS CAD
MNGON PAR 'GRUB PAR

'GYUR LAGS SO, ,DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG
PHYUG GIS 'GRO BA DRUG PO DAG SDUG BSNGAL GYI BGEGS LAS YONGS SU
SKYOB PA'I

'KHOR LO'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, 'GRO BA DRUG GI SEMS CAN
SDUG BSNGAL LAS YONGS SU SKYOB PAR 'TSAL NA, 'KHOR LO'I PHYAG
RGYA SPYAD PAR

BGYI STE, 'DI LTAR SOR MO BCU'I RTZE MO PHAN TSUN PHRAD PAR BGYI
STE, LAG NGAR GYI TSIGS DANG, LAG MTHIL NI, DBYE BAR BGYI'O, ,SOR
MO RNAMS KYI BAR


@451A *, ,YANG TSON GANG TZAM MCHIS PAR BGYI STE, 'DI NI, BYANG
CHUB SEMS DPA' DE 'GRO BA DRUG PO DAG TU GNAS NAS SDUG BSNGAL GYI

BGEGS LAS YONGS SU BZLAS PA ZHES BGYI STE, 'DI LTAR PHYAG RGYA'I
'KHOR LO 'DI'I DBANG GIS THAMS CAD SDUG BSNGAL DANG BRAL BAR GYUR
PAS SO,,

DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG DANG LDAN PA'I MNGON PAR
RDZOGS PAR BYANG CHUB PA'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, SKYIL MO
KRUNG BCAS NAS SNGAR SUG

PA G-YON PA BRKYANG STE SOR MO LNGA CHAR BKAN NAS PUS MO G-YON
PA'I STENG DU GZHAG GO, ,DE'I RJES LA SUG PA LAG PA G-YAS PA
BRKYANG STE SOR MO LNGA CHAR

KHA SBUB NAS PUS MO G-YAS PA'I STENG DU MNAN PAR BGYI'O, ,'DI NI,
'GOG PA'I SNYOMS PAR 'JUG PA'I PHYAG RGYA DANG 'DRA STE, 'DAS PA
DANG, MA BYON

PA DANG, DA LTAR BZHUGS PA'I SANGS RGYAS THAMS CAD KYANG MTSUNGS
PAR PHYAG RGYA 'DIS MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PAR 'GYUR BA
LAGS PAS, PHYAG

RGYA 'DIS NI, LAS KYI SGRIB PA THAMS CAD SEL BAR BGYID DO, ,RNAL
'BYOR PA BSAM GTAN SGOM PA GANG DAG TING NGE 'DZIN MNGON SUM DU
MA GYUR NA, GDUGS


@451B MTSAN BDUN GYI BAR DU DGON PA'I GNAS SU MCHIS NAS GZUNGS
'DI BZLAS TE PHYAG RGYA 'DI BGYIS NAS SEMS RTZE GCIG TU SANGS
RGYAS RNAMS MIG SNGAR MNGON

SUM DU BZHUGS PA YID LA BGYIS TE GDUGS MTSAN GCIG LA LAN DRUG TU
MTHOL BSHAGS BGYIS NA, SANGS RGYAS RNAMS KYANG MNGON SUM DU 'GYUR

ZHING, BSOD NAMS KYI PHUNG PO CHEN PO TSAD MA MCHIS, DPAG TU MA
MCHIS, BRJOD DU MA MCHIS PA RNAMS KYANG 'THOB PAR 'GYUR LAGS SO,
,DE LA BYANG CHUB

SEMS DPA' MIG STONG DANG LDAN PAS SUM CU RTZA GSUM PA'I LHA RNAMS
DGUG PA'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, SNGAR SUG PA LAG PA G-YON
PA'I SOR MO

BZHI KHU TSUR BCANG BAR BGYI'O, ,DE'I RJES LA SUG PA LAG PA G-YAS
PAS G-YON PA'I MTHE BONG KHU TSUR BCANGS PA BZHIN BCANGS NAS LAG
PA G-YON PA'I

MTHE BO LAG PA G-YAS PA'I CHANG BA'I GONG DU RTZE MO PHYUNG NAS
SUG PA LAG PA G-YAS PA'I MDZUB MO NI, PHAN TSUN BRGYU BAR BGYI'O,
,SNGAGS NI, 'DI LTA STE, AOm

KU TZI KU TZI, KU TZI YA RI, TZI RI TZI RI, TZI RE LE SV'A H'A,
GZUNGS KYI PHYAG RGYA DANG, SNGAGS 'DI NI, BSAM GYIS MI KHYAB PAS
RIGS KYI BU'AM, RIGS KYI BU MO GANG


@452A *, ,LA LA ZHIG MCHIS NYAL GAR PHYAG RGYA 'DI BGYIS TE
SNGAGS 'DI LAN RE BZLAS SHING SNYING GAR PHYAG RGYA LAN RE BGYI
BA LAN BRGYA RTZA

BRGYAD TSANG BAR GYUR NA, SEMS LA CI DANG CI 'DOD PA RNAMS RMI
LAM DU RIG CING MTHONG BAR 'GYUR LAGS SO, ,GANG LA LA ZHIG RTAG
PAR PHYAG RGYA 'DI BGYIS

NAS SNGAGS 'DI BZLAS BRJOD BGYIS NA, SDIG PA THAMS CAD BYANG NAS
BYANG CHUB KYI SEMS STONG BAR MI 'GYUR BAS, GANG ZAG DE MTSAN MO
MCHIS NYAL BA'I TSE

G-YAR LAM NA RGYA CHER 'PHEL ZHING BKRA SHIS PAR 'GYUR, ,G-YAR
LAM NA DE BZHIN GSHEGS PA BYANG CHUB KYI SHING DRUNG DU BZHUGS
NAS LUNG STON PA DANG, MNGON

PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS PAR 'GYUR BA'I BAR DAG KYANG MTHONG
BAR 'GYUR, ,TSANGS PA DANG, BRGYA BYIN DANG, LHA RNAMS KYANG RTAG
TU NYE BAR MCHIS NAS RIM

GRO BGYID CING YONGS SU SRUNG BAR 'GYUR LAGS SO, ,DE LA BYANG
CHUB SEMS DPA' MIG STONG DANG LDAN PAS LHA DANG, KLU DANG, 'DRE
GDON SDE BRGYAD PO DGUG

PA'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, 'GRENG NAS SUG PA RKANG PA GNYIS
GSHIBS TE SNGAR SUG PA LAG PA G-YON PA'I MTHE BONG LAG MTHIL DU
BKUG NAS SOR


@452B MO BZHI KHU TSUR BCANGS TE SNYING GAR GZHAG GO ,DE'I RJES
LA SUG PA LAG PA G-YAS PA YANG DE BZHIN DU BGYIS TE, LAG PA G-YAS
PA RNA DRUNG DU GTAD NAS MDZUB

MO PHAN TSUN DU BRGYU BAR BGYI'O, ,SNGAGS NI, 'DI LTA STE, NA MO
N'I LA KAnTHA, NA MA A'ARYA SHA PA TA SV'A H'A, NA MA A'ARYA SHA
LA SV'A H'A, AE HI AE HI SV'A H'A, RIGS KYI BU'AM,

RIGS KYI BU MO GANG LA LA ZHIG GZUNGS DANG, PHYAG RGYA 'DI LEN
TAM, 'DZIN TAM, GLOG GAM, 'DON PAR BGYIS NA, MYUR DU TSE RABS
BDUN TSUN CHAD KYI SNGON

GYI GNAS KYI DNGOS PO RJES SU DRAN PAR 'GYUR, SBRUL GDUG PAS ZIN
PAR MI 'GYUR RO, ,DUG GIS MI TSUGS PAR 'GYUR, MTSON GYIS GNOD PA
BGYID PAR MI

'GYUR, RGYAL POS GSHE BAR MI 'GYUR, NAM YANG SEMS CAN DMYAL BA'I
SDUG BSNGAL MYONG BAR MI 'GYUR LAGS SO, ,GANG LA LA ZHIG GDUGS RE
BZHIN DU RIG

SNGAGS 'DI 'DON PAR BGYID NA, 'DRE SRIN SDE BRGYAD PO RNAMS RIG
SNGAGS 'DON PA'I DRUNG DU NYE BAR MCHIS NAS RIG SNGAGS 'DON PA
NYAN PAR BGYID DO, ,RIGS KYI

BU'AM, RIGS KYI BU MO GANG LA LA ZHIG 'DRE GDON GYIS ZIN PAR GYUR
NA, SKUD PA DKAR PO LA SNGAGS KYIS BTAB STE SNGAGS LAN RE BZLA
ZHING MDUD PA RE RE MDUD DE


@453A *, ,MDUD PA BZHI BCU RTZA DGU TSANG BAR BGYIS NAS DE'I MGUL
DU BTAGS NA, DE'I NAD SEL BAR 'GYUR LAGS SO, ,GAL TE YUL GANG DU

LTAS NGAN PA DANG, RIMS NAD BYUNG STE, YUL MI MANG DU GUM PAR
GYUR NA, RGYAL PO'I KUN DGA' RA BA DANG, RDZING DAG TU PADMA
STONG RTZA BRGYAD BLANGS TE PADMA RE

RE LA SNGAGS LAN RE BTAB NAS ZHUGS KYI NANG DU BOR TE BAS BAR
BSREGS NA, RIMS NAD RAB TU ZHI BAR 'GYUR LAGS SO, ,DE LA BYANG
CHUB SEMS DPA'

MIG STONG DANG LDAN PA'I RNAM PAR GROL BA'I PHYAG RGYA NI, 'DI
LAGS TE, SKYIL MO KRUNG BCAS NAS SNGAR SUG PA LAG PA G-YON PA'I
GUNG MO MTHE BO'I RTZE MO

DANG SBYAR TE BKAN LA, SOR MO GZHAN GSUM NI, BRKYANG NAS PUS MO
G-YON PA'I STENG DU GZHAG PAR BGYI'O, ,DE'I RJES LA SUG PA LAG PA
G-YAS PA

YANG DE BZHIN DU BGYIS NAS SUG PA LAG PA PUS MO G-YAS PA'I STENG
DU KHA SBUB TU GZHAG PAR BGYI'O, ,GANG LA LA ZHIG RTAG PAR PHYAG
RGYA 'DI BGYIS NAS

LUS PO CHE'I SNGAGS LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS BRJOD BGYIS NA,
SMON LAM RNAMS YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR ZHING, SDUG BSNGAL RNAMS
KYANG RNAM PAR


@453B GROL BAR 'GYUR RO, ,RIGS KYI BU'AM RIGS KYI BU MO GANG LA
LA ZHIG MI DGE BA BCU DANG, MTSAMS MA MCHIS PA LNGA LA SOGS PA'I
DNGOS SDIG RNAM PA SNA TSOGS

PAR BGYIS PAS DZAMBU'I GLING GI SA CI MCHIS PA DE DAG THAMS CAD
RDUL PHRA RAB TU BGYIS LA, RDUL PHRA RAB RE RE YANG BSKAL PA RE
RE MNGON PAR BYUNG BAR GYUR NA,

GANG DAG DE DNGOS SDIG RNAM PA SNA TSOGS BGYIS PA'I DBANG GIS
BSKAL PA'I GRANGS DE SNYED KYI BAR DU SEMS CAN DMYAL BAR LHUNG
NAS SDUG BSNGAL MYONG ZHING GTAN

DU 'BYUNG BA'I DUS MA MCHIS PA ZHIG LAGS NA YANG RIGS KYI BU'AM,
RIGS KYI BU MO DE DAG GIS RING BSREL DANG BCAS PA'I SKU GZUGS KYI
SPYAN SNGAR ZLA BA DKAR

PO'I NGO TSES BCO LNGA LA GDUGS MTSAN GCIG ZAS BKUM STE PHYAG
RGYA MDUD NAS RIG SNGAGS STONG RTZA BRGYAD TSANG BAR BZLAS NA,
GONG DU BSTAN PA'I SDUG BSNGAL

DE DAG THAMS CAD BYANG BAR 'GYUR TE, GAL TE BYANG BAR MI 'GYUR RO
ZHE NA, DE LTA BU'I GNAS MA MCHIS LAGS SO, ,DE LA BYANG CHUB SEMS
DPA' SPYAN RAS GZIGS

DBANG PHYUG MIG STONG DANG LDAN PAS RDZU 'PHRUL GYI RKANG PA LA
RANG DBANG THOB PA'I PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, LANGS NAS 'GRENG
STE SNGAR SUG PA G-YON PAS SUG


@454A *, ,PA RKANG PA G-YON PA'I MTHE BONG LA BTZIR NAS KHU TSUR
BCANGS PA BZHIN DU BGYI'O, ,DE'I RJES LA SUG PA LAG PA G-YAS PAS
G-YON

PA'I LAG NGAR GYI STENG DU BTZIR NAS LUS PO CHE'I SNGAGS LAN BDUN
'DON PAR BGYIS NA, DPAG TSAD BRGYA STONG DU MAR MCHI 'TSAL NA
YANG DKA' BA MA MCHIS PAR

'GYUR LAGS SO, ,SNGAGS 'DON PA'I TSE SGRA 'BYUNG BAR MA BGYI'O,
,DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' MIG STONG DANG LDAN PA'I RDZU 'PHRUL
LA RANG DBANG THOB PA'I

PHYAG RGYA NI, 'DI LAGS TE, SNGAR SUG PA LAG PA G-YON PA'I MTHE
BONG MTHE'U CHUNG GI SEN MO'I STENG DU REG PAR BGYI'O, ,DE'I RJES
LA SUG PA LAG PA

G-YAS PA YANG DE BZHIN DU BGYIS NAS SOR MO GZHAN GSUM NI, SO SOR
YAN PAR BSGRENG STE, LAG NGAR GYI TSIGS SBYAR NAS SPYI BO'I STENG
DU BZHAG STE LUS PO

CHE'I SNGAGS LAN BRGYA RTZA BRGYAD 'DON PAR BGYID NA, DRANG SRONG
'PHUR TE MCHI DAG DANG 'DRA BAR RANG DBANG DU MCHI BAR 'GYUR LAGS
SO, ,DE LA BYANG CHUB

SEMS DPA' RNAMS SEMS RTZE GCIG TU SPYAN 'DREN PA'I PHYAG RGYA NI,
'DI LAGS TE, SUG PA GNYIS NAM MKHA' LA THAL MO SBYAR TE LAG NGAR
GYI TSIGS


@454B SBYAR NAS MDZUB MO GNYIS NI, PHAN TSUN BRGYU BAR BGYI'O,
,SNGAGS NI, 'DI LTA STE, AOm AA RU LI KA TE LI, LO KI BI DO YA,
SARBA YA DRU, PRA MA RA RDA NA KA R'A YA BU RU SV'A

H'A, BCOM LDAN 'DAS KYIS DE SKAD CES BKA' STZAL NAS NYAN THOS
CHEN PO DE DAG DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG DANG, TSANGS PA
CHEN PO DANG, LHA DANG,

KLU DANG, GNOD SBYIN DANG, DRI ZAR BCAS PA'I 'JIG RTEN THAMS CAD
BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA LA MNGON PAR BSTOD DO, ,BYANG CHUB
SEMS DPA' SPYAN

RAS GZIGS DBANG PHYUG PHYAG STONG SPYAN STONG DANG LDAN PA THOGS
PA MI MNGA' BA'I THUGS RJE CHEN PO'I SEMS RGYA CHER YONGS SU
RDZOGS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS CHO GA

DANG BCAS PA RDZOGS SO,, ,,
